Примери за използване на Вятърът на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И вятърът, и вълните.
Това е вятърът на мухите.
Вятърът е прекалено силен.
Vintul e prea puternic.Езикил го нарече"вятърът".
Вятърът се засилва, сър.
Vintul se inteteste, d-le.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
скоростта на вятърапосоката на вятърарозата на вятърапари на вятъравятърът на промяната
защита от вятърустойчивост на вятър
Повече
Дъждът и вятърът на есента ме натъжават.
Burniţa şi briza toamnei m-au întristat.Вятърът смени посоката.
Казва, че вятърът определя чия е тази съдба.
Вятърът ще понесе миризмата ти.
Adierea îţi va purta mirosul.Времето е чудесно и вятърът е приятен.
Vremea este frumoasă, iar briza se simte plăcut.Вятърът отново обърна на запад.
Vintul s-a intors catre vest, din nou.Казват, че напоследък вятърът бил по-различен.
Ei spun ca vintul intra diferit in ultimul timp.Вятърът ни вкара боя в очите.
Vintul spulbera vopseaua in ochii nostri.Това, което става сега, е само вятърът на историята.
Вятърът е отвял смрадта на трупове.
Vintul a imprastiat duhoarea cadavrelor.Междувременно, ти, вятърът и огънят не ми се пречкайте.
Вятърът изглежда разрошва косите, сърцето изглежда е неспокойно.
Vintul pare stirnit, inima pare agitata.Имаме 1, 5 м. пространство, вятърът е стабилен.
Avem cinci picioare de clearance-ul, vânt este constantă.Вятърът докосва косите ми, звездите искат да се разхождат с мен.".
Briza mă atinge, şi stelele se plimbă cu mine.".Страстите, разправя Волтер, са вятърът, който издува платната;
Спиралите символизират въздухът, въздухът… вятърът, това е!
Spiralele simbolizează aerul. Aerul înseamnă vânt. Asta e!Стари имена, които само вятърът и дърветата могат да произнесат.
Но човек никога не знае къде да ги открие. Вятърът ги носи.
Dar nu ştii niciodată unde să îi găseşti. Vîntul îi plimbă.Вятърът от север се е усилил доста, само това, нищо друго.
Vânturile sunt suflare greu din nord, dar altele decât că, nimic.Както виждате, вятърът е силен. Вече достига 22 възела.
Vânturile puternice, după cum vedeţi, au ajuns deja la 40 km. pe oră.Вятърът в Уейко вече се движи с над 130 мили в час.
Viteza vântului în zona Waco… suntraportatesăfiajuns la fel de mare ca 130 mile pe oră.Можехме само да усетим, че вятърът ни притискаше и това беше, докато си отиде.
Am putut doar simti presiunea vantului, pana cand acesta s- stins.Там също имаше три врати откъдето излизаха росата,дъждът и вятърът.
Acolo existau de asemenea trei porti, prina care ieseau roua,ploaia si vantul.Наточили оръжията си, и само чакали вятърът да ги отвее през морето.
Neînfricate armate create agitau armele, si doar asteptau vîntul să-i ducă peste mare.Понякога Вятърът идваше на посещение в градината на Майката Земя и духаше леко.
Fratele Vânt vine şi vizitează grădina mamei Pământ uneori şi suflă cu răsuflarea sa peste ţinut.
