Какво е " СЕ СТРЕМИ " на Румънски - превод на Румънски

• încearcă
• se străduiește
• caută
• urmărește
• este dedicat
• aspiră
• tinde
• se străduieşte
• își propune
• doreşte
• dorește
• vizează
• depune eforturi
• a căutat
• urmăreşte
• încearcă să
• a încercat
• scopul
• se straduieste
• încearcă să-și
• urmărește să se
• dorește să se
• se luptă
• se angajează

Примери за използване на Се стреми на Български и техните преводи на Румънски

Винаги се стреми към нещо… повече.
Mereu se luptă pentru altceva… pentru mai mult.

Косовската партия ДЛК се стреми да запази единството си.
LDK încearcă să îşi menţină unitatea.

Той е символ на растежа, като се стреми нагоре.
Este un simbol al creșterii, străduindu-se în sus.

Тези сили са богатство, към което всеки се стреми.
Ei sunt de fapt marea bogatie pentru care se lupta toti.

Не питай, не казвай, не се стреми" е федерален закон.
Nu întreba, nu spune, nu urmăresc" este legea federala.

Ние стриктно се стреми към нови и нововъзникващи области кариера.
Noi urmărim cu rigurozitate noi și noi domenii de carieră.

Нашата цел е качество, се стреми към оцеляването.
Scopul nostru este de calitate se straduieste pentru supraviețuirea.

Всяка фракция се стреми да управлява земята Haradan.
Fiecare facțiune urmărește să se pronunțe Haradan pământ.

Видях 50 години. Как водни кули се стреми земята енергия.
De ani am văzut… cum turnurile de apă aspirau energia pământului.

В момента тя се стреми да го концептуализира и проблематизира….
În prezent, el a încercat să-l concepteze și să-l temute din….

Кортни, слушай, този мъж… не се стреми да крие жертвите си.
Courtney, ascultă, bărbatul ăsta nu încearcă să-şi ascundă victimele.

Този, който не се стреми за малките печалби, притежава големи амбиции!
Acei ce nu aspira pentru profituri mici au ambiţii mari!

Нашият екип от пътен пратката се стреми да бъде навреме и в рамките на бюджета.
Nostru terestru echipa se angajează să fie la timp și în buget.

Не се стреми да гарантира, че индикаторите незабавно стават нормални.
Nu încercați să vă asigurați că indicatorii devin imediat normali.

Цялото ни семейство се стреми към това, а всъщност се разпада на парчета.
Toată familia noastră a încercat asta, si s-a destrămat.

Газпром" се стреми да стане водещ играч на европейския енергиен пазар.
Gazprom a încercat să devină un lider pe piaţa energetică europeană.

Безплатни Съсредоточете се и се стреми към пропастта, когато се появи!
Gratis Focus și scopul pentru diferența atunci când apare!

ПКК се стреми да възстанови контрола си върху турските кюрди.[Ройтерс].
PKK încearcă să îşi reafirme controlul asupra kurzilor din Turcia.[Reuters].

На практика всеки се стреми да подобри материалните условия на живота си.
Practic, aspirăm cu toţii la îmbunătăţirea condiţiilor noastre materiale de trai.

Тя се стреми да се храни здравословно и по толкова, че да е сита.
Ea se străduia să mănânce sănătos și atât cât să se simtă sătulă.

Ангажирането на хората познава тази функция и се стреми към нейния успех.
Angajarea oamenilor cunoaște această caracteristică și se străduiesc să reușească.

Човечеството се стреми да овладее силата й, и да преодолее ограниченията й.
Scopul omenirii este să-i valorifice forţa şi să scape de legăturile sale.

Борбата за съществуване се състои в това, че всеки се стреми да постигне целта си.
Lupta pentru existență înseamnă că toată lumea încearcă să-și atingă obiectivul.

Както винаги, се стреми да практикува добра промишлена хигиена и безопасност.
Ca întotdeauna, încercați să exersați o bună igienă industrială și siguranță.

Ако стоките се изнасят от страната Всяка страна се стреми да разшири износа си.
Dacă mărfurile sunt exportate din țară Orice țară încearcă să-și extindă exporturile.

Програмата ще се стреми да установи инфраструктурата на статистическата информация.
Programul va viza stabilirea unei infrastructuri a informațiilor statistice.

Той се стреми тези отношения да се основават на взаимни интереси и ползи.
Ea dorește să se asigure că aceste parteneriate se bazează pe interese și avantaje reciproce.

Бягство шушулки сега се стреми към най-близкия приятелски станция/ превозвача.
Escape păstăi acum scopul pentru cea mai apropiata statie prietenos/ operatorul de transport.

China Vigor се стреми към непрекъснато подобряване на нашите резултати и технологии.
China Vigor se străduiesc să îmbunătățească continuu performanța și tehnologia noastră.

Списанието се стреми да поддържа високи стандарти на етиката на публикация.
Revista noastră se angajează să susţină cele mai înalte standarde de etică în procesul de publicare.

Как да използвам "се стреми" в изречение

Shopify знае това и се стреми да ви помогне да подобрите SEO.

KOUMAKIS S.A. се стреми към по-ефективни партньорство с доставчиците и своите клиенти.

Genesis Industries - същество се стреми да подобри света и себе си.

KIA винаги се стреми да произвежда автомобили с висококачествени характеристики за безопасност.

YGK се стреми да предлага винаги най- добро качество, идващо от Япония.

Kverneland активно се стреми да прилага интелигентни решения за предотвратяване на износването!

Shopping.bg се стреми винаги да поддържа най-голямо разнообразие от кани и захарници.

Samsung се стреми непрекъснато да предлага на потребителите си още повече [Още]

„Винаги се стреми към пълна хармония между мисли, думи и дела. Винаги се стреми към чисти мисли и всичко ще бъде добре.“

Lamborghini се стреми към 4-ти модел до 2025 г. | Nastarta Начало Авто новини Lamborghini се стреми към 4-ти модел до 2025 г.