Какво е " CARE TRĂIEȘTE " на Български - превод на Български

• който живее
• който обитава
• която съществува

Примери за използване на Care trăiește на Румънски и техните преводи на Български

Numai eu va alege care trăiește.
Само аз ще избера кой да живее.

BOALA cu care trăiește de ani de zile.
А именно болестта, с която е живял години наред.

Să facă din el un loc care trăiește.
За да ги превърна в нещо, което да оживее.

Acarianul acneic, care trăiește pe sprâncenele și genele multor oameni.
Акари, които живеят на веждите и миглите на много хора.

O astfel de boală provoacă un microb care trăiește în sol.
Болестта се причинява от микроб, който обитава почвата.

Un copil care trăiește în orice țară se poate îmbolnăvi de trahee.
Дете, живеещи в която и да е страна, може да се разболее от трахеята.

Adică o companie care trăiește pe credit.
Това е компания, която се занимава с кредити.

Voi asculta termenii de predare tale de la omul care trăiește.
Ще обсъдя условията на вашето поражение с този, който оцелее.

Extract de antarctica krill- plancton care trăiește în apele curate ale oceanelor.
Екстракт от антарктическия крил- планктон, който обитава в чистите води на океаните.

Tu știi regulile, dar nu știi toate regulile după care trăiește Lumea.
Ти знаеш правилата, но не знаеш всички правила, по които живее Светът.

Ursul polar este un urs alb care trăiește în zonele nordice înghețate ale Oceanului Arctic.
Полярната мечка е голяма мечка която обитава ледените полета в Арктическия океан.

Tu trăiești în aceeași lume în care trăiește și el.
И те живеят в същия този свят, в който живеете и вие.

Este folosit pentru a fi o creatură magică care trăiește în timpul iernii sub forma unui vierme, iar vara devine o plantă.
Той се е вълшебно създание, което живее през зимата под формата на червей, а през лятото тя се превръща в растение.

Ele apar mai frecvent decât orașele mari, în care trăiește omul.
Те се появяват по-често в сравнение с големите градове, в които живее човек.

Astăzi în mijlocul atâtor pericole în care trăiește omul, Dumnezeu îl păzește cum păzește mama pruncul când începe să meargă.
Днес сред толкова опасности, в които живее човек, Бог го пази както майка малко дете, когато започва да прохожда.

Fii exemplu viu al Adevărului Suprem care trăiește în tine.
Бъди жив, диханен пример на най-висшата истина, която обитава в теб.

Pangasius este un pește de apă dulce care trăiește în lacurile și râurile din Asia de Est, în principal în râurile Mekong și Chauphray.
Пангасиусът е сладководна риба, която живее в езерата и реките на Източна Азия, главно в реките Меконг и Чаупрай.

Există 7 legi fundamentale prin care trăiește Universul.
Съществуват 7 основни закона, чрез които живее Вселената.

Ce trebuie să realizeze umanitatea este că ea trebuie să lucreze împreună pentru a răspunde provocărilor care se prezintă lumii în care trăiește.
Това, което човечеството има нужда да осъзнае, е, че хората трябва да работят заедно, за да се справят с всички предизвикателства, които им представя светът, в който живеят.

Aceasta este mlaștina în care trăiește monstrul oribil.
Това е същото тресавище в което живеят страшни чудовища.

Crainic… înțelegând că cele mai importante produse sunt cele care trăiește putere.
Говорител… разбирането, че най-важните продукти са тези, които живее мощност.

În acest caz, singura specie care trăiește este Homo sapiens.
В този случай единственият вид, който съществува, е Homo sapiens.

Tu știi regulile, dar nu știi toate regulile după care trăiește Lumea.
Ти познаваш известни правила, но не знаеш всички правила, по които живее светът.

De asemenea, Duhul Sfânt este un foc care trăiește în fiecare credincios.
По същия начин, Святият Дух е огън, който обитава във всеки вярващ.

Dar, în același timp, muscatura nu este atât de groaznică, ca, de exemplu, înțepătură cu un coardă asiatic gigantic care trăiește aproximativ în aceleași teritorii.
Но в същото време ухапването му не е толкова ужасно, колкото например ужилване на гигантски азиатски стършел, който обитава грубо същите територии.

Culoarea pielii pot fi diferite, în funcție de regiunea în care trăiește reptilele și de caracteristicile speciilor.
Цвят на кожата могат да бъдат различни, в зависимост от района, в който живеят влечугите, и характеристиките на видовете.

Deși nu mulțumesc niciunui idioat care trăiește în acest loc.
Въпреки че няма да благодаря на някой от идиотите, които живеят тук.

Microbiota intestinală este un set de bacterii care trăiește în intestinul oamenilor.
Чревната микробиота е набор от бактерии, които живеят в червата на хората.

Bazinul Carpatic este marginea vestică a ariei de distribuție în lume a acestei specii care trăiește pe pășuni deschise, stepe și zone agricole.
Карпатският басейн е най-западния край на ареала на вида, който обитава открити терени, пасища, степни и селскостопански райони.