Какво е " CARE CAUTĂ " на Български - превод на Български

• които търсят
• които се стремят
• които искат
• които се опитват
• които целят
• който желае
• който претърсва
• който гледа

Примери за използване на Care caută на Румънски и техните преводи на Български

Ei care caută.
Тези, които гледат.

Mi-am dat seama că nu sunt un burlac care caută o viată nouă.
Осъзнах, че не съм свободен човек, който иска нов живот.

La cineva care caută lemne de foc.
На някой, който иска дърва.

În desenele unui om ce şi-a pierdut credinţa şi care caută locaşul sufletului.
В рисунките на човек, който търсеше местоположението на душата.

Cea care caută să ne despartă.
Онази, който иска да ни разделя.

Avem echipe care caută zona.
Имаме екип който претърсва района.

Cei care caută refugiul Domnului nu au de înfruntat obstacole.".
Онези, който търсят закрила в Божията обител не срещат трудности.

Recomandat doar celor care caută fericirea!
Само тези, които желаят щастие!

Oricine care caută piatra Flamel este nebun.
Всеки, който ловува за камък Фламел е луд.

Nu suntem singurii care caută Himere.
Ние не сме единствените, който търсят Химери.

Un bărbat care caută dragostea voastră.
Мъж, който иска любовта ви.

Am băieţi prin tot oraşul care caută un Ferrari argintiu.
Имам хора из целия град, които издирват сребристо ферари.

Am oameni care caută printre lucruri sale.
Имам хора, който търсят местонахождението му.

Ar putea avea legătură cu cel care caută Cartea Umbrelor.
Това може да е свързано с този, който преследва Книгата на Сенките.

Asta e tipul care caută ceva în compartimentul de bagaje.
Това е човекът, който е търсил за нещо над главата.

Acesta e un grup de studenţi care caută acelaşi lucru.
Това е група от студенти всички от които търсят едни и същи неща.

Aceeași persoană care caută cel de-al șaselea Thatcher.
Човекът, който търсеше шестте Тачър.

Împrieteneşte-te cu altă persoană care caută să crească spiritual.
Свързвай се с хора, които се опитват да се развиват духовно.

Şi toţi cei care caută comoara va dormi printre ei.
И всички онези, които търсели богатството му… ще спят сред тях.

Și apoi un romantic care caută angajamentul;
И след това романтика, която се стреми към ангажираност;

Urmărite stilul care caută pacea în blugi strânse.
Очертан стила, който иска мир в тесни дънки.

O fată drăguţă ca ea care caută distracţie în New York?
Хубаво момиче, като нея, което търси забавление в Ню Йорк?

Și alte organizații care caută alternativa financiară islamică.
И други организации, които гледат на ислямското финансиране като алтернатива.

Faceti parte dintr-o familie mare, care caută Tatăl/ Mama Dumnezeu.
Вие сте част от голямо семейство, което търси Бащата/Майката Бог.

Există oameni care caută compania ta.
Има хора, който търсят вашата компания.

Există oameni care caută compania dvs.
Има хора, който търсят вашата компания.

Există mulți care caută aceeași muncă.
Има много хора, които преследват една и съща работа.

E un tip în oraş care caută să angajeze un asasin.
Дойде един в града, който иска да наеме убиец.

Probabil că e pisica vecinilor care caută iar prin gunoiul nostru.
Знаеш ли… вероятно е котката на съседите която се рови пак в боклука.

Mauritius: Paradisul tropical, care caută să devină un bloc de blocuri.
Мавриций: Тропическият рай, който се опитва да се превърне в център на блокада.