Примери за използване на Които живеят на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хората които живеят в океана.
Poporul care traieste pe mare.Имам много приятели, които живеят там.
Това са хората, които живеят от труда си.
Poporul este ala care traieste din munca.Градът не са само хората, които живеят в него.
Si poporul nu e doar cel care traieste in zona.За всички, които живеят тук, това е дар.
Este un cadou, pentru toată lumea care locuieşte aici.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
хората живеятживеем в свят
човек живееживеем във време
живее в дома
живеят в бедност
живеят хората
живеят в чужбина
деца живеятживее в къщата
Повече
Използване със наречия
сега живееживее сам
живеят само
живее наблизо
живеят средно
живеем днес
вече живеятживее отсреща
често живеятживеят щастливо
Повече
Ще наемам само хора, които живеят на партера.
Voi angaja doar oameni care stau al parter.Различно е времето и условията, при които живеят.
Astea sunt vremurile și condițiile în care trăim.Ъ, вече говорихме с всички, които живеят наоколо.
Am vorbit cu toată lumea care locuieşte aici.За тези, които живеят в реалността обяснявам,?
Pentru noi, cei care trăim în lumea reală… ce înseamnă?Особено хора като теб, които живеят на улицата.
Mai ales un tip ca tine care traieste pe strada.Хората, които живеят сами, винаги се оказват серийни убийци.
Oamenii care stau singuri sunt criminali în serie.Не съм от хората, които живеят в миналото и казват:.
Nu sunt genul de tip care traieste-n trecut, si zice.Сега те имат двама синове и една дъщеря, с които живеят в Русия.
În prezent are doi fii şi o fiică cu care trăieşte în Rusia.Те са… просто четири дами, които живеят заедно в Маями.
Sunt doar patru doamne care stau împreună în Miami.Акари, които живеят на веждите и миглите на много хора.
Индийците и Сикхите, които живеят в Индия бяха бесни.
Hindustani si Sikhs care traiau in India erau furiosi.Чувствата са притеснителни за хора, които живеят в отделни къщи.
Sentimentele zăpăcesc şi adolescenţii care stau în case diferite.Да, особено… тези, които живеят в подобни сгради.
Da, mai ales, toată lumea care trăieşte într-un oraş ca ăsta.А ония, които живеят в друга вяра, не ще видят вечния живот.
Iar aceia care vieţuiesc în altă credinţă nu vor vedea viaţa veşnică.Въпреки че няма да благодаря на някой от идиотите, които живеят тук.
Deși nu mulțumesc niciunui idioat care trăiește în acest loc.Няма нищо екзотично… в майките, които живеят по Източното крайбрежие.
Nu e nimic exotic să ai o mamă care locuieşte înspre Upper East Side.И 90 процента от улова ни бяха гъби, и други животни, които живеят на дъното.
Din captură erau spongieri, alte animale care stau pe fund.Може би ние сме лудите същества, които живеят в необичайна и екстремна среда.
Poate noi suntem cei ciudați care trăim într-un mediu extrem.Близо две трети отсемействата в ЕС са собственици на домовете, в които живеят.
DOUĂ TREIMI dintre europeni sunt proprietarii locuinţelor în care stau.Условията при които живеят тези бедни хора… 18 души спят в една стая.
Conditiile in care traiau acesti bieti oameni… Dormeau 18 persoane intr-o camera.Това обаче не са хубави инструменти от този вид, които живеят на пазара.
Dar acestea nu sunt dispozitive frumoase ale acestui model care stau în piațã.Сега я използваме за някои животни, които живеят там в специално създадена среда.
Acum o folosim pentru nişte animale care stau acolo într-un spaţiu special amenajat.В крайна сметка, лиоплевродонтите си остават хищници, които живеят сами.
În cele din urmă, Liopleurodon rămâne, totuşi, un superprădător care trăieşte singur.Чревната микробиота е набор от бактерии, които живеят в червата на хората.
Microbiota intestinală este un set de bacterii care trăiește în intestinul oamenilor.Диваци, които живеят в заблуда на които ние носим ползите на западната цивилизация.
Acestui popor barbar care locuieşte în ignoranţa, îi vom aduce beneficiile civilizaţiei occidentale.
