Какво е " CĂUTA " на Български - превод на Български

• търсене
• намеря
• търси
• се стреми
• издирва
• търсят
• търсеше
• търсите
• намерим
• намери
• търсенето
• се стремят
• намерите
• се стремим
• се стремеше
• издирват
• издирваше

Примери за използване на Căuta на Румънски и техните преводи на Български

Şi Orli te căuta.
Орли също те издирва.

Vom căuta camera 155.
Ще намерим стая 155.

Nimeni nu-l căuta.
Никой не го издирва.

Vom… vom căuta ajutor, în oraş.
Ще намерим помощ в града.

Familia ta ne va căuta.
Семейството ти ще ни издирва.

Stai aici, voi căuta o cameră sigură.
Чакай тук, ще намеря сигурна стая.

Întreaga lume îl va căuta.
Целият свят ще го издирва.

Lnterpolul îl căuta pentru alte 1 2 crime.
Интерпол го издирва за много убийства.

Credeam că mă va căuta.
Мислех, че той ще дойде и ще ме намери.

Dimineaţă vom căuta cantina şi infirmeria.
Сутринта ще намерим столовата и лазарета.

Ei bine, am sursele mele de a căuta Marcel.
Добре, аз имам моите източници за търсенето на Марсел.

Vom căuta în fiecare tunel, canal și colț întunecat.
Ще намерите всеки тунел, канализация и затъмнен кът.

Maşina era a lui Adam, aşa că îl voi căuta mai întâi pe el.
Колата е на Адам, така че първо него ще намеря.

După ce mor, voi căuta drumul înapoi, să te ajut.
А и след като умра ще намеря начин да се върна да ти помагам.

E bine să-mi petrec timpul pentru a căuta Sinele?
Редно ли е да посветя цялото си време на търсенето на Себето?

Vom căuta pilotul nostru dispărut şi o vom aduce acasă.
Ще намерим липсващият ни пилот и ще го приберем в къщи.

Când toate astea se vor sfârşi, voi căuta casa părinţilor mei.
Когато всичко това свърши, ще намеря дома на родителите си.

Iar Lucille căuta o metodă de a despica relaţia fiului său.
А Люсил намери начин да попречи на връзката на сина си.

Nu vreau să jignesc experţii, dar vom căuta în continuare.
Без да се обиждат експертите, но смятаме да продължим търсенето.

Te voi căuta data viitoare când voi avea nevoie de o fiică.
Ще те намеря следвъщия път когато съм в нужда от дъщеря.

Inovarea viitoare este de a căuta, utiliza și aplica noi cunoștințe.
Бъдещата иновация е за търсенето, използването и прилагането на нови знания.

Monty, căuta informaţii care urmăresc tipare migratorii pentru triburile din Adrica de Nord.
Монти, намери източници, които проследяват миграционния модел на търговците в Северна Африка.

Am rămas singur pentru a căuta răspunsuri pe care nu ni le dă nimeni.
Останах сам, за да намеря отговори, които никой не дава.

În acest caz, doar schimba frecvența dumneavoastră pentru a căuta un canal de mai ocupat.
Накрая започва да сменя честотите, за да намери друг канал.

Acum voi căuta un mod ca să nu mai văd spectacolul ăsta ciudat.
Сега ще намеря начин да се справя с това откачено шоу.

Copii extrem de iubitori și vor căuta adesea să ajute și să se vindece.
Изключително любящи деца и често ще се стремят да помогнат и да излекуват.

Pentru a căuta mesaje de la o anumită persoană, alegeți De la.
За да намерите съобщения от точно определен човек, изберете от.

Avocatul acuzatului poate efectua cercetări pentru a căuta probe în favoarea acestuia.
Защитникът на обвиняемия може да провежда претърсвания, за да намери доказателства в негова полза.

Atunci vom căuta acea epavă şi-ţi vom recupera posteriorul!
Аха. Добре, ще намерим корабокруширалия кораб и ще ти върнем седалището!

Investitorii vor căuta întotdeauna să facă mai mulți bani de la cea mai mare valoare.
Инвеститорите винаги ще се стремят да направят най-много пари в най-голяма стойност.