Какво е " ВЕТРОВЕТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• vânturile
• vantul
• vînturile
• vanturilor
• adierea
• briza
• vântul
• vânturilor
• vânturi
• vanturile
• vanturi

Примери за използване на Ветровете на Български и техните преводи на Румънски

Ветровете духат към брега.
Briza bate spre uscat.

Идат ветровете, не знае.
I-a luat-o vantul, nu se stie.

Ветровете духат бавно.".
Vanturile sunt suflă încet.".

Носиш ли торбата с ветровете?
Mai ai punga aceea cu vanturi?

Как дърветата и ветровете говорят.
Cum vorbesc copacii, vantul.

Нека ти разкажа за ветровете.
Sa-ti povestesc despre vanturi.

Ветровете от юг и югозапад са по-редки.
Vanturi din sud sau vest sunt rare.

Не мога да управлявам ветровете, мосю.
Nu pot comanda vantul, monsieur.

Развържете торбата и пуснете ветровете.".
Desfa sfoara, da drumul vanturilor.".

Ветровете отвяват облаците над сушата.
Vantul conduce norii deasupra uscatului.

Или просто ветровете не са били подходящи за плаване.
Ori vînturile nu erau bune pentru navigare.

Ветровете и дъжда приближават отдалечените райони.
Vantul si ploaia se intetesc in anumite zone.

Моля те да разпръснеш праха ми на ветровете на Улуру.
Te rog sa-mi imprastii cenusa in vantul din Uluru.

Ветровете сменят посоките, телата ни треперят.".
Vanturile si-au schimbat cursul, corpurile flora.".

Какъв е Тоя, та и ветровете, и морето Му се покоряват?
Cine este Acesta, că şi vântul şi marea ascultă de El?

Ветровете се засилват а вълните растат.
Vanturile devin tot mai puternice si inaltimea valurilor creste.

Тя ми показва в какви посоки духат ветровете на съдбата.”.
Aceasta imi arata directia spre care sufla vanturile destinului.”.

Ветровете са толкова тежки, че бихте могли да отвеят както си стоиш.
Vantul e atat de puternic, incat poti fi luat pe sus.

И всичко това се дължало на откритието за това как работят ветровете.
Şi totul a dus la descoperirea modului de lucru a vânturilor.

Брулен от ветровете и подхранван от много малко и различни видове.
Bătut de vânturi şi însămânţat de câteva specii diferite.

От помещението си иде бурята, И студът от ветровете що разпръскват облаците.
Vijelia vine dela miazăzi, şi frigul, din vînturile dela miazănoapte.

И дано ветровете на съдбата да те отнесат високо, да танцуваш със звездите.".
Si vantul destinului sa te ridice printre stele.".

На границите на небесата и в неговите основи, в мястото, където се събират ветровете.
Pe marginile cerului şi în temeliile sale, în lăcaşurile vânturilor.

И дано ветровете на съдбата да те отнесат високо да танцуваш със звездите.
Si fie ca vantul destinului sa te inalte printre stele.

В условията на отворени земни храсти не трябва да се издухват от ветровете.
În condiții de tufărișuri deschise la sol nu ar trebui să fie suflate de vânturi.

Ветровете на Нептун издухват Голямото тъмно петно на запад с 300 км/сек.
Vanturile au deplasat Marea Pata Intunecata spre vest, cu 300 m/s.

Земетресенията, ветровете и огънят ще ви говори, за малкото ни останало спокойствие.
Grăieşte prin cutremur, vânt şi foc Tu, voce netulburată.

Самият Той ти заповядва. Той, който заповядва на моретата, ветровете и бурите.
El însăşi îţi porunceşte, cel care porunceşte mărilor, vânturilor şi furtunilor.

Безплатни Прогнози в реално време на ветровете и приливите да практикуват водни спортове.
Gratis Prognoze în timp real de vânturi și valuri de a practica sporturi nautice.

Тя ще се превърне в надеждна преграда срещу ветровете и валежите за скалната градина.
Va deveni o barieră sigură împotriva vânturilor și a precipitațiilor pentru grădina de rock.

Как да използвам "ветровете" в изречение

Парашутът на Скиапарели е преместван от ветровете на Марс Парашутът на Скиапарели бива преместван от марсианските ветрове!

Долината на гоблините в Юта, където ветровете са изваяли тези причудливи скали, които някои оприличават на гоблини

10 + 1 цитата от Блага Димитрова, жената, която цял живот устояваше на ветровете и отстояваше любовта

На база предоставените данни е получена следната средногодишна роза на ветровете валидна за територията на Община Търговище

Тайфунът Болавен удари Южна Корея, отнасяйки със себе си рибарски лодки. Ветровете в тайфуна надхвърлят 252 км/час.

Мощен и въздушен, Асо Мечове е като ветровете на промяната, носещ енергия и жизненост за нови начинания.

Джайпур: Амбер форт + Градският дворец + Обсерваторията (Джантар Мантар) + Хава Махал – Дворецът на ветровете

Стихията бе най-мощна в петък и събота, когато ветровете й достигнаха скорост от 113 километра в час.

"24 часа" Дъждовете и студовете съсипаха пчеларите Валежите, ветровете и ниските температури през април и май ...

Над 30 горски пожара горят в момента в западните щати, разпалвани от горещините, ветровете и ниската влажност.