Какво е " TOATĂ LUMEA CAUTĂ " на Български - превод на Български

• всеки търси
• всеки се стреми

Примери за използване на Toată lumea caută на Румънски и техните преводи на Български

Toată lumea caută fericirea.
Всеки търси щастие.

Asta e ceea ce toată lumea caută.
Това е, което всеки търси.

Toată lumea caută angajaţi.
Всички търсим работници.

Asta e ceea ce toată lumea caută.
Това е, което всички търсят.

Toată lumea caută scurtătura.
Всички търсят краткия път.

Nu este de mirare că toată lumea caută cutia.
Не е чудно, че всички търсят ковчежето.

Toată lumea caută cunoașterea.
Всеки се стреми към знание.

Aceasta este întrebarea la care toată lumea caută un răspuns.
Това е въпрос, на който всеки търси отговор.

Michael, toată lumea caută adevărul.
Майкъл, всички търсим истината.

Deci, am pus doar cuvântul Ca să știu cine toată lumea caută.
За това пуснах слух, че може да познавам този, когото всички търсят.

Însă nu toată lumea caută o familie.
Но не всеки търси семейство.

Toată lumea caută ceva, nu, Bob?
Всеки се стреми към нещо, нали, Боб?

O buna rid gratuit pielea este ceva aproape toată lumea caută la un moment dat.
Гладка бръчки кожа е това, че почти всеки търси в някакъв момент.

Deci toată lumea caută ānanda sau plăcerea.
Така че всеки търси ананда или удоволствие.

Mai ales acum la începutul sezonului de piscină, aproape toată lumea caută să aibă un corp grozav și să absoarbă șunca de iarnă care sa acumulat în lunile de iarnă.
Особено сега в началото на сезона на плувния басейн почти всеки търси да има голямо тяло и да поеме зимния бекон, натрупан през зимните месеци.

Toată lumea caută aur şi voi, voi cultivaţi?
Всички търсят злато, а ти ровиш във фермата ли?

E vară şi toată lumea caută să se răcorească.
Лятото вече е разгара си и всеки търси начин да се охлади.

Toată lumea caută pe cineva vrei să dispari şi tu?
Всеки търси някого, кучко. И ти ли искаш да изчезнеш?

În zilele noastre, toată lumea caută o alternativă la formele tradiționale de câștig.
Днес всеки търси алтернатива на традиционните форми на печалба.

Toată lumea caută mai mult în aceste zile- mai mult timp, mai mult spațiu, mai multă distracție, mai mulți prieteni, mai mult.
Всеки търси малко повече тези дни- повече време, повече пространство, по-забавно, повече приятели, повече всичко.

În aceste vremuri, toată lumea caută o alternativă la vechile forme de câștig.
В сегашните времена всеки търси алтернатива на старите форми на печелене.

Toată lumea caută calități specifice și unice într-un partener care le spune că și-au găsit în sfârșit dragostea lor adevărată, singura persoană pentru ei.
Всеки търси специфични и уникални качества в партньор, който им казва, че най-накрая са намерили своята истинска любов, единственият човек за тях.

În aceste vremuri, toată lumea caută o alternativă la formele tradiționale de câștig.
В тези времена всеки търси алтернатива на традиционните форми на печалба.

Nu toată lumea caută pentru a obține o figură frumoasă, are cunoștințe speciale pentru a construi un program regulat de activitate fizica si de a alege dieta.
Не всеки иска да получи красива фигура, има специални познания, за да се изгради редовен график на физическа активност и да изберете правилната диета.

În aceste vremuri, toată lumea caută o alternativă la metodele tradiționale de câștig.
В днешно време всеки търси алтернатива на традиционните методи за печелене.

Haide, toată lumea caută pe cineva care să-i placă pentru cum sunt în interior, da?
Стига. Всеки търси някой, който ще хареса и вътрешно, нали така?

În această economie, se pare că toată lumea caută un loc de muncă- și nu, nu înseamnă doar absolvenți recenți de colegiu.
В тази икономика изглежда, че всички търсят работа- и не, не означава само неотдавнашни висшисти.

Aproape toată lumea caută aspectul perfect, visează la o figură perfectă sau lucrează pentru a-și optimiza stilul propriu.
Почти всички търсят перфектния външен вид, мечтаят за перфектната фигура или работят, за да оптимизират собственото си чувство за стил.

În vremurile moderne, toată lumea caută o alternativă la metodele tradiționale de câștig.
В новите времена всеки търси алтернатива на традиционните методи за печелене.

Întrebare: Toată lumea caută iubirea, dar cum convingem lumea să participe la astfel de cursuri?
Въпрос: Всеки търси любов, но как да може да убедим някого да посещава такива уроци?