Какво е " ЧЕСТО ЖИВЕЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• trăiesc adesea
• de multe ori trăiesc
• traiesc adesea

Примери за използване на Често живеят на Български и техните преводи на Румънски

В човешкото тяло често живеят паразити.
În corpul uman trăiesc adesea paraziți.

Често живеят сами и са антисоциални.
De obicei, locuiesc singuri şi au un comportament antisocial.

Ето защо хората често живеят в една и съща стая.
Prin urmare, oamenii locuiesc de multe ori în aceeași cameră.

След развод на родителите, децата често живеят с майка си.
După ce părinții au divorț, copii trăiesc adesea cu mama lor.

Кастрираните животни често живеят с 1. 5-2 години повече;
Animalele de castrare trăiesc adesea cu vârste mai mari de 1,5-2 ani;

Мурените често живеят постоянно с по-чистите скариди.
De cele mai multe ori locuiesc in permanenta impreuna cu creveti curatatori.

Шпиц- физически силен и здрави кучета често живеят до 16-17 години.
Keeshond- fizic puternic și câinii sănătoși trăiesc adesea să fie în vârstă de 16-17 ani.

В горите на разбойниците често живеят и всички ние знае легендата за Робин Худ.
În pădurile din tâlhari de multe ori trăiesc și noi toți știe legenda lui Robin Hood.

Родителите често живеят собствения си живот и интереси, далеч от хобитата на децата си.
Părinții își trăiesc adesea propriile vieți și interese, departe de hobby-urile copiilor lor.

Бебе телевизия е мек еротично съдържание съдържание(често живеят) и услуги горещата телефонна линия.
Gagica TV este moale conţinut conţinut erotic(adesea live) şi servicii de tip hotline.

Щраусите и зебрите често живеят заедно, за да се защитават един друг от хищници.
Strutii si zebrele deseori traiesc impreuna pentru a se proteja reciproc de pradatori.

Беларуските коне за снегове се считат за дълготрайни- често живеят до 30-35 години.
Caii de sanie din Belarus sunt considerați a trăi îndelungat- trăiesc adesea în vârstă de 30-35 de ani.

Също така в храстите често живеят акари и други паразити, които усложняват живота на едрия рогат добитък.
De asemenea, în tufișuri trăiesc adesea acarieni și alți paraziți, complicând viața bovinelor.

С външно безразличие в това, което се случва, такива хора често живеят в свят на своите фантазии.
Cu dezinteresul existent în ceea ce se întâmplă, acești oameni trăiesc adesea în lumea fanteziei lor.

Децата и възрастните сякаш често живеят в коренно различни светове, въпреки че са под един покрив.
Copiii şi adulţii par deseori să locuiască în lumi radical diferite, chiar dacă se află în aceeaşi casă.

Често растенията се използват като защитник срещу молци, които често живеят в нашите неща.
Adesea, plantele sunt folosite ca protector împotriva moliilor, care de multe ori trăiesc în lucrurile noastre.

С други думи, психопатите често живеят като нормални хора с няколко отличителни черти, които ги правят различни.
Cu alte cuvinte, psihopații trăiesc adesea ca oameni obișnuiți, cu câteva trăsături care îi fac diferiți.

Поради факта, че конете от тази порода имат гъста грива, там често живеят паразити- носители на инфекции.
Datorită faptului că caii din această rasă au o coajă groasă, paraziți- purtători de infecții trăiesc adesea acolo.

Болните от разстройство сили да водят уединен начин на живот, те избягват обществени места и често живеят в изолация.
Tulburarea forțează pacienții să conducă un mod izolat de viață, evită locurile publice și trăiesc deseori izolați.

Инфекции, предавани по полов път болести, често живеят в човешкото тяло и не се прояви, докато имунната система не е отслабена.
Infecții, boli cu transmitere sexuala, de multe ori trăiesc în corpul uman și nu se manifeste până când sistemul imunitar nu este slăbit.

Болните от разстройство сили да водят уединен начин на живот, те избягват обществени места и често живеят в изолация.
Forțează tulburare pacienți să ducă un mod de viață retras, ei evită locurile publice și de multe ori trăiesc în izolare.

Героите в историята на фантазиите често живеят в прединдустриална обстановка с ограничена технология, различна от предимствата на магическата сила.
Caracterele din povestirile fantastice trăiesc adesea într-un cadru preindustrial cu o tehnologie limitată, altele decât avantajele puterii magice.

Във Франция живеят около 15 000 роми и се ползват от законите за свободно придвижване на ЕС, но често живеят в мизерни условия.
Circa 15.000 de romi trăiesc în Franţa, unde beneficiază de regulile deliberă circulaţie ale UE, dar trăiesc adesea în adăposturi improvizate.

Тези трохи често живеят в известни домове и ги придружават до социални събития, но в обикновените семейства можете да срещнете тези забавни мили.
Aceste firimituri trăiesc adesea în casele de celebrități și le însoțesc la evenimente sociale, dar în familii obișnuite puteți întâlni asemenea mii amuzanți.

Във Франция живеят около 15 000 роми, които се ползват от правилата на ЕС за свободно придвижване, но често живеят в тежки условия.
Circa 15.000 de romi trăiesc în Franţa, unde beneficiază de regulile deliberă circulaţie ale UE, dar trăiesc adesea în adăposturi improvizate.

И естествените им условия са такива, че тези риби често живеят в резервоари, в които живите растения напълно отсъстват, а осветлението не е много ярко.
Și condițiile lor naturale sunt astfel încât acești pești trăiesc adesea în rezervoare în care nu există complet plante vii, iar iluminatul nu este foarte luminos.

Изследователи в Канзас държавен университет в САЩ са установили, че тези обекти са основна причина за инфекции, и те често живеят бактерии, които могат да причинят сериозни хранителни отравяния.
Cercetatorii de la Kansas State University din SUA a constatat că aceste obiecte sunt o cauza majora a infectiilor, iar ei trăiesc adesea bacterii care pot provoca intoxicații alimentare severe.

Почти 12-те милиона синти и рома в Европа често живеят в периферията на обществото и все още са потърпевши от различни форми на дискриминация, криминализация и преследване.
Cele circa 12 milioane de romi din Europa trăiesc adesea la marginea societății și sunt încă victime ale discriminării, criminalizării și persecuțiilor.

Много от тях понасят всекидневни обиди и често живеят в страх, заради търсенето на истината на тяхната вяра в Исус Христос и техния искрен призив да бъде призната религиозната свобода.
Mulți îndură zilnic ofense și trăiesc adesea în frică din cauza căutării adevărului, a credinței lor în Isus Cristos și a apelului lor sincer ca să fie recunoscută libertatea religioasă.

Как да използвам "често живеят" в изречение

Кучетата от дребните породи често живеят повече от 15 години, затова те са подложени на ефектите на стареене по дълго от другите породи. Възрастните кучета се нуждаят от специална храна за да бъ...