Какво е " КОЙТО ИЗГЛЕЖДА " на Румънски - превод на Румънски

• care pare
• care arată
• care arata
• care seamănă
• care semăna
• care aparent
• care apare
• care se uită
• care părea
• care arăta
• care par

Примери за използване на Който изглежда на Български и техните преводи на Румънски

Начина по който изглежда.
Felul în care se uita.

Който изглежда като дребно картофче?
Cel care arata ca un mic cartof?

Човек, който изглежда точно като теб.
Am văzut un om care semăna leit cu tine.

Видял си някой, който изглежда като нея.
Ai vazut pe cineva care seamana cu ea.

Човек, който изглежда точно като теб.
Am vazut un om care semana leit cu tine.

Имам кошмари за някой, който изглежда като мен.
Am coșmaruri cu cineva care seamănă cu mine.

Факт, който изглежда всички са забравили.
Un fapt de care nimeni nu pare să-şi amintească.

Мисля, че това беше някой, който изглежда като мен.
Cred că a fost cineva care semăna cu mine.

Който изглежда, че няма да дойде… Излъжете времето.
Care se pare că nu vine păcăliţi timpul.

Трябва да е бил някой, който изглежда като мен.
Trebuie să fi fost cineva care semăna cu mine.

Венера. Свят, който изглежда много близък до нашия.
Venus, o lume care seamănă foarte mult cu a noastră.

Той се променя начина, по който изглежда в греха си.
Se schimbă modul în care te uiți la păcatul tău.

Някой, който изглежда неспособен да свърши тази работа.
Cineva care ar arăta cu totul incapabil să facă aşa ceva.

Видяхте ли някой, който изглежда подозрително снощи?
Ai văzut pe cineva care părea suspect?

Може би се сещаш за някой, който изглежда като мен.
Poate îţi aminteşti de cineva care semănă cu mine.

Чух го от някой, който изглежда знаеше за какво говори.
Am auzit de la cineva care părea să ştie foarte bine ce spune.

GSC са създали… Моли Хюманик, който изглежда точно като мен.
GSC a creat… un Humanich Molly care seamănă leit cu mine.

Начинът, по който изглежда, когато наистина е вдъхновена от нещо.
Felul în care se uită când este inspirată de ceva cu adevărat.

Вероятно на човека, който изглежда най-големия глупак!
Probabil la omul care arată ca cel mai mare prost!

Ей познаваме ли някой от доброволците който изглежда като папата?
Cunoaştem pe cineva din cartier care seamănă cu papa?

Навярно познавате човек, който изглежда има изключително много късмет?
Cunosti pe cineva care pare sa aiba doar noroc?

Гангстер, който изглежда и говори точно като във филмите.
Un gangster care arăta şi se comporta exact ca şi când ar fi fost în film.

Следователно трябва да избера тоалетът, който изглежда най-отговорно.
Trebuia să găsesc costumul în care arătam cel mai responsabilă.

Питам пънкаря, който изглежда като, че е попрекалил с алкохола.
Îl întreb pe,ariciul"ãsta care aratã ca ºi cum a bãut prea mult.

Просто се опитвам да обясня научно феномен, който изглежда необясним.
Eu doar încerc să explic ştiinţific fenomenele care par inexplicabile.

Знаеш ли, той е първият човек, който изглежда разбира какво имаме предвид.
Ştii, el e prima persoană care părea să ştie despre ce vorbim.

Човек, който изглежда умен и рационален, се оказва невероятен идиот;
Un om care părea inteligent și rațional se dovedește a fi un idiot incredibil;

Пред мен е човекът, който изглежда, че се подиграва с вашия отдел.
E chiar aici, omul care aparent a comis această farsă departamentului dvs.

Майсторът, който изглежда като Майстор, рядко получава признание, а най-често бива смъмрен.
Maestrul care apare ca Maestru este rareori recunoscut si cel mai adesea respins.

Намерете някой, който изглежда отвратително и му кажи, че искаш да се обзаложите.
Găsiţi pe cineva care arată ca naiba. Zi-i că vrei să pariezi.

Как да използвам "който изглежда" в изречение

Според наличните данни се измерва процентът успеваемост (брой изстреляни ракети/брой цели), класацията на който изглежда така:

Депресията може да засегне всеки – дори човек, който изглежда да живее в относително идеални условия.

След като изберете Rollover Image ще се отвори диалогов прозорец за настройки, който изглежда така :

Rainbow магически блясък и непредсказуем преливане ще даде хамелеон лак, който изглежда страхотно във всяка светлина.

Тези ходове също ще насърчат си VMO (сълзотворния монолитен мускул над коляното) поп, който изглежда невероятно

Условно наклонение, което подготвя за „странния” начин, по който изглежда стаята, в която не живее никой

Когато инсталирате Office 2010, ще получите подкана да въведете 25-знаковия продуктов ключ, който изглежда приблизително така:

México: FCE, 1976, p. 53. От своя страна Родригес Паниагуа, следвайки Фрайер, подчертава, че „езикът, който изглежда

Daikin Emura- пригответе се да се влюбите! Дизайнът е всичко! Изящен и елегантен климатик, който изглежда страхотно.

Davvero utile, soprattutto per principianti. Премахване на бръчки спрей тен, текст слоеве който изглежда много като Photoshop.