Какво е " CARE SE UITA " на Български - превод на Български

• който гледа
• който гледаше
• което да разглежда

Примери за използване на Care se uita на Румънски и техните преводи на Български

Felul în care se uita.
Начина по който изглежда.

Cel care se uita la noi.
Този, който гледа към нас.

Priviţi ultimele benzi la care se uita.
И прегледах касетата на последния запис, който е гледала.

Idiotul care se uita la mine.
Глупакът, който гледа в мен.

Când m-am trezit, era cineva care se uita la mine.
Когато се събудих, имаше някого който седеше над мен.

Genul care se uita la Ishtar?
Такова, което гледа Ищар ли?

M-am uitat in sus la Dumnezeu care se uita in jos.
Погледнах нагоре и видях Бог, който гледаше надолу.

Nimeni care se uita la Fox News.
Никой, който слуша Фокс Нюз.

Este acea mica voce in capul nostru care se uita si spune:.
Това е онова гласче в главата ви, което наблюдава и казва:.

Spiritele care se uita peste noi-.
Духове, които бдите над нас--- Джером:.

Cum poti sa dansezi asa? Cu atâtia oameni care se uita?
Как можа да танцуваш така пред толкова много хора, които те гледат?

Un copil care se uita la lume cu ochi noi.
Дете, което гледа на света с нови очи.

Ce crede Pamela Anderson despre barbatii care se uita la filme pentru adulti!
Какво мисли Памела Андерсън за мъжете, които гледат порно!

Femeia care se uita la stele şi visa să călătorească.
Жената, която гледа към звездите и мечтае да пътува.

Figura papusii care se uita la el.
Била куклата, която го гледала… Лицето на куклата.

Și îmi amintesc a fi un copil și înfricoșat nostru spunând:-"Cel care se uita…".
И си спомням, като хлапе, пастора ни казваше,"Този, който гледа…".

Ea a fost cu cineva care se uita la fel ca ea.
Беше с една, която изглеждаше също като нея.

Dar pentru Mickey care se uita la emisiuni despre Regele Arthur pe Discovery Channel, era un sarut care la ridicat la statutul de cavaler.
Но за Мики, който гледаше филмчета за крал Артур по Дискавъри, това беше целувка, която го направи рицар.

Se culca cu fiecare femeie care se uita în direcţia lui.
Той само спеше с всяка жена, която погледнеше към него.

Tampinti care se uita la emisiunea mea si cumpara cartea!
Смотаняците, които гледат шоуто и купуват книгата!

O persistenta a imaginii sunt culorile din interiorul ochiului, care se uita la un obiect.
Остатъчните образи са цветовете вътре в окото, което гледа някакъв обект.

Sunt singurul care se uita la filme in casa asta?
Аз ли съм единственият, който гледа филми в тази къща?

In gradina se afla un mormant grecesc si un Sfinx din granit care se uita spre Insula Capri.
В градината има гръцка гробница и гранитен Сфинкс, който гледа през целия остров Капри.

Asta vede cineva care se uita pe fereastra noastra.
Това би видял всеки, който погледне през прозорците.

Thierry s-ar putea sa fie singurul om de pe planeta care se uita la mai mult fotbal decat mine.
Тиери може да е единственият човек в света, който гледа повече футбол от мен.

Sexul e ceva care se uita, sau e ca mersul pe bicicleta?
Сексът става нещо, което забравяш или е като рутина?

Era un băieţel, care se uita pe fereastră.
Беше малко момче, което се взираше през прозореца.

Medical care se uita la Modalitatea Inima materiei".
The Medical модалност, която гледа на сърцето на въпроса".

Am prins un bărbat care se uita pe fereastră. Hei.
Хванахме човек, който гледаше през прозореца ви.

Acela e Scott Flannigan, cel care se uita la fiica lui cum patinează? Da?
Tова Скот Фланигън ли е, човекът, който гледал дъщеря си да се пързаля?