Какво е " RESPIRAŢIE " на Български - превод на Български

• дишане
• дъх
• въздух
• вдишване
• дихателен
• дишаш
• дихание
• дишането
• дихателни
• дъха
• дихателните

Примери за използване на Respiraţie на Румънски и техните преводи на Български

Respiraţie adâncă.
Дишаш дълбоко.

Ultima sa respiraţie, viaţa sa.
Неговото последно дихание, неговият живот.

Respiraţie gură la gură.
Дишане уста в уста.

Ştii, tipul ăsta are respiraţie groaznică tot timpul.
Знаете ли, този мъж има лош дъх открай време".

Respiraţie gură la gură.
Дишане уста в човка.

Acoperită de căldura ta Iubind fiecare respiraţie a ta.
Обгърната от топлотата ти, обичайки всяко твое дихание.

Nu este respiraţie pe dreapta.
Няма дишане в дясно.

Testul Heliobacter INFAI este un test de respiraţie.
Helicobacter Test INFAI е дихателен тест за еднократно приложение.

Fiecare respiraţie este o punte.
Всяко вдишване е мост.

Sunt frecvente dificultăţile de alimentaţie şi/ sau respiraţie.
Често срещани са затруднения при храненето и/или дишането.

Fiecare respiraţie e mai dificilă.
Всяко вдишване е по-тежко от предишното.

Umple-mi maşina de dropsuri şi gumă şi de împrospătoare de respiraţie.
Напълни колата ми с ментови бонбони, с дъвки, с продукти за свеж дъх.

Oh, respiraţie. Respiratia este plictisitor.
О, дишането, дишането е скучно.

E cam târziu pentru respiraţie gură la gură, nu crezi?
Мисля че е малко късно за дишане уста в уста, не мислиш ли?

Respiraţie completă, numărând 6 bătăi de puls.
Бавно изпълнете пълно вдишване, отброявайки шест единици сърдечен пулс.

Da. Am încercat să-i fac respiraţie gură la gură și să-l resuscitez.
Опитах да го почистя и да му направя дишане уста в уста.

Respiraţie. Dacă practicați 20 minute de yoga pe zi când vă treziți.
Дишане. Ако практикувате 20 минути йога на ден при събуждане.

Un delfin vorbitor, respiraţie sub apă şi un misterios păr roz.
Говориш с делфин, дишаш под вода и имаш мистериозна розова коса.

Cosmice respiraţie aduce avuţiei materiale pentru oricine, care locuieşte în imediata vecinătate.
Космическите дъх носи изобилие от материали за всеки, който живее в непосредствена близост.

Poate fi periculos pentru el respiraţie și poate pentru el funcția inimii.
Това може да бъде опасно за него дишане и може би за неговия сърдечна функция.

Cosmice respiraţie aduce avuţiei materiale pentru oricine, care locuieşte în imediata vecinătate.
Космическото дихание носи материално изобилие на всекиго, който живее в непосредствена близост до него.

Recurent şi în curs de desfăşurare rău respiraţie medical este numit ca halitosis cronice.
Повтарящи се и текущо лош дъх медицински се нарича като хронична halitosis.

Fiecare respiraţie este o punte spre altă respiraţie.
Всяко вдишване е мост към следващото.

Chiar şi o mică respiraţie, va rupe vraja şi însoţitorii te vor vedea.
Дори и най-лекото вдишване, ще развали магията и ще те видят.

Îi făceai respiraţie gură la gură, şi nu ştiu dacă.
Правеше му дишане уста в уста и не знам дали.

Cu fiecare respiraţie, ea dă aer spurcăciunii din pântecele ei.
С всеки дъх тя дава въздух на това отвратително нещо в утробата си.

Fiecare acţiune, fiecare respiraţie, fiecare gând conştient, toate conectate.
Всяко действие, всеки дъх, всяка съзнателна мисъл са свързани.

Perioada fără respiraţie poate dura de la câteva secunde la câteva minute.
Периодът без дъх може да трае от няколко секунди до няколко минути.

Ciclul anului ca proces de respiraţie a Pământului şi cele patru mari sărbători.
Годишният кръговрат като дихателен процес на Земята и свързаните с него празници.