Какво е " CARE CAUZEAZA " на Български - превод на Български

• които причиняват
• които предизвикват
• което води
• което кара
• който нанася

Примери за използване на Care cauzeaza на Румънски и техните преводи на Български

Virusul care cauzeaza SIDA.
Вирус, който предизвиква СПИН.

In 1983 a fost identificat virusul care cauzeaza SIDA.
През 1983 година вирусът, който причинява СПИН е изолиран.

Alimente care cauzeaza probleme.
Храните, които предизвикват проблеми.

Poate exista ceva in tine care cauzeaza ecou.
Може би има нещо в теб, което предизвиква ехото.

Conditii care cauzeaza simptome similare.
Които предизвикват подобни симптоми.

Poate are o infectie a creierului care cauzeaza abcese multiple.
Може би има мозъчна инфекция, която предизвиква множество абсцеси.

Boli care cauzeaza pierderea parului:.
Заболявания, които провокират загуба на косата:.

Alopecia este o boala autoimuna care cauzeaza parul scalpului.
Алопецията е автоимунно заболяване, което кара косата на скалпа да се провали.

Molecula care cauzeaza pierderea parului este DHT.
Молекулата, която причинява загуба на коса е DHT.

Femeile pot avea un risc mai mare pentru boli de inima care cauzeaza oboseala;
Жените могат да имат по-висок риск от сърдечно заболяване, което причинява умора;

Din motive care cauzeaza cercurile intunecate.
Причини, които предизвикват тъмните кръгове.

Faptul că agenții infecțioși o astfel de tesatura izbitoare în comun, care cauzeaza inflamatie.
Фактът, че инфекциозни агенти като поразително плат съвместно, което води до възпаление.

Procesul blocat enzima care cauzeaza pielii la varsta.
Процесът блокира ензима, който причинява кожата на възрастта.

Care cauzeaza cancer tiroidian papilar nu sunt pe deplin intelese.
Причини, които причиняват папиларен рак на щитовидната жлеза не са напълно изяснени.

Un alt motiv foarte frecvente care cauzeaza probleme de vedere- sec.
Друг много често срещана причина, която причинява проблеми със зрението- сухо.

În tractul gastrointestinal superior proprietățile antibacteriene ale mierii pot reduce nivelul de bacterii care cauzeaza ulcere.
В горната част на стомашно-чревния тракт на антибактериални свойства на мед може да намали нивата на бактериите, които причиняват язви.

Vene varicoase- o boala cronica care cauzeaza disconfort semnificativ pentru pacient.
Разширени вени- хронично заболяване, което причинява значителен дискомфорт за пациента.

Acesta oferă corpului nostru proteinele necesare, dar, de asemenea, blocheaza sinteza proteinelor vitale care cauzeaza infectii si inflamatii.
Осигурява на тялото ни някои необходими протеини, но също така блокира синтеза на жизнените протеини, които причиняват инфекции и възпаления.

O problemă de obicei cromozomiale care cauzeaza deficit de androgeni este sindromul Klinefelter.
Типичен хромозомни проблеми, които създава недостиг на андрогени е синдром на Клайнфелтер.

Astăzi, în multe țări(și în Rusia, în special), conceptul de OMG avansat aproape concepte echivalente de"produse care cauzeaza mutatii si a cancerului.
Днес, в много страни(и в Русия по-специално) концепцията за ГМО беше почти равностойни понятия на"продукти, които предизвикват мутации и рак.

O problemă tipică cromozomiale care cauzeaza deficit de androgeni este tulburarea Klinefelter.
Типичен хромозомна проблем, който причинява недостиг на андрогени е разстройство на Клайнфелтер.

Plantele, de asemenea, absorbi oxygenators săruri minerale dizolvate, care sunt necesare pentru o creştere a unicelulare alge albastre-verzi care cauzeaza proliferarea algelor.
Растенията също абсорбират oxygenators разтворени минерални соли, които са необходими за растежа на едноклетъчни синьо-зелени водорасли, които предизвикват цъфтеж на водорасли.

O problemă de obicei cromozomiale care cauzeaza deficit de androgeni este sindromul Klinefelter.
Едно обикновено хромозомна проблем, който причинява андрогенен дефицит е синдром на Клайнфелтер.

Asistenţă medicală Review: zona zoster este o infectie virala care cauzeaza o erupţii cutanate dureroase.
Здравен преглед: Покривни е вирусна инфекция, която причинява болезнени обриви.

Al doilea-"recidiviști", care cauzeaza oligarhi frică și pisici grase care au dobândit averea prin mijloace incorecte.
Вторият-"рецидивисти", които предизвикват страх олигарси и мазнини котки, които са придобили богатството си нечестни средства.

Însoțită de o creștere a dimensiunii ganglionilor limfatici care cauzeaza disconfort in timpul mersului pe jos și alte mișcări.
Съпровожда се от увеличение на размера на лимфните възли, което води до дискомфорт при ходене и други движения.

Pulberile in suspensie( PM), reprezinta acel poluant de aer care cauzeaza cel mai mare rau pentru sanatatea umana in Europa.
Праховите частици(ПЧ) са замърсителят на въздуха, който нанася най-големи вреди на здравето на човека в Европа.

Masca pe bază de ulei de arbore de ceai(ucide ciuperca care cauzeaza matreata, regleaza echilibrul de grăsime al pielii).
Маска на базата на масло от чаено дърво(убива гъбичките, които причиняват пърхот, регулира мазнините баланс на кожата).

Proanthocyanidin B2, care este compusul cel mai activ pentru a neutraliza radicalii liberi care cauzeaza imbatranirea, este disponibil numai în seminţele de struguri.
Proanthocyanidin B2, която е най-активно съединение да неутрализират свободните радикали, които причиняват стареене, е достъпна само в гроздова семена.

Concluzia a fost ca aceasta bacterie producatoare de endotoxina genereaza inflamatia care cauzeaza rezistenta la insulina si care duce ulterior la cresterea in greutate.
Заключението е, че произвеждащата ендотоксини бактерия предизвиква възпаление, което води до инсулинова устойчивост, резултата от която е наднорменото тегло.