Какво е " КОЙТО ГЛЕДА " на Румънски - превод на Румънски

• care se uită
• care privește
• care vede
• care priveşte
• care caută
• care urmărește
• care se uita
• care privea
• care vizionează

Примери за използване на Който гледа на Български и техните преводи на Румънски

Този, който гледа към нас.
Cel care se uita la noi.

По начинът по който гледа мама.
În modul în care o priveşte pe mama.

Искате да кажете"мъж, който гледа"!
Se spune un bărbat care priveşte!

Глупакът, който гледа в мен.
Idiotul care se uita la mine.

Който гледа Footloose, така или иначе?
Cine a văzut de fapt Footloose?

Оня филм, който гледа снощи.
Filmul la care te-ai uitat noaptea trecută.

И който гледа на облаците няма да жъне.
Iar cel ce se uită la nori nu seceră.

Спонсор, който гледа от трибуните.
Un sponsor care urmărește de pe margine.

Който гледа cray- cray сега, Спенсър?
Și a cărui cautati Cray-Cray acum, Spencer?

Някой, който гледа ни отгоре.
Pentru cineva care să privească în sus.

Урокът е, че всеки, който гледа по света.
Lecție este că oricine se uită la care lumea.

Мъж, който гледа на жените като източник на удоволствие.
Apare la bărbații care văd femeile numai ca o sursă de plăcere.

Ние сме клуб, който гледа в бъдещето.
Eu sunt candidatul care privește spre viitor.

Имам чувството, че не аз съм този, който гледа в огледалото а.
Simt că nu eu sunt cel care se uită în oglinzi.

Аз съм човекът, който гледа през твоите глупости.
Eu sunt tipul care vede prin rahatul tău.

Никой, който гледа Топ Гиър няма да си купи Киа.
Nimeni care ceasuri Top Gear se va sa cumpere o Kia, dar daca au facut.

Открийте човек, който гледа към вас.
Găsiți pe cineva care se uită în ochii dvs.

Аз постоянно казвам, че има един Отгоре, който гледа.
Spunea de fiecare dată că există un Dumnezeu, acolo sus, care vede.

Аз ли съм единственият, който гледа филми в тази къща?
Sunt singurul care se uita la filme in casa asta?

Ти си този, който гледа"Седмицата на акулата".
Tu eşti ăla care te uiţi la"Shark Week".(Săptămâna Rechinilor).

Значи може би не е добре ако той е единственият който гледа.
Poate că nu este de niciun folos dacă este singurul care vede asta.

И Дейвид Хейман, който гледа това по интернета--.
Și David Heymann, care urmărește acestă transmisiune--.

Свят, който гледа към бъдещето без майчин поглед е късоглед.
O lume care priveşte la viitor fără privire maternă este mioapă.

Аз съм само един стар досадник, който гледа да направи пачката.
Sunt doar un tip din State care încearcă să fac un ban.

Който гледа и улавя смеха… който нежно ме разтърсва".
Care priveşte şi surprinde voioşia care încet mă domină.

Стил, богат на история, който гледа в бъдещето. Подписано от Cartier.
Un stil bogat în istorie care privește viitorul. Semnat de Cartier.

Всеки, който гледа шоуто в момента ще стане свидетел на най-голямата ми шега.
Toţi care urmăresc emisiunea vor fi martorii cele mai tari glume.

Статистикът екстроверт е този, който гледа обувките на другия човек.".
Statisticianul extrovert este cel care se uită la pantofii altor persoane.".

AfriGadget. е блог, който гледа на технологията в контекста на Африка.
Și AfriGadget este un blog care privește tehnologia din perspectivă africană.

Според християнската логика не е прав този, който гледа само собствените си права.
În logica creştină nu are dreptate cel care vede numai drepturile sale.

Как да използвам "който гледа" в изречение

Две изгубени души търсят Странникът, който гледа с очите на Господ, които все по-трудно задържаме в нашия живот…

Дъщерята на новото лице на ВСС Виолета Магдалинчева бе председател на съдебния състав, който гледа делото срещу "Наглите".

Стигаме до извода, че Елена е единственият човек, който гледа шоуто от познавателен, а не от финансов интерес.

благодаря, за коментара, а за добротата, нищо немога да кажа, защото който гледа отстрани най-добре може да прецени.....:)

В сезона на свинското месо сме. Който гледа прасенца или пък има село, вече е намазал с празничните...

Добре е да подскажеш на всеки, който гледа представянето, че има възможност да научи повече за работата ти.

Зад гърба на пианиста има висок прозорец, от който следобед грее слънце и който гледа към крокет- игрището.

- Кажи ми, птиченце - запитала го магьосницата, - къде ще намеря елмаза, през който гледа царицата на жабите?

Предполагам така сме я направили, че всеки, който гледа осцилограмата да провери дали не е обърнал лаптопа си наобратно

че някой който гледа папагалче или друго животно и истински го обича е за парите си или за гаранцията...за