Какво е " ПОСОКАТА НА ВЯТЪРА " на Румънски - превод на Румънски

• direcția vântului
• direcţia vântului
• directia vantului
• directia vântului

Примери за използване на Посоката на вятъра на Български и техните преводи на Румънски

Посоката на вятъра, румпела.
Direcţia vântului, cârma.

Спазвайте посоката на вятъра.
Tine cont de directia vantului.

Посоката на вятъра се е променила!
S-a schimbat directia vântului!

Сега измервам посоката на вятъра.
Acum aflu direcţia vântului.

Посоката на вятъра моля, редник Харви.
Direcţia vântului, te rog, soldat Harvey.

Не мога да променя посоката на вятъра.
Nu pot schimba directia vantului.

Ще проверя посоката на вятъра за тази сутрин.
O să verific direcţia vântului din dimineaţa asta.

Не забравяйте и посоката на вятъра.
Nu uita să ții cont de direcția vântului.

Как се развиват? Вземете предвид посоката на вятъра.
De asemenea, luaţi în consideraţie direcţia vântului.

И не забравяйте посоката на вятъра.
Nu uita să ții cont de direcția vântului.

Кой знае каква е посоката на вятъра щом сезона се смени?".
Cine stie directia de vânturile o data se schimba anotimpurile?".

Взема се под внимание и посоката на вятъра.
Ia în calcul şi direcţia vântului!

Използвах посоката на вятъра.
Navigam cu ajutorul direcţiei vântului.

Да подходим към тях по посоката на вятъра.
Să ne apropiem din direcţia vântului de poziţia lor.

Лентичките ми помагат да изчисля скоростта и посоката на вятъра.
Acele panglici îmi permit să calculez viteza şi direcţia vântului.

Трябва да променим посоката на вятъра.
Trebuie să schimbăm direcţia vântului.".

Например, силата и посоката на вятъра, слънчеви отблясъци, дъжд.
De exemplu, puterea și direcția vântului, soarelui efectul de orbire, de ploaie.

Не мога да променя посоката на вятъра.
Aşa cum nu poţi schimba direcţia vântului.

То се влияе от температурата и влажността, скоростта и посоката на вятъра.
Este afectat de temperatura si umiditate, viteza și direcția vântului.

Нещо свързано с посоката на вятъра.
Ceva legat de direcţia vânturilor predominante.

За да стреляте точно, преценявайте дистанцията и посоката на вятъра.
Ca să trageti cu precizie, trebuie să aproximati distanta si directia vântului.

Взема се под внимание и посоката на вятъра.
De asemenea, luaţi în consideraţie direcţia vântului.

Следиш скоростта и посоката на вятъра, ами звука който прави?
Monitorizează viteza şi direcţia vântului, ce zici de sunetul produs de vânt?.

Уред за записване скоростта и посоката на вятъра.
Aparate inregistratoare pentru viteza si directia vantului.

Времето: фиксира MSN, ако посоката на вятъра не е наличен.
Vremea: fixa MSN în cazul în care direcția vântului nu este disponibil.

За вертикални инсталации с вертикално разположен ротор, посоката на вятъра не играе роля.
Pentru instalațiile verticale cu rotor poziționat vertical, direcția vântului nu joacă un rol.

Показано е и дневното обобщение на посоката на вятъра под формата на роза на вятъра..
Este prezentat și rezumatul zilnic pentru direcția vântului sub forma unei roze a vânturilor..

Аз не мога да сменя посоката на вятъра, но мога да наглася платната си така, че да достигна своята цел.“- Джими Дийн.
Nu pot schimba directia vantului, dar pot sa imi aranjez panzele, ca sa ajung la destinatie.”- Jimmmy Dean.

Не бих могъл да променя посоката на вятъра, но мога да обърна платната си, така че винаги да достигна целта си.“, Джими Дийн.
Nu pot schimba direcţia vântului, dar pot schimba poziţia velelor, astfel încât să ajung întotdeuna la destinaţie”, Jimmy Dean.

Един опитен архитект ще вземе предвид посоката на вятъра, за да изберете оптималното място за дома, благодарение на които ще се избегнат ненужни разходи за подгряване на сгради.
Un arhitect experimentat va lua în considerare direcția vântului, pentru a selecta locația optimă pentru casa, datorită cărora se va evita costurile inutile pentru încălzirea clădirilor.

Как да използвам "посоката на вятъра" в изречение

Посоката на вятъра е изключително важна. В зависимост от нея може да направиш з аключение, къде евентуално би могъл да се озовеш.

По информация от НИМХ в атмосферния въздух има навлизане на пясък, като посоката на вятъра е от югозапад, а предполагаемия източник е Сахара

Описание: Бяла пепел и сажди, (продукти на по-пълно изгаряне), се отлагат се отлагат по посоката на вятъра в зоните на разпространение на пожара напред.

NMEA2000 - Система за следене на метеорологичните условия и състоянието на лодката - от промяна на посоката на вятъра до количеството гориво в резервоара.

Достатъчно е само да се следи посоката на вятъра на кремълската политика и тутакси ще се " разгадаят " ходовете на кремълската подлога !

Прогнозата е посоката на вятъра да се промени на югоизточна в следващите часове и през нощта, което вероято ще намали неприятните ефекти от замърсяването.