Какво е " ADIEREA " на Български - превод на Български

Съществително
полъх
o adiere
briza
iz
suflu
curent de aer
un miros
вятърът
vântul
vantul
vîntul
vintul
briza
adierea
eoliană
бриза
briza
adierea vântului
adierea

Примери за използване на Adierea на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Bună adierea.
Хубав ветрец.
Adierea îţi va purta mirosul.
Вятърът ще понесе миризмата ти.
Parcă simt adierea dimineţii.
Чувствам утринния полъх.
Da, dar cum explici frigul si adierea?
А как ще обясниш дъха и студа?
Simţi adierea asta umedă?
Усещаш ли влажния ветрец?
Ezekiel a numit-o"Adierea".
Езикил го нарече"вятърът".
Chiar dacă adierea vine dinspre garaj?
Дори ако бриза идва откъм гаража?
Doar închide ochii și simte adierea.
Просто затвори очи и почувствай вятъра.
Adierea aripii sale îmi atingea faţa.
Шепотът на крилата му докосваше лицето ми.
Dacă nu era adierea aceea, nu l-aş fi omorât.
Ако не беше този полъх, нямаше да го убия.
Poate că şi tu ai fost, cândva, adierea mea.
Може би и ти си бил някога полъх на вятъра за мен.
Surpriza este adierea care alimenteaza pasiunea.
Изненадата е вятър разпалваш страстта.
Care întăreşte insecta minusculă, ce pluteşte în adierea de vară;
Който действа в мъничкото насекомо, носено от летния ветрец;
Odata ce ai învatat adierea, o sa poti face valul.
Веднъж като усвоиш лъка, ще можеш да правиш и… вълната.
Adierea zorilor are secrete pe care vrea sa le stii.
Полъхът на разсъмването има тайни, които да ви сподели.
Hijazul a fost trezit de adierea ce anunţă vestea despre bucuria reunirii.
Хеджаз е раздвижен от ветреца, обявяващ вестта за радостното повторно единение.”….
Adierea care va urma va arunca în aer toată tehnologia ta avansată.
Последващият вятър ще отмие напредналата ви технология.
Au trecut prin spinii încercărilor pentru a răspândi adierea Evangheliei.
Преминаха през тръните на изпитанията, за да разпространят благоуханието на Евангелието.
N-am simţit adierea Fidelităţii la aceşti pretendenţi trândavi!
Аз не долових от тези празнословни претенденти полъха на Верността!
Potrivit oamenilor acest om nebun si-a fortatdrumul în diferite biserici în acea zi… cântând, adierea.
Според хората, този полудял човек,влизаше в различни църкви онзи ден… пеейки. Вятърът.
Brusc, adierea caldă se schimbă şi în aer apare o urmă de frică.
Внезапно топлият ветрец се променя и във въздуха се понася полъх на страх.
Iar când inima voastră s-a făcut stană şi v-a rupt dintrupul Său, din stele şi adierea dintre stele, v-a cunoscut!
И когато вкамененото ти сърце те е откъснало от Неговата плът,която са звездите и вятърът между звездите, Той те е познавал!
Adierea, parfumul, noaptea… toate aşteaptă ţinându-şi răsuflarea…""… ca eu să scriu ceva.".
Нощта, бриза, аромата, всичко затаява дъх и чака да напиша нещо.
Atunci când este binefăcătoare, această înrâurire amintește de adierea înviorătoare a aerului de munte, care le adduce sănătate și putere atâtor oameni.
Когато това влияние е благотворно, напомня на живителния полъх на горския въздух, който носи здраве и сили на мнозина.
Adierea lui Dumnezeu a trecut peste Mine şi M-a trezit, poruncindu-Mi să proclam Cuvântul„;
Божият полъх мина над Мен, разбуди Ме и Ми нареди да провъзглася Словото";
Imi amintesc asijderea cum acum trei ani, in timpul primeinoastre intalniri, simtind adierea veciniciei, amandoi ne-am tinut o vreme rasuflarea.(.).
Помня още как три години по-рано, при първата ни среща,почувствали диханието на вечността, ние с Вас затаихме за известно време дъх.
Ape limpezi ca cristalul și adierea ușoară a brizei mării creează o atmosferă incredibilă de relaxare și divertisment.
Кристално чистите води и лекият полъх на морския бриз създават невероятна атмосфера за релакс и забавления.
Se poate simți adierea unei istorii vechi de secole și să se relaxeze în cluburi de noapte moderne, restaurante și hoteluri confortabile.
Човек може да усети полъх на вековна история и се отпуснете в модерните нощни клубове, ресторанти и комфортни хотели.
Bine este de adormitul trezit de Adierea lui Dumnezeu și se scoală din morți, îndreptându-și pașii pe Calea Domnului.
Блазе на заспалия, който е раздвижен от Ветреца Божий и се надига измежду мъртвите, насочвайки стъпките си към Пътя Господен.
Noi spunem deci că prin adierea spiritului hristic ele au găsit înţelegere şi armonie, că au fost însufleţite şi s-au întovărăşit.
Казваме, че чрез диханието на Христовия дух те постигнали съгласие и разбирателство, били са поживени и заживели задружно.
Резултати: 49, Време: 0.0383

Adierea на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български