Примери за използване на Ce căuta aici на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ce căuta aici?
Nu am ce căuta aici!
Ce căuta aici?
Atunci ce căuta aici?
А какво е търсел тук?Ce căuta aici?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
să caute ajutor
căutați hoteluri
oamenii cautăcaută adevărul
caută răspunsuri
caută de lucru
caută cazare
poliţia cautăcaută răzbunare
toată lumea caută
Повече
Използване със наречия
ce caută aici
caută mereu
caută doar
caută întotdeauna
să căutați imediat
ce căutai acolo
întotdeauna cautăcaută acum
acum cautăcaută azil
Повече
Използване с глаголи
Nu ai ce căuta aici!
Няма какво да търсиш тук.Ce căuta aici?
Какво търсеше тук?Giulia, n-am ce căuta aici.
Ce căuta aici?
Тя какво прави тук?Dușmanii noștri nu au ce căuta aici!
Врагът няма какво да търси при нас.Ce căuta aici?
Aveţi idee ce căuta aici atât de târziu?
Някаква идея, какво е правел тук толкова късно?Ce căuta aici?
Da, dar vestea proastă e, că nu ştiu ce căuta aici.
Да, но лошата новина е, че не знам какво прави тук.Ce căuta aici?
Era aici să ţină un discurs, ce căuta aici în spate?
Ако Ce căuta aici?
Какво е правила тук?În aceste circumstanţe am fost surprins să-l văd aici… şi l-am întrebat ce căuta aici… şi i-am sugerat într-un limbaj mai dur că în viitor să se ducă în altă parte.
При дадените обстоятелства, бях изненадан да го видя, попитах го какво прави тук… и му предложих… настойчиво за в бъдеще да носи снимките си някъде другаде.Ce căuta aici?
Şi ce căuta aici?
Какво е правила тук?Ce căuta aici?
Тя какво правеше тук?N-ai ce căuta aici.
Ти няма какво да търсиш тук.Ce căuta aici?
Какво правеше той тук?Dar nu au ce căuta aici, Kungo Tsarong?
Но какво ще правят тук, Кунго Царонг?Ce căuta aici, Joanie?
Какво правеше той тук, Джоани?Şi ce căuta aici la 10:00 seara.
И какво е правил тук, в 10 през нощта.Da, Vanessa se întreabă ce caut aici la miezul nopţii.
Да, Ванеса се чуди какво правя тук в полунощ.Ce caută aici Janice Dickinson?
Какво прави тук Джанис Дикинсън?Pariez că te întrebi… ce caut aici in miez de noapte?
Обзалагам се, че се чудиш… какво правя тук в средата на нощта,?Nu stiu ce caut aici, toate astea-s o tâmpenie!
Не знам какво правя тук, в цялата тази помия!
