Какво е " NE VOR CĂUTA " на Български - превод на Български

• ще ни търсят
• ще ни преследват
• ще ни потърсят

Примери за използване на Ne vor căuta на Румънски и техните преводи на Български

Ne vor căuta.
Ще ни търсят.

Ai spus că nu ne vor căuta aici!
Никой не би ни намери тук,!

Ne vor căuta.
Те ще ни търсят.

Spune că ne vor căuta, la graniţă.
Че ще ни търсят на границата.

Ne vor căuta acolo.
Те ще ни търсят там.

Guvernul, NTAC, toţi ne vor căuta.
Правителството и НСОО ще ни преследват.

Dar ne vor căuta.
Но те ще ни търсят.

Toţi austriecii din teritoriu ne vor căuta acum.
Всеки австриец на територията ще ни търси сега.

Ne vor căuta oamenii.
Хората ще ни търсят.

Enolienii ne vor căuta.
Енолианците няма да спрат да ни търсят.

Ne vor căuta peste tot.
Ще ни търсят навсякъде.

Los Manos Sangrientas ne vor căuta în curând.
Манос Сангриентас ще ни търсят.

Ne vor căuta în sud, da?
Те ще ни търсят на юг, нали така?

Mă îndoiesc că ne vor căuta pe acolo.
Съмнявам се, че ще ни търсят там.

Ne vor căuta în toate direcţiile.
Ще ни преследват във всички посоки.

Vizitatorii au aflat de noi acum. Ne vor căuta.
Сега Посетителите знаят за нас и ще ни търсят.

Toţi ne vor căuta aici.
Всички ще ни търсят тук.

Si… vor afla despre noi si ne vor căuta.
Ще разберат за нас, ще ни преследват.

Acum ne vor căuta împreună, pe toţi 3.
Сега ще ни търсят тримата заедно.

Să nu uităm că submarinele inamice ne vor căuta.
Не трябва да забравяме, че вражеските подводници ще ни търсят.

Ne vor căuta, prietenii, părinţii.
Ще ни намерят, нашите приятели, нашите родители.

Dacă plec şi eu, ne vor căuta şi nu vei avea niciun răgaz.
Ако напусна, те ще ни търсят и то няма да има почивка.

Nu-ţi face griji. Vor vedea că lipsim şi ne vor căuta.
Не се тревожи, щом видят, че ни няма ще ни потърсят.

Rareori ne vor căuta din propria lor iniţiativă.
Те рядко ще ни потърсят по собствено желание.

Nu ne putem întoarce la casa din oras. Nu e sigur. Ne vor căuta.
Не може да се върнем в апартамента, ще ни търсят там.

Ne vor căuta pe amândoi, deci amândoi trebuie să ieşim separat.
Те ще търсят двама души, така че ние ще си тръгнем от тук поединично.

Dacă rămânem, e doar o chestiune de timp până ce duşmanii lui ne vor căuta.
Ако останем, съвсем скоро враговете му, ще ни погнат.

Dacă Manticore este sub atac, ne vor căuta să ne remobilizăm.
Ако Мантикор е атакуван, те ще ни търсят, за да ни ремобилизират.

Dacă ştii atât de multe, atunci ştii că prietenii noştri ne vor căuta.
Щом знаеш толкова, значи знаеш, че приятелите ни ще ни търсят.

Dacă facem transferurile, ne vor căuta peste tot, mai puţin unde vom merge.
Ако направим трансферите, те ще ни търсят навсякъде освен, където сме.