Какво е " SE BAT " на Български - превод на Български

• се бият
• се борят
• се карат
• се сбият
• победи
• се сбиват
• се разбиват
• се мушкат
• бой
• се бори
• се бие
• биещи се
• борещи се
• се сбиха

Примери за използване на Se bat на Румънски и техните преводи на Български

De ce se bat?
За какво се карат?

Se bat ouăle ca pentru omletă.
Яйцата се разбиват като за омлет.

Întâi se bat ouăle.
Първо се разбиват яйцата.

Mama spune mereu… fetele cuminţi, nu se bat.
Мама винаги казва… добрите момичета не се карат.

Separat se bat ouăle.
Отделно се разбиват яйцата.

Niciodată să nu te bagi între doi băieţi atunci când se bat.
Не заставай между ядосани момчета, когато се карат.

Oamenii se bat pentru el.
Хората се борят за него.

Ce se întâmplă când se bat doi melci?
Какво става когато два охльова се сбият?

Baronii se bat pentru putere.
Бароните се борят за власт.

Ai trei părinţi care se bat pentru tine.
Трима родители се карат за теб.

Dacă nu se bat pentru ea, vor găsi un alt motiv.
Ако не се сбият заради нея, ще си намерят друг повод.

Zece candidaţi se bat pe un loc.
Десетки кандидати се борят за едно място.

Cei doi se bat cu ceea ce seamănă cu o crosă de golf.
Двамата се бият с нещо което прилича на стик за голф.

Duet e când doi barbati se bat cu sabiile.
Дует е, когато двама мъже се мушкат със саби….

De ce nu se bat pentru țara lor?
Защо не се бият за своята родина, за своята демокрация?

Copiii doar se murdăresc de tort şi se bat pe jucării.
Децата просто се цапат с торта навсякъде и се карат за играчки.

Câinii care se bat cu lupii și cu urșii.
Кучетата се борят с вълци и мечки.

Râd şi se sărută, apoi ţipă şi se bat între ei.
Смеят се и се целуват, а след това крещят и се бият един друг.

Doi bărbaţi care se bat nu înseamnă o bătălie.
Бой между двама мъже не е битка.

Fetele se bat pentru un loc pe Via Veneto si Villa Borghese.
Момичетата се бият за място на Виа Венето и Вила Бортезе.

Russell şi MacCormack se bat pentru locul doi.
Ръсел и МакКормак се борят за второто място.

Minute, se bat ouale pana cand aerul alb de spumă de lapte.
Минути, победи яйцата, докато бялата мляко на пяна въздуха.

Nouă candidaţi se bat pe un loc la Informatică.
Седем кандидати се борят за 1 място в„Компютърни….

Am auzit ca se bat cu pumnii si lumea isi arunca copii unul spre celalalt.
Чух, че се бият с юмруци и се замерят с децата си.

Cele 10 echipe calificate se bat pe cele 5 locuri care duc în grupe.
Това са 40 отбора, които се борят за пет места в групите.

Oamenii mereu se bat în baruri, este un clişeu!
Всички се сбиват в бар. Ужасно клише!

Nu stiu de ce se bat dar cred ca tata castiga.
Не знам за какво се карат, но май татко печели.

Zece gălăţeni se bat pentru locurile de europarlamentari.
Две перничанки се борят за места в Европарламента.

Cele mai frumoase romance se bat pentru un loc in finala nationala.
Най-успешните германски отбори се борят за място във финала за Купата.