Какво е " VA RESPIRA " на Български - превод на Български

• ще диша
• ще вдъхне

Примери за използване на Va respira на Румънски и техните преводи на Български

Vei ajunge la formă și copilul va respira aer curat.
И ще стигнете до формата, а бебето ще диша чист въздух.

În felul acesta, materialul va respira, iar vârful adăpostit nu-l va lăsa să se ude în ploaie.
По този начин материалът ще диша, а покритият връх няма да позволи да се намокри в дъжда.

Fii atent ce spun, până la vârsta de 13 ani va respira aracet dintr-o pungă!
Помнете ми думите! Когато навърши 13, ще диша лепило!

Asta include 30 de minute de pre-respiraţie de aer care conţine oxigen pur pe care astronautul îl va respira.
Това включва и 30 минути обдишване на чистия кислород, който астронавта ще вдишва.

Senzațiile neplăcute vor trece, nasul va respira din nou liber și ușor.
Ще минат неприятни усещания, дюзата ще диша отново свободно и лесно.

Și cum va respira dacă un strat de funingine, praf și sudoare fixat de un strat de cremă totală sa acumulat pe ea într-o zi?
И как ще диша, ако слой от сажди, прах и пот сигурно фиксирани от слой от тотален крем се натрупаха в него за един ден?

Datorită saltelei de ovăz, dermul va respira și rănile se vor vindeca.
Благодарение на овесения матрак дермитът ще диша и раните ще се лекуват.

Această procedură va respira viață nouă în fotoliu sau canapea și vă va permite să vă mulțumesc mult mai mulți ani.
Тази процедура ще вдъхне нов живот във вашия фотьойл или диван и ще им позволи да ви угоди за още много години.

Spuneţi-i că-i vom face bine inima şi că va respira mult mai bine.
Това ли трябва да й кажа? Ох, кажи й, че ще оправим сърцето й и тя ще диша много по-добре.

Adăugarea de culori la podea va respira viață nouă nu numai în podea însăși, ci în întreaga dvs. cameră.
Добавянето на цвят към пода ще вдъхне нов живот не само в самия под, но и в цялата ви стая.

Poate fi o bucată de mâncare sau un mic detaliu de jucărie pe care bebelușul îl va respira în mod accidental în timpul jocului.
Това може да бъде парче храна или малка детайлна играчка, която бебето случайно ще диша, докато играе.

Arianna Gish va respira acelaşi aer cu cel pe care-l respir în somn, aşa că, oricât de mult ne va costa, va trebui să fie o petrecere bestială.
Ариана ще диша въздуха, в който спя. Без значение какво ще ни струва, това парти трябва да е убийствено.

De îndată ce ea trece prin poarta de acces… ea va respira în sporii care s-au a fost inactiv pentru mii de ani.
В мига щом прекрачи портала, тя ще вдиша спори, които са били в летаргия хиляди години.

Adoptarea acestor măsuri va asigura copilului dumneavoastră un somn sănătos și, dimineața, va respira cu ușurință un nas curat.
Приемането на тези мерки ще осигури на вашето бебе здрав здрав сън и сутринта лесно ще диша чист нос.

În plus, în pijamale de fleece, corpul va respira mereu și se va simți foarte confortabil.
Освен това, в пижамата от вълна, тялото винаги ще диша и ще се чувства много комфортно.

În acest stadiu al sarcinii, plămânii și bronhiile încep să se dezvolte, datorită cărora bebelușul va respira după naștere.
На този етап от бременността започват да се развиват белите дробове и бронхите, благодарение на които бебето ще диша след раждането.

Utilizarea de piatră decorativă în interiorul bucătăriei va respira viață nouă în interiorul podnadoevshy și plictisitor.
Използването на декоративни камък в интериора на кухнята ще диша нов живот в podnadoevshy и скучен интериор.

Dacă secreția de spută este însoțită de atacuri de tuse, atunci ar trebui să vă așezați drept, astfel încât bronhiile se vor extinde și persoana va respira mai ușor.
Ако изтеглянето на храчките е придружено от пристъпи на кашлица, тогава е необходимо да легнете права, така че бронхите ще се разширят и лицето ще диша по-лесно.

Este mai bine dacă este un inhalator cu ultrasunete și pacientul va respira o perfuzie cu plante medicinale, cum ar fi musetelul.
По-добре е, ако е ултразвуков инхалатор, а пациентът ще диша инфузия на лечебни билки, например лайка.

Principalul avantaj al nebulizatorului este de asemenea posibil pentru a pune aparatul în pătuțul unui copil de dormit, care in timpul somnului va respira particulele emise de nebulizator vindecare.
Основното предимство на устройството за мъгла също така е възможно да се постави на устройството в яслите на спане на деца, които по време на сън, ще диша лечебни частици, издадени от инхалатор.

Sub sloganele gemene"CHP este toată lumea" şi"Turcia va respira liber", partidul de opoziţie a încercat să se prezinte pe sine drept o forţă populistă revigorantă.
Под двата лозунга„РНП е за всички” и„Турция ще диша свободно” опозиционната партия се опита да се представи като обновена популистка сила.

Dar dacă mama afecta în mod deliberat sănătatea lor și reduce lactație, copilul de la mama va respira țigări de fum si devine un fumător pasiv.
Но ако майката умишлено да навреди на тяхното здраве и намалява кърмене, бебето от майката ще диша пушат цигари и се превръща в пасивен пушач.

Ideea este că, dacă se întâmplă acest lucru, bebelușul va respira prin nas, ceea ce va duce la uscarea mucusului deja în plămâni.
Факт е, че ако това се случи, детето ще диша през носа, което ще накара слузта да изсъхне в белите дробове.

Ideea este că, dacă se întâmplă acest lucru, bebelușul va respira prin nas, ceea ce va duce la uscarea mucusului deja în plămâni.
Въпросът е, че ако това се случи, бебето ще диша през носа, което ще доведе до изсушаване на слузта вече в белите дробове.

Este important de a alege dreptul sistemului de evacuare, astfel încât dumneavoastră camion va respira mai bine şi permite o mai rapidă şi mai eficientă cale pentru gazele de eșapament să scape.
Важно е да изберете правото изпускателна система така камион ще диша по-добре и позволява по-бързо и по-ефективен път за отработените газове да избягат.

Voi respira doar în tot ce aerul ♪.
Аз просто ще диша във всичко, което въздуха ♪.

Cum vom respira la 6.000 de metri?
Как ще диша на 6000 метра?

Voi respira când mă vei ajuta.
Ще дишам, когато ми помогнеш.

Dar voi respira pentru tine, bine?
Но ще дишам вместо теб, става ли?

Ce atmosferă vor respira?
Какъв въздух ще дишат?