Какво е " CARE ASPIRĂ " на Български - превод на Български

• които се стремят
• които жадуват
• които искат
• които се стреми
• които мечтаят

Примери за използване на Care aspiră на Румънски и техните преводи на Български

Și cariera, la care aspiră, va reuși cu siguranță.
А кариерата, към която се стремите, със сигурност ще успее.

Să conducă la dezvoltarea economică, socială și culturală la care aspiră.
Икономическото, социално и културно развитие, към което те се стремят.

Acesta este exact ceea ce fac copiii care aspiră la putere asupra altora.
Точно това правят децата, които търсят власт над другите.

O astfel de persoană are obiective și planuri specifice în viață, la care aspiră.
Такъв човек има конкретни цели и планове в живота, към които се стреми.

Crește dimensiunea ambele piept cei care aspiră la un piept mai mare.
Увеличава се размерът на двете гърди за тези, които жадуват по-големи гърди.

Unele servicii de pe Internet oferă servicii. plan complet diferit, dar dând același rezultat la care aspiră.
Някои услуги в интернет предлагат услугинапълно различен план, но давайки същия резултат, към който се стремите.

Acesta nu este un titlu care aspiră să câștige lauri din istorie sau o altă secțiune.
Това не е заглавие, което се стреми да спечели лаврите в историята или друга секция.

Sunt pentru cel mai în vârstă, mai bine stabilit sau cel mai tânăr care aspiră să ajungă acolo.
Те са за по-възрастния, по-утвърдения, или по-младият, който се стреми да стигне там.

E o celulă de combustibil inversată, care aspiră atmosfera marţiană şi eliberează oxigen.
То на практика е обърната горивна клетка, която изсмуква атмосферата на Марс и изкарва кислород.

Gratis Creative Writing este o aplicație gratuită care oferă o mulțime de ajutor pentru scriitori care aspiră.
Безплатни Creative Писането е безплатно приложение, което дава много помощ към които се стремят писатели.

Acest curs este benefic pentru orice student care aspiră să intre într-o carieră în educația timpurie a copiilor.
Този курс е полезен за всеки студент, който се стреми да влезе в кариера в ранното детско образование.

O față perfect curată, netedă și"porțelan" a fost întotdeauna, este și va fi idealul la care aspiră toate femeile.
Перфектно чисто, гладко и"порцеланово" лице винаги е било, е и ще бъде идеалът, към който се стремят всички жени.

Fiica lui MARIA este o adolescentă liberă, care aspiră să fie prima din familie pentru a merge la facultate.
Дъщеря й МАРИЯ е свободна духовна тинейджърка, която се стреми да бъде първата в семейството си, която ще отиде в колеж.

În centrul său, culturismul este construirea unui corp, crearea de contururi ideale, la care aspiră fiecare femeie.
В основата си, културизъм е изграждането на тяло, създаването на идеални контури, към които се стреми всяка жена.

Armonie invocăm pentru scumpul popor columbian, care aspiră să realizeze un nou și curajos drum de dialog și reconciliere.
Просим хармония и разбирателство и за скъпия колумбийски народ, който се стреми да тръгне по новия и смел път на диалога и помирението.

De atunci şi până acum nu am uitat nici o clipă că acolo este centrul spre care aspiră cerul din noi.
От началото на времената и до днес ние не сме забравяли нито за секунда, че там е центърът, към който се стреми нашето вътрешно небе.

Fiica ei, Maria, este o adolescentă cu un spirit liber care aspiră să fie prima din familia ei care va merge la facultate.
Дъщеря й МАРИЯ е свободна духовна тинейджърка, която се стреми да бъде първата в семейството си, която ще отиде в колеж.

Omul a nutrit în această lume numeroase concepții, astfel încât purtat de acestea, el urmărește lucrurile la care aspiră.
Човешките същества придобиват много понятия в този свят и в резултат на това са водени от тези понятия да преследват това, за което копнеят.

Desfăşurarea în cadrul ISAF este un alt pas crucial pentru o ţară care aspiră să devină membră cu drepturi depline a NATO.
Изпращането на сили за ИСАФ е още един крайъгълен камък за страната, която се стреми да стане пълноправен член на НАТО.

Albania, care aspiră la calitatea de membră a NATO, are în momentul de faţă în total 200 de soldaţi în Irak, Afganistan şi Bosnia-Herţegovina.
Албания, която се стреми към членство в НАТО, разполага понастоящем с общ 200 военнослужещи в Ирак, Афганистан и Босна и Херцеговина.

Dianabolul(Dbal/ Dbol) este fabricat de CrazyBulk pentru acei bărbați și femei care aspiră să dezvolte țesuturi musculare.
Dianabol(Dbal/ Dbol) се произвежда от CrazyBulk за тези мъже и жени, които се стремели да се развива мускулна маса.

Ca un om care aspiră la data de minunat Mexican doamnelor, trebuie să vă întrebați ce ar trebui să știi despre cum să data o Mexicancă.
Като човек, който се стреми към наистина чудесна мексиканска сеньориты, трябва да се чудите, какво трябва да знаете за това, как да се срещне с мексиканската момичета.

Preşedintele rus a fost întrebat dacă ar dori să urmeze exemplul liderului chinez, care aspiră la un mandat pe termen nelimitat.
Така той отговори на въпроса дали има намерение да последва примера на китайския президент, който се стреми към неограничен мандат.

Aceste țări trebuie să realizeze o serie de reforme structurale dacă doresc să respecte modelul pe care îl solicită și la care aspiră moneda euro.
Те следва да въведат редица структурни реформи, за да се впишат в модела, който еврото изисква и към който се стреми.

Avem datoria de a nu dezamăgi o populație tânără, o populație care aspiră să trăiască în democrație și să respecte ideile celuilalt.
Ние имаме задължението да не разочароваме едно младо население, население, което се стреми да живее в демокрация и да уважава идеите на другите.

Rezervând în programul său o parte mai importantă pentru problema socială, pare că doreşte să răspundă cetăţenilor Europei care aspiră la o Europă mai socială.
Като прави социалните въпроси по-важна част от програмата си, той изглежда желае да отговори на народите на Европа, които жадуват за една по-социална Европа.

Parcela se concentreaza pe un soldat de infanterie pe nume Jack Cooper, care aspiră să fie un pilot de un Titan, care sunt mechas mari utilizate pentru război.
Парцелът се фокусира върху един пехотен войник на име Джак Cooper, който се стреми да бъде пилот на Титан, които са големи mechas използвани за война.

Actualele alegeri parlamentare sunt decisive pentru Zelenski fiindcă, fără o largă majoritate, transformarea radicală la care aspiră fostul actor de comedie nu poate fi realizată.
Предстоящите избори са от решаващо значение за Володимир Зеленски, защото радикалното ново начало, към което се стреми бившият комик, едва ли е осъществимо без широко мнозинство.

Antena Kharchenko cu mâinile sale este un dispozitiv excelent pentru oricine care aspiră să aibă o conexiune de înaltă calitate fără a trebui să cheltuiască sume mari de bani.
Антената Kharchenko със собствените си ръце е отлично средство за всеки, който се стреми да има висококачествена връзка, без да е необходимо да харчи големи суми пари.