Какво е " SE STRĂDUIESC " на Български - превод на Български

• се стремят
• се опитват
• се борят
• се стараят
• полагат усилия
• работят
• се мъчат
• се трудят
• се стреми
• се стремим
• стремящи се

Примери за използване на Se străduiesc на Румънски и техните преводи на Български

Se străduiesc.
Опитват се.

Unii oameni se străduiesc prea mult.
А и хората мног се стараят.

Se străduiesc, dar.
Опитват се, но.

Nu sunt Cougars, dar se străduiesc.
Не са като"Кугарс", но се стараят.

Se străduiesc, nu-i aşa?
Здраво се опитват, нали?

Înţeleg acum de ce oamenii se străduiesc.
Виждам защо хората се стараят.

Cei mici se străduiesc mai mult.
Малките се стараят повече.

Profesorii fac o treabă bună, se străduiesc.
Момчетата тренират добре, стараят се.

Ei se străduiesc să domine familia.
В семейството се стараят да доминират.

În special, ele se străduiesc:(a).
По-специално, те трябва да се стремят да:..

Se străduiesc să arate bine(dar nu exagerează).
Стараят се да изглеждат добре, но не се престарават.

Deci, femeile, se străduiesc pentru armonie.
Така че, жени, се стремим към хармония.

Asta probabil pentru că încă se străduiesc să uite.
Може би защото се опитваха да забравят за това.

Lichidatorii se străduiesc de asemenea să îşi coordoneze activităţile.
Ликвидаторите също полагат усилия да съгласуват действията си.

Este slava nemuritoare… persoana pe care se străduiesc să fie.
Означава неувяхваща слава, човекът, който се стремиш да станеш.

Unii bărbaţi se străduiesc toată viaţa să înţeleagă o femeie.
Някои мъже са заети цял живот с това да разберат същността на една жена.

Și dronele în căutarea pentru un nou stăpân se străduiesc să-l țină în viață.
И Дроните търсят нов господар. Опитват се да го запазят жив.

Se străduiesc să descopere cum să protejeze plantele de poluare.
Опитват се да намерят начин да предпазват растенията от замърсяванията.

Oamenii de succes își setează obiective și se străduiesc să le atingă.
Успешните хора си поставят цели и работят за постигането им.

Organizatorii se străduiesc constant să creeze o atmosferă specială.
Организаторите непрекъснато работят за създаването на специална атмосфера.

De ce oamenii eșuează în dragoste, deși se străduiesc atât de mult?
Защо се проваляме в любовта, въпреки че се стараем толкова много?

Ei se străduiesc în mod artificial, prostește, să fie peste legile naturii.
Те полагат усилия изкуствено, глупаво да преодолеят природните закони.

Angajarea oamenilor cunoaște această caracteristică și se străduiesc să reușească.
Ангажирането на хората познава тази функция и се стреми към нейния успех.

Unii bărbaţi se străduiesc o viaţă întreagă să înţeleagă firea unei femei.
Някои мъже са заети цял живот с това да разберат същността на една жена.

Ritmul de viata modern face ca oamenii se străduiesc să fie pe partea de sus.
Съвременният ритъм на живот кара мъжете да се стремят да бъдат на върха.

Cascadele se străduiesc să ţină în loc forţele care se formează deasupra lor.
Водопадът се бори да удържи натиска, който набира сила над него.

Oamenii de știință din multe țări se străduiesc să creeze noi medicamente de calitate mai bună.
Учени от много страни се борят да създадат нови, по-качествени лекарства.

Mulți se străduiesc să găsească modalități de a face față noului mod de viață.
Мнозина се борят да намерят начини да се справят с новия начин на живот.

China Vigor se străduiesc să îmbunătățească continuu performanța și tehnologia noastră.
China Vigor се стреми към непрекъснато подобряване на нашите резултати и технологии.

Statele membre se străduiesc să ţină cont de preferinţa beneficiarului pentru una dintre posibilităţi.
Държавите-членки полагат усилия да вземат под внимание предпочитанията на бенефициента относно тези алтернативи.