Какво е " VÂNTULUI " на Български - превод на Български

• вятъра
• ветровито
• вятър
• вятърът
• ветрове

Примери за използване на Vântului на Румънски и техните преводи на Български

Urmărim bătaia vântului.
Следваме вятърът.

Directia vântului s-a schimbat.
Вятърът смени посоката си.

Urmăm bătaia vântului.
Да следваме вятърът.

Viteza vântului nominală: 60m/s.
Номинален вятърът скорост: 60m/s.

Chicago, Orașul Vântului?
Чикаго? Ветровитият град?

Spune vântului al cui destin este.".
Казва, че вятърът определя чия е тази съдба.

Singura variabilă e viteza vântului.
Единствена променлива е вятърът.

Folosind presiunea vântului pe corpul meu.
Ще движа тялото си по вятъра.

Nu ştiu unde o să mă poarte aripile vântului.
Не знам къде ще ме отвее вятърът.

Daca se schimba directia vântului dupa lansare.
Ако след изстрелването вятърът се смени.

Ochi cu aripi pe tărâmul norilor şi al vântului".
Очи с криле в земя на облаци и ветрове.

Vântului în părul meu, sablare meu ton de.
Вятърът в косата ми, интонацията на взривяването ми.

Cu aditivi de protecție împotriva vântului puternic furtună.
С добавки за защита срещу силни бури ветрове.

Nu din cauza vântului sau a consumului de alcool.
Това не е причинено от ветрове или консумация на алкохол.

Duminică, în majoritatea zonelor vor fi intensificări ale vântului.
В събота в повечето райони вятърът ще стихне.

Se aşteaptă ca intensitatea vântului să crească la 21 de metri pe secundă.
Силни ветрове 21 метра в секунда.

Un autocar s-a răsturnat pe Autostrada Soarelui din cauza vântului.
Камион се преобърна на магистрала заради ветровете.

Aeolus a fost zeul grec al vântului şi tatăl lui Sysifos.
Еол беше гръцкият бог на ветровете и баща на Сизифус.

Forţa vântului creşte de la 8 la 9, ne îndepărtăm de furtună.
Вятърът се усилва от 8 на 9. Отдалечаваме се от бурята.

Se aşteaptă o creştere a vitezei vântului în următoarele ore.
До няколко часа се очаква вятърът да увеличи скоростта си.

Zgomotul vântului prin copaci… Parcă ai fluiera într-o toaletă.
Вятърът в дърветата звучи сякаш си подсвиркваш в кенефа.

Cum ai simţit căldura soarelui pe piele, adierea vântului prin păr?
Как усещаш слънцето по кожата си, вятърът в косите си?

Viteza vântului a crescut de la 40 la 60 de la primul mesaj.
Ветровете скочиха от 60 на 90 км/ч. от първото съобщение насам.

La coborâre, a înregistrat viteze violente ale vântului şi o masivã presiune în urcare.
Спускайки се надолу, тя отчете бурни ветрове и покачващо се налягане.

Viteza vântului în zona Waco… suntraportatesăfiajuns la fel de mare ca 130 mile pe oră.
Вятърът в Уейко вече се движи с над 130 мили в час.

Turnul Eiffel este închis astăzi din cauza vântului puternic ce afectează Parisul.
Айфеловата кула бе затворена днес за посетители заради силните ветрове, които връхлетяха Париж.

Un munte nu cedează vântului indiferent cât de puternic este.
Планината никога не се огъва пред вятъра, независимо колко е силен.

Uleiurile și cremele erau folosite pentru protecţia împotriva soarelui și a vântului uscat egiptean.
Масла и кремове се използвали за защита срещу горещото египетско слънце и ветрове.

Nu uita de variabilele vântului şi ploaia şi topografia specifică.
Не забравяй за променливите, като вятър, дъжд и географските особености.

Protejează împotriva vântului și a vremii și păstrează urechile frumoase și calde.
Те предпазват от вятър и метеорологични условия и държат ушите хубави и топло.