Какво е " VÂNTUL BATE " на Български - превод на Български

• вятърът духа
• вятърът

Примери за използване на Vântul bate на Румънски и техните преводи на Български

Vântul bate?
Вятърът духа ли?

Soarele străluceste. Vântul bate.
Слънцето грее, а вятърът духа.

Vântul bate spre dreapta.
Вятъра на дясно.

Uneori… Ştii cum e când vântul bate peste un copac?
Понякога… знаеш как е, когато вятърът духа едно дърво?

Vântul bate vorbele.
Вятърът отнася думите.

Clima Danemarcei este în general blândă, dar vântul bate foarte des.
Климатът в Дания по принцип е мек, но е ветровито.

Vântul bate prea tare!
Духа прекалено силно!

Uşurel, vântul bate din spatele nostru.
Внимателно, вятъра духа към тях.

Vântul bate din partea asta.
Вятърът духа от там.

Da, dacă vântul bate dinspre cazarmă.
Отговор: Може, ако вятърът духа откъм казармата.

Vântul bate în altă direcţie.
Вятърът се е обърнал.

Deocamdata vântul bate din altă direcție.
Оттогава насам обаче, вятърът духа в друга посока.

Vântul bate la fereastră.
Вятърът чука по прозореца.

Şi vântul bate atât de tare.
А има и много вятър.

Vântul bate unde vrea el.
Вятърът духа накъдето си иска.

Dar vântul bate spre vest.
Но вятърът духа на запад.

Vântul bate în continuare.
Вятърът продължава да се обръща.

Acum, vântul bate spre nord.
Попътният вятър духа на север сега.

Vântul bate înspre furtună.
Вятърът духа в посока на бурята.

Iar vântul bate spre frontiera indiană".
А вятърът духа към индийската граница.

Vântul bate cu 50 de noduri.
Вятърът ще духа с около 50 възела.

Când vântul bate leneş şi stelele strălucesc.
Когато ветровете духат мързеливо… и звездите светят ярко.

Vântul bate acum din altă direcție.
Вятърът задуха в друга посока.

Vântul bate puternic astăzi, domniţă.
Днес има силен вятър, милейди.

Vântul bate dinspre est cu o viteză….
Вятърът полъхва леко от изток, скорост….

Vântul bate spre stânga, tu te apleci spre stânga.
Вятъра на ляво и ти на ляво.

Vântul bate spre Polul Nord, Guiţ?
Дали вятърът духа към Северния полюс, Прасчо?

Vântul bate de la nord-vest şi e tot mai puternic.
Вятърът е северозападен и се усилва.

Vântul bate, şi ele, ca valurile mării, se unduiesc până la orizont.
Подухне вятър, и като вълни по морето, бягат до самия хоризонт.

Vântul bate înspre tunurile lor, nu avem nici un motiv sa ne fie frica de ei.
С вятъра срещу оръдията им няма от какво да сте страхуваме.