Какво е " КОЙТО СЕДЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• care stătea
• pe care şedea
• care a fost așezat
• care zăcea
• care a fost aşezat

Примери за използване на Който седеше на Български и техните преводи на Румънски

Който седеше тук?
Cine stătea aici?

Мъжът, който седеше тук.
Cel care statea aici.

Видя ли човека с който седеше Къртис?
Ai văzut cu cine stătea Curtis?

На този който седеше върху мен.
Pe cel care a stat pe mine.

Къде отиде човека, който седеше тук?
Cel care a stat acolo, unde s-a dus?

Народът, който седеше в тъмнина.
Poporul care zăcea în întuneric.

Да, и й казах за мъжа, който седеше до мен.
Da. Și i-am spus despre omul care stă lângă mine.

Народът, който седеше в тъмнина.
Norodul acesta, care zăcea în întuneric.

Когато се събудих, имаше някого който седеше над мен.
Când m-am trezit, era cineva care se uita la mine.

Сънливец, който седеше до нея.
Alunarilor, care a fost aşezat lângă ea.".

Народът, който седеше в тъмнина, видя голяма светлина;
Poporul care stătea în întuneric a văzut o lumină mare.

Този не е ли оня, който седеше и просеше?”.
Nu este acesta cel ce sedea si cersea?'.

Някой, който седеше точно тук, Джими.
Cineva care a stat chiar aici, Jimmy.

Знам, това е онзи търговски пътник, който седеше срещу мене.
Ştiu. Comis-voiajorul. Care stătea vis a vis de noi.

Като този който седеше някога тук.
Ca tipul care a stat în acel scaun înainte.

Прощавайте, знаете ли какво стана с мъжа, който седеше до мен?
Scuze. Ştiti unde s-a dus tipul care stătea lângă mine?

Начинът по който седеше на стола ти.
Modul în care el stătea acolo în scaunul tău.

Извенете, случайно да знаете къде е господина… който седеше до вас?
Scuză-mă. Ştii unde e pasagerul care stătea acolo?

Беше Ерик, който седеше пред нас и каза:.
Era Eric care stătea acolo şi îmi spune:.

Изведнъж усети колко широк е столът, на който седеше.
Apoi, ai putea observa cit de inconfortabil este scaunul pe care stai.

Между другото, мъжът, който седеше тук преди две минути?
Şi, apropo, tipul ăla care stătea aici cu câteva minute în urmă?

Тогава видях голям бял престол, както и Този, Който седеше на него.
Apoi am văzut un tron mare alb şi pe cel care şade pe el.

Тогава се запознах с Карл, който седеше в кабина номер 26 и си казах:.
Apoi l-am întâlnit pe Carl care stătea în separeul 26.

Всеки, който седеше на диета, познато чувство на остра липса на сладки.
Fiecare, care a fost așezat pe o dieta, este familiar sentimentul de lipsa acută de dulce.

Милият старец, който седеше до мен с раница, пълна с бомби?
Bătrânul de treabă care s-a aşezat lângă mine, cu punga de bombe?

Можете да гледате последствията от аварията за главния герой, който седеше на волана на колата.
Puteți urmări consecințele accidentului pentru protagonistul care stătea la volanul mașinii.

Сънувах сън, който седеше зад волана на другия човек?
Am visat un vis care a fost așezat în spatele roții celeilalte persoane?

Който седеше до леглото ми през нощта, докато не заспя, защото се боях от тъмното… помагаше ми с домашните.
Care stătea seara lângă patul meu până adormeam fiindcă mă temeam de întuneric. M-a ajutat la teme.

The зловещ човек, който седеше зад мен в ДКОКИ четене пистолети и камуфлаж или нещо такова.
Tip ciudat care stătea în spatele meu în educație civică citit arme si camuflaj sau orice altceva.

Беше някой, който седеше някъде, манипулираше системата, и използваше религията, за да получи, каквото иска от нас.
Era cineva care stătea undeva şi manipula sistemul şi utiliza religia pentru a obţine de la noi ce dorea.

Как да използвам "който седеше" в изречение

Дейзи се върна при Тед, който седеше с лице към прозореца и с яката на водоустойчивото си яке обърната нагоре.

Дойде и моят ред..Стъпка по стъпка пристъпвах към Хейдън, който седеше на една скаличка.Седнах до него и изчаках една минута.

8 А съседите и ония, които бяха виждали по-преди, че беше просяк, казваха: Не е ли този, който седеше и просеше?

Мъжът, който седеше в центъра на стаята, бе по-черен и от слугата. В безлунните нощи щеше да бъде невидим, ако крадеше.

Стисна ръка на Равида, в знак, че зачита неговата възраст и отговорност, и посочи с поглед Рамон, който седеше под дървото.

Ватафът, който седеше до старците, метна смръщен поглед към младежа и девойките. Неда присви очи в отговор, а после тупна викинга.

16. народът, който седеше в мрак, видя голяма светлина, и за ония, които седяха в страна и сянка смъртна, изгря светлина”.