Какво е " RESPIRA " на Български - превод на Български

• да дишам
• дишане
• дъх
• да диша
• вдишвате
• вдъхне
• да дишаш
• да дишат
• дишането
• вдишва

Примери за използване на Respira на Румънски и техните преводи на Български

Probleme de respira?
Проблеми с дишането?

Respira posibilitatea la iubire.
Вдишвайте възможността за любов.

Ai grijă… nu o respira.
Внимателно… не го вдишвай.

Profund respira mirosul de regret.
Дълбоко вдишвам мириса на съжалението.

Ce-i aia, nu poti respira?
Какво в това? Не можеш да дишаш?

Cum poţi respira, chiar şi în chestia aia?
Как можете дори да диша в това нещо?

În 15 secunde, voi respira greu.
За 15 секунди, дишането ми става затруднено.

Un om respira de aproximativ 23.000 de ori pe zi.
Човек вдишва 23 000 пъти на ден.

Ştii cum te simţi când nu poţi respira?
Нали знаеш какво е, когато не можеш да дишаш?

GRAV, INVIZIBILE, respira ca bebelusului.
Сериозно, невидим, като дъх на бебето.

Cum se simte când nu mai poţi respira?
Какво е усещането да не можеш да дишаш?

Du-te unde poţi respira. dacă stai te va distruge.
Върви там, където можеш да дишаш.

Daca suntem sub 6.000 de metri, putem respira, nu?
Ако сме под 6000м. можем да дишаме, нали?

Respira oxigenul pur într-un spațiu natural.
Дишането на чист кислород в естественото пространство.

Ia-mi ultima suflare şi respira, în sfârşit.
Поеми сетния ми дъх и най-после започни да дишаш.

Poţi respira, poţi clipi, poţi plânge.
Можеш да дишаш, можеш да мигаш, можеш да плачеш.

SI te fac pana nu mai poti respira.
И те слагат в микровълнова фурна, и не можеш повече да дишаш.

Cine nu poate respira nu va putea manca.
Ако не можеш да дишаш, няма да можеш да ядеш.

Respira şi expiră, merge în sus şi-n jos, nu doarme niciodată.
Вдишва и издишва, върви нагоре и надолу, никога не спи.

Deci, tu ești doar acasă pentru a respira și de reîncărcare?
Така че си у дома просто да дишаш и презареждаш?

Deci, putem respira datorită câmpului nostru magnetic.
Така, че можем да дишаме, благодарение на нашето магнитно поле.

Uneori te pun în portbagajul maşinii şi nu poţi respira.
Понякога те, те слагат в багажника на кола и не можеш да дишаш.

Când respira, oxidarea se transforma acizii grasi in ATP.
Когато вдишвате, окисление се превръща мастните киселини в ATP.

Ceea ce înseamnă… că dacă plecăm… nu mai avem ce respira.
Което означава… Че ако напуснем… Няма да имаме какво да дишаме.

Vreau să recunoşti că nu poţi respira atunci când nu suntem împreună.
Искам да признаеш, че не можеш да дишаш, когато не сме заедно.

Dacă te simţiţi rău, pune capul între picioare şi respira profund.
Трябва да вземете главата между краката си и да диша дълбоко.

Când respira într-un ulei esential, moleculele stimulează receptorii senzoriale olfactive.
Когато вдишвате в етерично масло, молекулите стимулират Обонятелните сензорни рецептори.

Este greu să faci sex cu cineva când nu poţi respira sub el.
Наистина е трудно да правиш секс с някой когато не можеш да дишаш изпод него.

Aceste imagini de fundal vor respira in interiorul spiritului ultramodernitatii, tendinte reale. Străzile europene strălucitoare.
Тези тапети ще вдъхнат във вътрешността на духа на ултрамодерността.

Puteți folosi un inhalator sau o metodă obișnuită de a respira aburi peste bazin.
Можете да използвате инхалатор или обичаен метод за дишане на пара над басейна.