Какво е " ВДИШВАЙ " на Румънски - превод на Румънски

• respiră
• inspiră
• inhala

Примери за използване на Вдишвай на Български и техните преводи на Румънски

Вдишвай бавно.
Inspiră încet.

Сега… вдишвай!
Acum… inhalaţi!

Вдишвай дълбоко.
Respiră adânc.

Не вдишвай дима.
Nu inhala fumul.

Вдишвай, издишвай.
Inspiră, expiră.

Внимателно… не го вдишвай.
Ai grijă… nu o respira.

Не вдишвай пушека.
Nu inhala fumul.

Минавай, но не вдишвай.
Treci prin el, dar nu inhala.

Не вдишвай азбест.
Nu prizezi azbest.

Тоест дишай, но не вдишвай.
Ei bine, respirați, dar nu inhalați.

Не вдишвай дълбоко.
Nu inspira adânc.

Добре, добре, вдишвай леко, вдишвай леко.
Bine, bine, respirații ușor. Respiră ușor.

Вдишвай и издишвай.
Inspiră si expiră.

Запомни, върви срещу инстинктите си и не вдишвай.
Amintiți-vă, nu dau în a instinctele tale El nu inspira.

Вдишвай и издишвай.
Inspiră şi expiră.

Задържайки лявата ноздра отворена, вдишвай броейки до седем.
Cu nara stângă deschisă, inspiră, numărând până la şapte.

Вдишвай бързо и по-малко.
Respiră scurt şi rapid.

Чуй ме! Ако те хванат, хвърли това достатъчно силно, за да го счупиш. Но не вдишвай преди да се измъкнеш.
Ascultă dacă te vor găsi, aruncă asta destul de tare ca să o spargi dar ţine minte, nu respiră până nu te îndepărtezi.

Вдишвай и издишвай, ясно?
Inspiră şi expiră! Ai înţeles?

Докато броя от десет до едно, вдишвай на всяко число и чувствай как се отдалечаваш все повече към тунела на времето, който те очаква.
In timp ce numar de la zece pana la unu, inspirati la fiecare numar si simtiti cum inaintati tot mai mult, cu fiecare numar, din ce in ce mai aproape de tunelul timpului care va asteapta.

Вдишвай само колкото имаш нужда.
Inspira doar atata aer cat ai nevoie.

Не вдишвайте със студена ако:.
Nu inhalați cu o răceală dacă:.

Вдишвай през носа, издишвай през устата.
Inspiri pe nas, expiri pe gură.

Вдишвай през носа, издишвай през устата.
Trage aer pe nas, expiră pe gură.

Вдишвай и издишвай дълбоко от корема.
Inspiraţi şi expiraţi, profund din abdomen.

Вдишвай въздух, изпий питие, опитай плод, и се остави на въздействието на всяко едно от тях!
Respiră aerul, bea băutura, gustă fructul şi lasă-te în voia influenţei fiecăruia!

Когато вдишвате дим, приемате вещества, които могат да увредят белите ви дробове.
Când inhalați fumul, luați substanțe care vă pot deteriora plămânii.

Вдишваш през носа, издишваш през устата.
Inspiră pe nas, expiră pe gură.

Кучето вдишва газовата смес, което го кара да изпадне в безсъзнание.
Câinele respiră amestecul de gaze, ceea ce îi induce pierderea cunoştinţei.