Какво е " VÂNTURILOR " на Български - превод на Български

• ветрове
• ветровит
• ветровете
• вятъра
• вятър
• ветровития

Примери за използване на Vânturilor на Румънски и техните преводи на Български

Casa Vânturilor?
Дома Блийк?

Remixează"Dumnezeul vânturilor".
Ремикс на"Бог на пръдните".

Oraşul vânturilor, sosim!
Ветровития град, идваме!

El are controlul asupra vânturilor.
Той можел да командва вятъра.

Era semi-zeul vânturilor şi al mării.
Това бил полубогът на вятъра и морето.

Bună, vizitatori ai Oraşului Vânturilor.
Здравейте преселници във ветровития град.

O Zi Fericită a Vânturilor, Iepurilă.
Честит ветровит ден, Зайо.

Încă cinci zile şi pornesc spre Oraşul Vânturilor.
Още пет дена и заминавам за Ветровития град.

Din Valea Vânturilor?
Долината на Вятъра…?

Aceste pământuri au apărut aici din cauza vânturilor.
А причината всичкият този льос да е тук е заради вятъра.

O Zi Fericită a Vânturilor, Buhă.
Честит"ветровит ден", Бухльо.

Din cauza minciunilor, furtului, băuturii, jocurilor vânturilor.
Лужите, кражбите, пиенето, залагането… Пърденето.

Rugaţi-vă vânturilor, Sparta va cădea!
Молете се на ветровете. Спарта ще падне!

Şi cu ea moarte datorită vânturilor reci.
Вятърът ще е смразяващ.

Primarul oraşului vânturilor a fost supus multor acuzări.
Кмета на ветровития град е затрупан с твърдения.

Se numeşte"Fii paznicul vânturilor tale".
Нарича се"Пази сам вятъра си".

Vânturilor şi apei sunt fenomene naturale si oamenii ar trebui să.
Ветровете и вода са природно явление, и хората трябва да.

Vitezele medii ale vânturilor sunt relativ reduse.
Средната скорост на вятъра е сравнително ниска.

Dar de asemenea, se află în centrul unui sistem uimitor al vânturilor.
Но също така е и в центъра на удивителна вятърна система.

Se pare că at exista o schimbare a vânturilor dominante din cadrul SSR.
Може да има промяна във ветровете в СНР.

Şi totul a dus la descoperirea modului de lucru a vânturilor.
И всичко това се дължало на откритието за това как работят ветровете.

Va deveni o barieră sigură împotriva vânturilor și a precipitațiilor pentru grădina de rock.
Тя ще се превърне в надеждна преграда срещу ветровете и валежите за скалната градина.

O parte a acestora evadează și se deplasează în spațiu sub forma vânturilor solare.
Някои от тях се откъсват и устремяват през Космоса като слънчев вятър.

Putem măsura vitezele vânturilor prin observarea miscărilor celulelor atmosferice.
Измерваме скоростта на ветровете като наблюдаваме движението на отделните звена от атмосферата.

Direcția preferată și rezistența vânturilor într-un anumit loc.
Предпочитаната посока и якост на ветровете в определено място.

Pe marginile cerului şi în temeliile sale, în lăcaşurile vânturilor.
На границите на небесата и в неговите основи, в мястото, където се събират ветровете.

Și poruncești apelor mării și vânturilor cerului!
И повеляваш на водите на морето, на ветровете на небето!

Deplasarea semințelor și eroziunea sunt și alte consecințe ale acțiunii vânturilor.
Преместването на семената и ерозията са други последици от действието на ветровете.

El însăşi îţi porunceşte, cel care porunceşte mărilor, vânturilor şi furtunilor.
Самият Той ти заповядва. Той, който заповядва на моретата, ветровете и бурите.

Pe de altă parte, vârfurile munților accelerează viteza vânturilor.
Върховете на планините, от друга страна, също ускоряват скоростта на ветровете.