Какво е " SE LUPTĂ " на Български - превод на Български

• се борят
• се бият
• се опитва
• воюват
• се карат
• се сражават
• се мъчат
• се стремят
• битка
• борба
• се затруднява
• се боричкат
• да се справи
• се конкурират
• се сблъскват

Примери за използване на Se luptă на Румънски и техните преводи на Български

Nu se luptă.
Не се сражават.

Unde în noroi, femeile, se luptă.
Където жените, в калта, те… Се борят.

Cine se luptă acolo?
Е, кои се сражават?

Este despre o fetiţă care se luptă cu un dragon?
Съвременно? Битка между девойка и дракон?

China se luptă să reducă….
Китай се опитва да намали дела….

Pentru ce se luptă?
За какво воюват?

Și ei se luptă împreună cu noi.
Те се сражават заедно с нас.

Nişte idioţi se luptă cu noi?
Група идиоти, воюват с нас?

Şi Beck se luptă să păstreze secretul său.
Бек се опитва да опази тайната си.

Majoritatea abandonează şi câţiva, ca tine, se luptă.
Повечето се отказват, а неколцина, подобно на теб, се борят.

Oamenii se luptă.
Хората се карат.

Acolo se luptă pe plajă, au blocat baza.
Има битка на плажа. Затворили са базата.

Părinții care se luptă pe custodie.
Родителите, които се карат за попечителство.

Şi se luptă şi deodată nu mai sunt unul.
И после се бият и изведнъж не са вече същите.

Nasturii nu se luptă între ei.
Копчетата не воюват помежду си.

Când se luptă între ele, consecinţele sunt dezastruoase.
Когато се сражават едно с друго- последствията са бедствени.

Bărbaţi noştri se luptă, şi femeile suferă.
Мъжете ни воюват, а ние страдаме.

Frații se luptă, și Bradford pune actele de divorț în e-mail.
Братята се карат, а Брадфорд изпрати документите за развод по пощата.

Clanurile se luptă între ele.
Клановете воюват помежду си.

Mama și Jake se luptă din nou, la fel ca tine și mama a făcut.
Мама и Джейк се карат отново, както го правехте вие.

Mama şi tata se luptă în fiecare zi.
Мама и татко се карат всеки ден.

John şi Brad se luptă acum pentru al doilea loc.
Джон и Брад се борят за второто място сега.

De secole, Europa de Est se luptă să prindă din urmă Vestul.
В продължение на векове Източна Европа се опитва да настигне Запада.

Îngeri răi se luptă pentru stăpânirea fiecărei fiinţe omeneşti.
Злите ангели се стремят да завладеят всяко човешко същество.

Într-adevăr, se luptă pentru ceva acolo.
Тези хора всъщност се борят за нещо.

Părinții mei se luptă chiar acum, de asemenea.
Моите родители се карат сега също.

Vechiul şi noul se luptă pentru sufletul Japoniei.
Древното и модерното воюват за душата на Япония.

Desi fizicienii se luptă să definească gravitatia.
Въпреки, че физиците все още се мъчат да дефинират гравитацията.

Ambii băieți se luptă să se adapteze la noile lor vieți.
И двете момчета се мъчат да се адаптират към новия си живот.

Lumea, diavolul şi carnea se luptă neîncetat împotriva vieţii spirituale din noi.
Светът, плътта и дяволът постоянно воюват срещу живота на Духа вътре в нас.