Какво е " VÂNTURI " на Български - превод на Български

• ветрове
• пърдене
• пръдни
• вятър
• ветровете
• вятъра
• да пърдя

Примери за използване на Vânturi на Румънски и техните преводи на Български

Şi miroase a vânturi.
И смърди на пръдня.

Sunt vânturi mult mai puternice aici.
Тук ветровете са доста по-силни.

Încă ceva: fără vânturi.
Още нещо… Без пърдене.

Those're niște vânturi brutale.
Това са доста брутални ветрове.

Ce-i cu pălăvrăgeala asta despre vânturi?
Какви са тези приказки за пърдене?

Demoni şi minuni. Vânturi şi maree.".
Демони и чудеса, ветрове и приливи.

A dorit să-i împrăştiem cenuşa în cele patru vânturi.
Пожела да разпръснем пепелта й на вятъра.

Şi cele patru vânturi vin din patru direcţii.
Четирите вятъра идват от четири посоки.

Mândru prinzător de vânturi.
Гордият ловец на вятъра.

Cele 4 vânturi ale oceanului s-au oprit pentru marele Houdini.
Четирите вятъра и морето се прекланяха пред Великия Худини.

Un glas din cele patru vânturi!
Глас от четирите ветрища!

Bătut de vânturi şi însămânţat de câteva specii diferite.
Брулен от ветровете и подхранван от много малко и различни видове.

Eu sunt, pentru o, nu sunt mai vânturi!
Аз съм за първото, няма да пърдя повече!

Am văzut şi cele patru vânturi care susţin pământul şi bolta cerească.
Видях също четирите вятъра, които поддържат земята и небосвода.

Va aduna pe toţi aleşii săi din cele patru vânturi.
Ще събере набраниците Си от четирите вятъра.

Ne pot stabiliza în vânturi de 274 km/h.
Те могат да ни стабилизират при вятър до 270km в час.

Copacii ţepoşi sunt pitici, îndoiţi de vânturi.
Дърветата са трънливи джуджета, брулени от вятъра.

Acestea sunt cele Trei Vânturi pentru astăzi.
Такива са тези Три Вятъра, темата на днешния ден.

Vreau să faci ceva sa nu mai dau vânturi.
Искам от теб да направиш нещо за да спра да пърдя.

Gratis Ia patru vânturi Cazinouri cu tine oricând, oriunde!
Безплатни Вземете четирите ветрища Казина с вас по всяко време, навсякъде!

Spionează pentru a obţine informaţii despre vânturi şi mădulare, da?
Той шпионира да разбере за пръдни и дървене, нали?

Ar fi destul de dificil să mergi şi să alergi prin aceste vânturi.
Би било доста трудно, просто да вървиш или да бягаш през вятъра.".

Gratis Prognoze în timp real de vânturi și valuri de a practica sporturi nautice.
Безплатни Прогнози в реално време на ветровете и приливите да практикуват водни спортове.

Seara trecută, la apus, am aruncat polen în cele patru vânturi pentru tine.
Снощи по залез хвърлих цветен прашец на четирите вятъра за теб.

Secretul acestei schimbări constă în relaţia între Oceanul Pacific şi vânturi.
Тайната на тези промени се крие във връзката между Тихия океан и вятъра.

Centrul este o sălbăticie îngheţată măturată de vânturi de mărimea Europei de Vest.
Централната му част е брулена от вятъра, мразовита пустош с големината на Западна Европа.

În condiții de tufărișuri deschise la sol nu ar trebui să fie suflate de vânturi.
В условията на отворени земни храсти не трябва да се издухват от ветровете.

Lipsa frecării ar putea permite acestor vânturi să zboare netulburate în jurul planetei.
Липсата на триене би могла да позволи на ветровете да се движат безпрепятствено.

Fraţilor, credinţa noastră este încercată mai des decât este bătută trestia de vânturi.
Нашата вяра, братя е изпитвана по-често отколкото люлеената от вятъра тръстика.

Figurile sunt cele patru colţuri ale ei; ele sunt cele patru vânturi, cele patru direcţii.
А фигурите на четирите є ъгъла са четирите вятъра, четирите посоки.