Какво е " SĂ SOLICITAȚI IMEDIAT " на Български - превод на Български

• незабавно да потърсите
• веднага да потърсите

Примери за използване на Să solicitați imediat на Румънски и техните преводи на Български

Prin urmare, stare de rău, trebuie să solicitați imediat ajutor.
Ето защо, неразположение, трябва незабавно да се потърси помощ.

Când apar, ar trebui să solicitați imediat asistență din departamentul de consultare a femeilor.
Веднага щом се видят, трябва незабавно да потърсите помощ от консултациите на жените.

Dacă pe parcursul celor 4 zile de ai turnat o mulțime de sânge, trebuie să solicitați imediat asistență medicală.
Ако по време на 4-те дни на вас излива много кръв, трябва незабавно да се потърси лекарска помощ.

Din acest motiv, ar trebui să solicitați imediat asistență de la un specialist pentru tratament calificat.
По тази причина трябва незабавно да потърсите помощ от специалист за квалифицирано лечение.

Dacă aveți o reacție alergică în timpul recepției arbidol, trebuie să solicitați imediat ajutor medical.
Ако имате алергична реакция по време на рецепцията Arbidol, трябва незабавно да се потърси медицинска помощ.

Prin urmare, este mai bine să solicitați imediat ajutor unui endocrinolog dacă patologia devine cronică.
Поради това е по-добре веднага да потърсите помощ от ендокринолог, ако патологията стане хронична.

Dacă nu se produce umflături grave la domiciliu, este necesar să solicitați imediat asistență calificată.
Ако не се появят тежки подувания у дома, е необходимо незабавно да се потърси квалифицирана помощ.

Când apare, ar trebui să solicitați imediat asistență de la medici, deoarece poate duce la consecințe ireparabile.
Когато се появи, трябва незабавно да потърсите помощ от лекари, защото това може да доведе до непоправими последици.

La cea mai mică suspiciune că aveți o alergie la căpșuni, trebuie să solicitați imediat ajutor de la un specialist.
При най-малкото подозрение, че имате алергия към ягоди, трябва незабавно да се потърси помощ от специалист.

În temeiul articolului 16 DSGVO, să solicitați imediat corectarea datelor personale incorecte stocate de noi sau completarea acestora;
В съответствие с член 16 ОРЗЛД незабавно да поискате коригирането на неправилни или попълнени лични данни, съхранявани от нас;

În cazul în care cele lunare s-au încheiat și au început din nou, se recomandă să solicitați imediat asistență de la specialiști.
В случая, когато месецът приключи и започна отново, препоръчително е незабавно да потърсите помощ от специалисти.

Dacă se întâmplă acest lucru, este necesar să solicitați imediat ajutor de la un medic veterinar, deoarece fiecare minut este foarte scump.
Ако това се случи, трябва незабавно да се потърси помощ от ветеринар, защото всяка минута е много скъпо.

Este recomandabil ca dacă depășești din greșeală sau bănuiți că ați făcut acest lucru, să solicitați imediat asistență medicală.
Препоръчително е, ако случайно предозирате или подозирате, че сте го направили, незабавно потърсете лекарска помощ.

Dacă eclampsie atac nu a avut loc în spital, trebuie să solicitați imediat sfatul medicului și să dea femeii primul ajutor.
Ако еклампсия атака не се случи в болницата, трябва незабавно да се потърси медицинска помощ и да даде на жената на първа помощ.

Dacă o persoană are diaree prelungită, însoțită de simptomele de mai sus, este necesar să solicitați imediat ajutor medical.
Ако човек има продължителна диария, придружена от горепосочените симптоми, е необходимо веднага да потърсите медицинска помощ.

Cu astfel de probleme se recomandă să solicitați imediat asistență de la un medic sau de la un medic gastroenterolog pentru a stabili o terapie eficientă.
При такива проблеми се препоръчва незабавно да се потърси помощ от лекар или гастроентеролог за назначаване на ефективна терапия.

Dacă durerile din stomac cresc și încep să fie sistematice, este important să solicitați imediat ajutor profesional.
Ако болките в стомаха се увеличат и започват да бъдат системни, важно е веднага да потърсите професионална помощ.

Și dacă au apărut simptome ale acestei boli, este necesar să solicitați imediat asistență de la un specialist calificat.
И ако се появят симптоми на това заболяване, е необходимо веднага да потърсите помощ от квалифициран специалист.

Dacă, după utilizarea medicamentelor tradiționale, ochii încep să vă doară sau să vă mâncați, ar trebui să le clătiți cu apă curată și să solicitați imediat asistență medicală.
Ако след употребата на традиционната медицина очите започват да боледуват или сърбят, изплакнете ги с чиста вода и незабавно потърсете медицинска помощ.

Noaptea, într-o zi liberă, la serviciu- în astfel de momente, nu este întotdeauna posibil să solicitați imediat ajutor de la un medic dentist.
През нощта, на почивен ден, на работа- в такива моменти не винаги е възможно незабавно да потърсите помощ от зъболекар.

Cu toate acestea, atunci când semnele precoce ale simptomelor de abstinență din opium sunt detectate, se recomandă să solicitați imediat asistență medicală.
Ако обаче се открият ранни симптоми на опиатно отнемане, се препоръчва незабавно да потърсите медицинска помощ.

Dar în acele cazuri, atunci când utilizarea sa se face mai des decât a fost prescris, este necesar să solicitați imediat asistență de la un medic responsabil.
Но в тези случаи, когато употребата му се извършва по-често, отколкото е предписано, трябва незабавно да се потърси помощ от отговорния лекар.

Există instrucțiuni speciale: este extrem de nedorit să intri în ochi și în esofag(altfel este necesar să solicitați imediat ajutor medical);
Има специални инструкции: е изключително нежелателно да се влезе в очите и в хранопровода(в противен случай е необходимо незабавно да се потърси медицинска помощ);

Există un grup de simptome"alarmante" pentru copii și adulți, a căror apariție ar trebui să solicitați imediat asistență medicală de urgență.
Има група"тревожни" симптоми за деца и възрастни, при появата на които трябва незабавно да се потърсите спешна медицинска помощ.

În funcție de simptomele generale, chiar și o persoană nepregătită poate determina natura bolii, prin urmare, în cazul unei deversări purulente, ar trebui să solicitați imediat asistență medicală.
Според общите симптоми дори неподготвеният човек може да определи естеството на заболяването, затова в случай на гнойно отделяне трябва незабавно да потърсите медицинска помощ.

În ciuda faptului că articolul este dedicat tratării durerii de stomac la domiciliu, vă recomandăm să solicitați imediat asistență de la un medic.
Въпреки факта, че статията е посветена на лечението на болка в стомаха у дома, препоръчваме незабавно да потърсите помощ от лекар.

Dacă apar simptome neobișnuite cum ar fi sângerarea vaginală sau crampe abdominale, este important să solicitați imediat asistența medicului dumneavoastră.
Ако се появят необичайни симптоми като вагинално кървене или коремни спазми, е важно незабавно да потърсите помощ от вашия лекар.

Pentru a evita complicațiile și nu la extrem, la primele semne ale venelor varicoase, este necesar să solicitați imediat ajutor medical.
За да се избегнат усложнения и да не се предприемат крайности, с първите признаци на разширени вени, трябва незабавно да потърсите медицинска помощ.

Viermii care au fost găsiți în fecalele copilului- acesta este cel mai important semn al bolii, după care trebuie să solicitați imediat asistență de la un medic.
Червеите, които са били открити в изпражненията на бебето- това е най-важният признак за болестта, след което трябва незабавно да потърсите помощ от лекар.

Indiferent care dintre cauzele de mai sus nu provoacă lunar să vină înainte de timp timp de 10 zile, ar trebui să solicitați imediat ajutor de la un medic.
Каквато и да е от причините, изброени по-горе, причинява месечното изтичане 10 дни предварително, трябва незабавно да потърсите медицинска помощ.