Какво е " CARE STĂ " на Български - превод на Български

• който седи
• който стои
• който живее
• която лежи
• който остава
• който е отседнал
• който се крие
• който се мотае
• който застава
• който стой

Примери за използване на Care stă на Румънски и техните преводи на Български

Doctorul care stă aici.
Лекарят, който живее тук.

Cel care stă în casa roşie, de lângă calea ferată.
Този, който живее в червено бунгало до железопътната станция.

Şi vă pasă de tipul care stă lângă voi.
И на вас ви пука за чоека който стой до вас.

Tipul care stă la tine?
Този, който е отседнал при теб?

Nu, e vorba despre bărbatul cu care stă Chris.
Не, относно човека, с който се мотае Крис.

Un tip care stă în apropierea bisericii.
Някакъв тип, който живее близо до църквата.

Mama ştia un tip care stă în Stockton.
Мама е познавала един тип, който живеел в Стоктън.

O minte care stă calmă și nu este tentată de violență.
Ум, който остава спокоен и не се изкушава от насилието.

Da. Și i-am spus despre omul care stă lângă mine.
Да, и й казах за мъжа, който седеше до мен.

Tipul mare, care stă lângă Sayid, şi Scott.
Едрият мъж, който живее зад Саид, и Скот.

Şi mai vreau să ştiu hotelul la care stă Walter Clark.
И също така искам да знам хотела, в който е отседнал Уолтър Кларк.

O întrebare care stă pe buzele multora dintre noi.
Който застава на пътя на много от нас.

Am încercat s-o scot cu fum din labirintul mortal în care stă.
Опитвал съм с пушек да го извадя от лабиринта, в който живее.

Este tipul care stă prin hotel?
Това е като човек, който се мотае наоколо в хотел ли?

Tocmai am aflat de fructul ăsta de la o prietenă care stă în China.
Научих за този наркотик от приятел, който живее в Европа.

Eu sunt tipul care stă între tine si un glont.
Аз съм човекът който стой между тебе и куршума.

A început să echipeze unul care stă în bucătăria noastră.
Просто започнах да оборудвам един, който стоеше в нашата кухня.

Orice om care stă la țară pune câteva răsaduri măcar de legume.
Всеки човек, който живее на село, отглежда поне някои зеленчукови разсади.

Tu îl cunoşti pe nebunul ăla care stă în faţa magazinului Quiznos?
Значи познаваш онзи неуравновесен тип, който живее срещу"Куизнос"?

Hotelul la care stă femeia de care-ţi plăcea.
Хотелът, в който е отседнала. Жената, която харесваш.

A spus că ciocolatierul e un pustnic care stă în sihăstrii în munţi.
Той казваше, че шоколатиерът е отшелник, който живее в уединение в планината.

Eu nu sunt tipul care stă, eu sunt tipul care pleacă.
Аз не съм човекът, който остава, аз съм човекът, който заминава.

Glutamatul de monosodiu este„un ucigaș tăcut care stă în dulapul dinbucătărie”.
Мононатриевият глутамат е мълчаливият убиец, който се крие в кухненските ви шкафове.

Aceasta este forța care stă la baza apariției timpului și spațiului.
Тя е тази сила, която лежи в основата на сътворението на времето и пространството.

Acesta este adevărul care stă în inima labirintului.
Това е истината, която лежи в сърцето на лабиринта.

Ştii englezul, care stă în capăt pe hol?
Нали знаеш англичанина, който живее в дъното на коридора?

Nenorocitul de avocat care stă pe colţ şi are un Audi.
Оня шибан адвокат с Аудито, който живее на ъгъла.

Tânărul muzician care stă cu doamnele în vârstă?
Младият музикант, който е отседнал при възрастните дами?

Și eu voi fi tipul care stă lângă tine în toate pozele.
И аз ще бъда човекът, който стой до теб на всички снимки.

Nu, au un administrator care stă acolo cât timp sunt ei plecaţi.
Не, те имат надзирател, който остава там, след като си отидат.