Какво е " ADIERE " на Български - превод на Български

• бриз
• полъх
• вятър
• тих
• ветрец
• дихание

Примери за използване на Adiere на Румънски и техните преводи на Български

Ce adiere plăcută!
Какъв приятен бриз!

Pot să simt fiecare adiere.
Усещам всеки полъх.

Ce adiere plăcută.
Какъв приятен вятър.

Viaţa, în fiecare adiere.
Животът във всяко дихание.

Adiere de vară; impresionant.
Летен ветрец. Впечатляващо.

Am venit împreună cu acea adiere.
Идваме с този вятър.

Si acea adiere a prins o altă adiere.
И този ветрец се събра с още един.

Parcă este o uşoară adiere, dar.
Е, има лек бриз, но аз.

Simt o uşoară adiere de ego venind dinspre est.
Чувствам лек полъх на его от изток.

Sunt acolo, în fiecare adiere.
Аз съм там, във всяко вдишване.

Iar după foc adiere de vânt lin și acolo va fi Domnul'».
След огъня лъх от тих вятър и там е Господ” 3 Царств.

De obicei temperatura fluctuează în jurul 27℃ şi vântul este adiere.
Обикновено температурата варира около 27℃ и вятъра е лек бриз.

În fiecare adiere de vânt, e un cuvânt şi acel cuvânt este ruşine.
Във всеки полъх на вятъра, има една дума и тази дума е срам.

De obicei temperatura fluctuează în jurul 27℃ şi vântul este adiere.
Обикновено температурата варира около 25℃ и вятъра е свеж бриз.

De la cea mai mică adiere de vânt la puternicele forţe ale furtunilor naturale.
От най-малкия полъх на вятър до могъщите сили на природните бури.

Atarnat de franghii dintr-un stalp, acesta se balansa la cea mai mica adiere.
Окачен с въжета на един стълб, той се огъвал при най-слабия вятър.

Nu se aude nici zgomot, nici adiere de vânt, nici zbor de păsări în văzduh.
Не се чува нито полъх, нито шум от катерица, нито мах на птичи криле.

Adiere ușoară suflă vântul de est la o viteză de 1-2. M/sec, cer senin.
Валежи не се очаква, вятър лек бриз, дующий с изток със скорост от 1-3 м/сек, небето чисто.

Să cunoşti viaţa, în fiecare adiere în fiecare ceaşcă de ceai în fiecare viaţă pe care o luăm.
Да познаеш живота във всяко дихание във всяка чаша чай във всеки живот, който отнемаме.

Prognoza a caracterului vreme și de condițiile meteorologice: Parțial noros Vânt: Adiere ușoară, nord-estic, viteză 0-2.
Характер на времето и метеорологичните условия: Много облачно Бриз: тих вятър, западен, скорост 0-2 м/сек.

Cea mai mică adiere va prinde filamentul pe care-l toarce şi-l va duce departe în spaţiu.
Най-слабият полъх ще улови влакънцето, което тя изприда и ще го пренесе през въздуха.

Archer trebuie să prezinte în timpul jocului pentru a vedea maximă răcoare, limita de expunere, fie împrejurimile sensibile, prinde mai mică adiere de o briza virtuale.
Арчър трябва да представи по време на игра, за да се покаже максимална прохлада, допустимата граница, чувствителни околностите, хвана малката полъх на виртуална бриз.

Cantitatea nu este de așteptat,. Adiere ușoară suflă vântul de est la o viteză de 1-2.
Валежи не се очаква, вятър лек бриз, дующий с изток със скорост от 1-4 м/сек, на небето, на места.

Prima adiere a schimbării a venit în 2005, după ce Traian Băsescu a fost ales preşedinte, în baza promisiunilor de luptă anticorupţie.
Първият вятър на промяната дойде през 2005 г., след като Траян Бъсеску беше избран за президент с обещанието да се бори с корупцията.

Pujalal cum înalţi tu un zmeu… pe cerul fără nicio adiere, aşa a fost doborât duşmanul nostru, fără ca noi să apăsăm pe trăgaci.
Пуджалал, точно както не можеш да пуснеш хвърчило без бриз в небето, врагът ни беше прострелян без оръжие.

Prima adiere a schimbărilor a venit în 2005, când Traian Băsescu a fost ales președinte după o campanie în care a promis să lupte împotriva corupției.
Първият вятър на промяната дойде през 2005 г., след като Траян Бъсеску беше избран за президент с обещанието да се бори с корупцията.

Cantitatea nu este de așteptat,. Adiere ușoară suflă vântul de de nord-vest la o viteză de 1-2. M/sec, cer senin.
Валежи не се очаква, вятър лек бриз, дующий с северо-запад със скорост от 2-3 м/сек, на небето, на места, малки облаци продължителност на деня 11:21.