Какво е " SĂ CĂUTAȚI IMEDIAT " на Български - превод на Български

• незабавно да потърсите
• веднага да потърсите

Примери за използване на Să căutați imediat на Румънски и техните преводи на Български

Dacă o fată are un sentiment de această natură, trebuie să căutați imediat tratament.
Ако едно момиче има чувство от такова естество, трябва веднага да потърсите лечение.

De asemenea, trebuie să căutați imediat asistență medicală dacă aveți următoarele simptome:.
Трябва също така незабавно да потърсите лекарска помощ, ако имате следните симптоми:.

Dacă starea unei femei gravide se înrăutățește, trebuie să căutați imediat asistență medicală.
Ако състоянието на бременната жена се влоши, трябва незабавно да потърсите медицинска помощ.

De asemenea, trebuie să căutați imediat asistență medicală dacă aveți următoarele simptome:.
Вие също трябва да потърсят незабавна медицинска помощ, ако имате някой от следните симптоми:.

Dacă întâmpinați primele simptome ale bolii Koenig, trebuie să căutați imediat asistența specialiștilor.
Ако почувствате първите симптоми на болестта на Koenig, трябва веднага да потърсите помощ от специалисти.

Dar, uneori, nu ar trebui să căutați imediat un răspuns la întrebarea despre amorțirea extremităților inferioare într-una din secțiunile ghidului medical.
Но понякога не трябва незабавно да потърсите отговор на въпроса за скованост на долните крайници в една от секциите на медицинското ръководство.

În caz de apariție bruscă a sigiliilor și neoplasmelor, trebuie să căutați imediat asistența unui specialist.
В случай на внезапна поява на тюлени и неоплазми трябва незабавно да се потърси помощ от специалист.

Dacă atacul tocmai a început, nu este necesar să căutați imediat ce să faceți în timpul tahicardiei, puteți pur și simplu să tuseți sau să provocați vărsături;
Ако нападението току-що е започнало, не е нужно да търсите веднага какво да предприемете с тахикардия, можете просто да кашляте зле или да предизвикате повръщане;

În cazul apariției primelor semne de pancreatită la adulți, trebuie să căutați imediat ajutorul medicilor.
В случай на първите признаци на панкреатит при възрастни, трябва незабавно да потърсите помощ от лекари.

În aceste manifestări critice de autoagresiune, ar trebui să căutați imediat ajutorul profesioniștilor(psihiatri, psihoterapeuți sau psihologi) pentru a preveni un rezultat negativ al situației.
При тези критични прояви на автоагресия трябва незабавно да потърсите помощта на професионалисти(психиатри, психотерапевти или психолози), за да предотвратите негативен изход от ситуацията.

Prin urmare, atunci când apar primele semne de alergie, trebuie să căutați imediat asistență medicală.
Следователно, когато се появят първите предупредителни признаци, трябва незабавно да потърсите медицинска помощ.

Dacă zilele critice apar mai devreme de timp și aceste defecțiuni sunt observate de mai multe ori la rând, trebuie să căutați imediat un medic.
Ако критичните дни пристигнат преждевременно и тези неуспехи се наблюдават в продължение на няколко цикъла подред, трябва незабавно да потърсите медицинска помощ.

Dacă aveți simptomele de mai sus, trebuie să căutați imediat ajutor de la un specialist(chirurg).
Ако имате горните симптоми, трябва незабавно да потърсите помощ от специалист(хирург).

Dacă fecalele devin negre sau roșii, este mai bine să fiți în siguranță și să căutați imediat ajutor medical.
Ако изпражненията станат черни или червени, по-добре е да сте безопасни и незабавно да потърсите медицинска помощ.

Dacă credeți că vă confruntați cu orice afecțiune, trebuie să căutați imediat asistență medicală de la un medic sau alt furnizor de servicii medicale profesionale.
Ако мислите, че имате някакво заболяване, трябва да потърсите незабавно медицинска помощ от лекар или друг професионален доставчик на здравни грижи.

Dacă credeți că este posibil să suferiți de orice afecțiune, trebuie să căutați imediat asistență medicală.
Ако мислите, че може да страдате от някакво заболяване, трябва да потърсите незабавно медицинска помощ.

Dacă o persoană are cele mai multe dintre semnele descrise mai jos, trebuie să căutați imediat un sfat de la un specialist, numai că poate face un diagnostic corect.
Ако дадено лице има повечето знаци, описани по-долу, трябва незабавно да потърсите съвет от специалист, само че той може да направи правилна диагноза.

Dar dacă pe fondul bolii rinichii au început să se îngrijoreze, au existat umflături, trebuie să căutați imediat ajutor medical.
Но ако на фона на болестта бъбреците започнаха да се притесняват, имаше подуване, трябва незабавно да потърси медицинска помощ.

Atunci când simptomele fungice apar între degete, este important să căutați imediat ajutorul unui specialist și, în scurt timp, să începeți tratamentul.
При поява на симптоми на гъбички между пръстите на краката важно веднага да се потърси помощта на специалист и в кратки срокове да се пристъпи към лечение.

Prin urmare, atenția este acordată în mod repetat faptului că, cu durere în abdomen, trebuie să căutați imediat asistență medicală.
Ето защо, многократно се обръща внимание на факта, че с болка в корема трябва незабавно да потърсите медицинска помощ.

Cu toate acestea, există mai multe semne, în expresia cărora trebuie să căutați imediat asistență medicală sau să apelați la o ambulanță.
Независимо от това, има няколко признаци, чието изражение трябва незабавно да потърсите медицинска помощ или да се обадите на линейка.

La arsuri, ar trebui să vă spălați ochii cu multă apă(cu daune chimice) și să căutați imediat asistență medicală.
Когато получите изгаряне, трябва да промиете очите си с много вода(в случай на химическо увреждане) и незабавно да потърсите медицинска помощ.

Durerea din inimă cu osteochondroză se poate dezvolta în cronică, așa că trebuie să căutați imediat asistență medicală pentru un tratament complex.
Болката в сърцето с остеохондроза може да се превърне в хронична, така че трябва незабавно да потърсите медицинска помощ за сложно лечение.

Nu așteptați până la 10 zile de întârziere, dacă pieptul este foarte inflamat, trage abdomenul inferior, trebuie să căutați imediat asistență medicală.
Не трябва да чакате до 10 дни закъснение, ако гърдите са възпалени и дърпат долната част на корема, трябва незабавно да потърсите медицинска помощ.

În acest caz, trebuie să curățați pielea medicamentului și să căutați imediat ajutorul unui medic.
В този случай трябва да почистите кожата на лекарството и незабавно да потърсите помощ от лекар.

Boala se poate înrăutăți și se poate agrava, astfel încât atunci când apar primele semne, trebuie să căutați imediat asistență medicală.
Заболяването може само да се влоши и да се влоши, следователно, когато се появят първите признаци, трябва незабавно да потърсите медицинска помощ.

Lipsește apetitul, au existat câteva semne similare, însoțite de durere, trebuie să căutați imediat sfatul gastroenterologului.
Липсващ апетит, имаше няколко подобни признака, придружени от болка, трябва веднага да потърсите съвет от гастроентеролога.

Dacă ginecomastia este însoțită de durere și o creștere a testiculelor sau semne de masculinizare incompletă, trebuie să căutați imediat asistență medicală.
Ако гинекомастията е придружена от болка и увеличаване на тестисите или признаци на непълно мъжко заболяване, трябва незабавно да потърсите медицинска помощ.

Amintiți-vă că dacă există mai mult de zece zile de sângerare în timpul menstruației, trebuie să căutați imediat asistență profesională de la un specialist.
Не забравяйте, че ако менструалното кървене настъпи повече от десет дни, тогава трябва незабавно да потърсите квалифицирана професионална помощ.

Deci, pentru a îmbunătăți starea în timpul constipației și a elimina durerea din abdomen, trebuie să căutați imediat cauza și să începeți tratamentul.
Така че, за да подобрите състоянието по време на запек и да премахнете болката в корема, трябва веднага да потърсите причината за тях и да започнете лечението.