Какво е " ОСНОВНАТА ПОСОКА " на Румънски - превод на Румънски

• direcția principală
• direcţia principală
• principala direcție

Примери за използване на Основната посока на Български и техните преводи на Румънски

Бял цвят създава основната посока.
Culoarea albă creează direcția principală.

Основната посока на творчеството Лора Мари избра портретна снимка.
Principala direcție a creativității Laura Marii a ales o fotografie portret.

Обем на миглите, без бучки- това е основната посока на това средство.
Volum genelor fără bulgări- iată principala direcție de acest instrument.

Основната посока на дизайнерите представиха класически строг и ежедневни.
Direcția principală a designerilor au prezentat clasic casual, strict și.

Новини Интелигентните производствени като основната посока на новата икономика.
Știri Fabricație inteligente ca direcţia principală de noua economie.

Основната посока, в която е предоставена модел на градски стил с нотка на елегантност.
Direcția principală în care a prezentat modelul este stil Urban, cu un dram de„chic”.

Това, нека не забравяме, е основната посока на Европейския съюз.
Să nu uităm, aceasta a fost principala direcţie de acţiune a proiectului Uniunii Europene.

Днес, за много фирми, осветлението на сградите е основната посока на тяхната дейност.
Astăzi, pentru multe companii, iluminatul clădirii este direcția principală a activităților lor.

Основната посока в предотвратяването на развитието на инфекциозни заболявания днес е ваксинацията.
Principala direcție în prevenirea dezvoltării bolilor infecțioase astăzi este vaccinarea.

Посоката на вятъра определя основната посока на облака за изтичане.
Direcția vântului determină direcția principală a norului de scurgere.

Подмладяване на лицето- основната посока на пластичната хирургия, която се развива особено активно.
Intinerire faciala- direcția principală de chirurgie plastica, care este în curs de dezvoltare în special în mod activ.

Основната посока на действие на лекарството е за увеличаване на производството на тестостерон в мъжки орган.
Direcția principală de acțiune a medicamentului este de a crește producția de testosteron din organism masculin.

Разбира се, лечението на фиброиди и кисти с пиявици не е основната посока, препоръчва се да се използва като допълнение.
Bineînțeles, tratarea fibroamelor și chisturilor cu lipitori nu este direcția principală, se recomandă utilizarea acesteia ca o adăugare.

Основната посока на лечение е премахването на провокативния фактор, корекцията на храненето и начина на живот.
Direcția principală a tratamentului este eliminarea factorului provocator, corecția nutriției și stilului de viață.

Самата Малиса разработи интериорен дизайн, в който основната посока е спестяване на електроенергия и спестяване на пространство.
Însuși Malissa a dezvoltat designul interior, în care principala direcție a fost economisirea energiei electrice și economisirea spațiului.

Тренд/Trend Основната посока- възходяща или низходяща, в която се движат цените на даден инструмент или пазар.
Trend- Directia generala ascendenta sau descendenta de evolutie a pretului unui instrument financiar sau a intregii piete.

Наблюдавах, как ти наблюдаваш ръката на момчето по картата, и получих основната посока, после изчаках за пикапа ти и те проследих до тук.
Te-am urmărit cum urmăreai mâna băiatului pe hartă, şi am prins direcţia principală, apoi am aşteptat camionul tău să plece şi te-am urmărit până aici.

Основната посока на компанията наблюдава блокажи и cryptocurrency сделки за борба с прането на пари и измами.
Direcția principală a compania monitorizează blocajele și tranzacțiile Criptomonedă pentru combaterea spălării banilor și a fraudei.

Според теорията на модерен метъл сила увеличаване плътността на метална вътрешна дислокация е основната посока за подобряване на силата на метал.
Conform teoriei moderne rezistență metalică, creşte densitatea metalice dislocarea interne este direcţia principală pentru a îmbunătăţi puterea de metal.

Основната посока, която трябва да следвате, е да запазите целостта на продуктите си и техния първоначален производствен вид.
Principala indicație de urmat este aceea că este nevoie să păstrați integritatea produselor și aspectul de producție inițial al acestora.

Според съвременната теория на металната сила, увеличаването на плътността на разместване вътре в метала е основната посока за подобряване на металната якост.
Conform teoriei moderne a rezistenței metalului, creșterea densității de dislocare în interiorul metalului reprezintă direcția principală pentru îmbunătățirea rezistenței metalului.

Основната посока на предотвратяване на тромбоза е предписването на лекарства, които имат способността да намаляват вискозитета на кръвта.
Direcția principală de prevenire a trombozei este numirea medicamentelor care au capacitatea de a reduce vâscozitatea sângelui.

Препаратите и физиотерапевтичните процедури са ефективни само когато нормализираното хранене на пациента, така че рефлуксната диета е основната посока в лечението на патологията.
Preparările și procedurile fizioterapeutice sunt eficiente numai atunci când nutriția pacientului este normalizată, astfel că dieta de reflux este direcția principală în tratamentul patologiei.

Основната посока на метода е нормализирането на работата на метаболизма, поради което се осъществява естественото укрепване на целия организъм.
Direcția principală a metodei este normalizarea activității metabolismului, datorită căreia există o întărire naturală a întregului organism.

Разбира се, в повечето случаи на декориране на кухненското пространство, диванът определя основната посока на интериорния дизайн, като внася вкусни и сочни цветове на домашния комфорт.
Desigur, în majoritatea cazurilor de decorare a spațiului de bucătărie, canapeaua determină direcția principală a designului interior, introducând culori gustoase și suculente de confort la domiciliu.

Основната посока на ELISA е откриването на антитела срещу вируса, което се извършва след три до пет месеца от времето на възможна инфекция.
Principala direcție a testului ELISA este detectarea anticorpilor la virus, efectuată după trei până la cinci luni de la data posibilă a infecției.

Прибиращите устройства трябва да се закрепват или окачват под такъв ъгъл, че осите на колелата за пренавиване на ремъка да са перпендикулярни на основната посока на хоризонталния поток от мъгла в камерата.
Retractoarele trebuie suspendate sau susținute astfel încât axele bobinei destinate stocării curelei să fie perpendiculare pe direcția principală a fluxului orizontal al ceții în cameră.

Основната посока на действие на такъв инструмент обхваща центровете за автосервизи, малките работилници, домашните нужди и отделните производствени обекти.
Direcția principală de funcționare a unui astfel de instrument include centrele de service auto, atelierele mici, nevoile interne și locurile de producție individuale.

Основната посока на Законодателната асамблея- създаването на законодателна рамка за развитието на икономиката на Primorye и комфортен престой в Territory- обобщава Виктор Горчаков.
Directia principala a Adunarii Legislative- crearea unui cadru legislativ pentru dezvoltarea economiei de sedere Primorye si confortabil ^in teritoriu- sume Viktor Gorceakov.

Основната посока на класната стая и лабораторно и практическо обучение- развитие на модели за пътни потоци, безопасност, интелигентни системи, мониторинг ulichnodorozhnyh контроли мрежови движение.
Direcția principală de clasă și de laborator și instruire practică- dezvoltarea de modele pentru traficului rutier, de siguranta, sisteme inteligente, monitorizarea ulichnodorozhnyh mișcare de control rețea.

Как да използвам "основната посока" в изречение

Посочва се остави основната посока на демократизация и хуманизация на педагогическия процес, нали - особено учителите на творческите преподавателска дейност ;

Предстои изграждане на ключови инфраструктурни проекти в региона, които ще променят основната посока и маршрути на потоците природен газ. Още »

Основни понятия. Използването на автоматизирани системи за управление на информация е основната посока на повишаване на ефективността на работата на оборудването ;

Основната посока на растеж на cladodes започва в основата на стъблото. На младите леторасти растежът им е силен, по цялата дължина на основата.

Основната посока на подобряване на канализиране на оборудването е въвеждането на единен набор за предаване на цифрови комуникации в широк диапазон от скорости.

Целта определя основната посока на научните изследвания и е, като правило, не само теоретично, но и практически. Целта е формулирана ясно, ясно, недвусмислено.

Основната посока на национална политика е национална и държавна структура на социалните общности. Световната практика познава следния държавни правни форми на сдружаване на народите:

Повечето учени признават, че основната посока на образуване на класовото общество е развитието на феодалните отношения. Феодалната система предполага съществуването на два основни класа:

Мисията на компанията и философия на компанията определя основната посока на дейности и стратегически цели - това са реални измерими цели пред които е изправено дружеството.

Концентрацията на ценностите не направят живота ви по-лесно. Да, те осигуряват значение и основната посока на движението, но те също така създават и допълнителни трудности. ;