Какво е " ВДЪХНОВЯВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• inspira
• inspirat
• inspirată

Примери за използване на Вдъхновявам на Български и техните преводи на Румънски

Ужасно много вдъхновявам хората.
Inspir multi oameni.

Вдъхновявам се като те гледам.
Mă inspiră să te văd aşa.

Тук съм, за да вдъхновявам.
Sunt aici pentru a inspira.

Аз също вдъхновявам една нация.
Şi eu am inspirat o naţiune.

Съжалявам, ако не те вдъхновявам.
Îmi pare rău dacă nu te inspir.

Каза, че я вдъхновявам като модел!
Spune că îl inspir, ca model!

Вдъхновявам ви през целия ви живот.
V-am inspirat toată viaţa voastră.

Казва че я вдъхновявам, като модел!
Spune că îl inspir, ca model!

Добър си когато те вдъхновявам.
Esti grozav când Sunt aici sa te inspir.

Хуваво е, че още вдъхновявам хората.
Desigur!- Bine că încă mai ispir oamenii.

И аз също вдъхновявам хората да пишат книги.
Şi eu inspir oamenii să scrie cărţi.

И аз понякога се вдъхновявам, знаеше ли?
Şi eu am inspiraţie câteodată, ştii asta?

Вдъхновявам се от Ейдриън Бруди.
Vroiam să… Sunt inspirat de stilul lui Adrien Brody.

Всяка неделя ви вдъхновявам на терена.
În fiecare sâmbata, va îmbarbatez pe teren.

Вдъхновявам се, когато работя, това е моят двигател.
Cand sunt pasionata, acesta este motorul meu.

Самата дума“Вдъхновявам” означава вдишване.
A inspira” înseamnă a respira.

Аз се вдъхновявам от всички. От всякакви хора.
Pe mine mă inspiră toată lumea, tot felul de oameni.

Ще пускам записите му по цял ден, за да те вдъхновявам.
Vom asculta discurile lui toată ziua, pentru a te inspira.

Аз ще ви вдъхновявам дотогава докато Всевишния ми позволи да бъда с вас.
Iar eu vă voi inspira atâta timp cât Atotputernicul îmi îngăduie să fiu cu voi.

Мисля за хора, които познавам и се вдъхновявам от това.
Ma gandesc la persoane pe care le-am cunoscut si ma inspir din asta.

Аз ще ви вдъхновявам дотогава докато Всевишния ми позволи да бъда с вас.
Iar eu vă voi inspira atât timp cât Cel Atotputernic îmi va permite să fiu cu voi.

Аз винаги съм близо до вас, за да ви ръководя, насочвам, вдъхновявам и защитавам.
Cunoasteti ca noi santem intotdeauna aproape de voi pentru a va ghida, inspira si proteja.

Вдъхновявам се от факта, че имам възможността да срещам хора на различни позиции от различни сфери.
Sunt inspirată de faptul că am posibilitatea de a cunoaşte oameni aflaţi în diferite poziţii din diferite domenii.

Като гледам самоубийци бомбаджии, по-малки от мен или на моя възраст, толкова се вдъхновявам от страхотните им атаки.
Când mă uit la sinucigaşi cu bombă mai tineri decât mine, sau de vârsta mea, sunt inspirat de atacurile lor grozave.

Ще ви предавам новини, ще ви насочвам, вдъхновявам и защитавам- излъчвам вечната любов на нашия Бога Отец/Майка към всеки от вас.
Va voi indruma, conduce, inspira si proteja si radiez iubirea eterna a Tatlui/Mamei Dumnezeu asupra fiecaruia dintre voi.

Вдъхновявам се от силата на Слънцето и се нуждая от нея за създаването и поддържането на физическия живот на повърхността на моята кожа.
Sunt inspirată de marea forţă a soarelui şi am nevoie de ea pentru a crea şi a susţine viaţa fizică la suprafaţa mea.

Винаги съм смятал, че моята работа е да вдъхновявам служителите си, така че… заедно да построим нещо… забележително.
Totdeauna am crezut că era de datoria mea să… să-mi inspir angajaţii astfel încât… astfel încât împreună să putem construi ceva… remarcabil.

И съм благодарна, че всеки път като го правя, гарантирано, се вдъхновявам вдъхновявам се от човека, който слушам.
Și sunt recunoscătoare pentru faptul că, de fiecare dată când fac asta, în mod garantat, sunt inspirată, sunt inspirată de către persoana pe care o ascult.

Ще ви предавам новини, ще ви насочвам, вдъхновявам и защитавам- излъчвам вечната любов на нашия Бога Отец/Майка към всеки от вас.
Eu vă voi ghida, direcționa, inspira şi proteja, eu radiez iubirea veşnică a Mamei/ Tatălui nostru Dumnezeu pentru fiecare dintre voi.

Аз ще ви наставлявам, направлявам, вдъхновявам и защитавам, и аз изпращам на всеки от вас безкрайната любов на вашия Отец/Майка/Бог.
Eu vă voi ghida, direcționa, inspira şi proteja, eu radiez iubirea veşnică a Mamei/ Tatălui nostru Dumnezeu pentru fiecare dintre voi.

Как да използвам "вдъхновявам" в изречение

3.Обожавам тишината и се вдъхновявам от нощни разходки, гледане на луната и от тъжни пейзажи като цяло.

Мис Илинойс Земя 2018 Кристи Дечева: Готова съм за "Мис Америка" Искам да вдъхновявам българите - Чуждоземец

А талантът, който бих искал да имам, е... да успявам да вдъхновявам хората чрез всичко, което правя.

Здравейте момичета :) Набързо без много обяснения ви показвам проектите, с които ви вдъхновявам този месец :)

- Излизам навън, карам колело, чета, рисувам, спортувам, прекарвам време с приятели, вдъхновявам се и правя снимки.

Жо: Аз се вдъхновявам от по-новите групи,колкото и неприемливо да е това за по- old school феновете.

Хр.Р.: Вдъхновявам се, когато слушам музика на живо. В Ню Йорк има много възможности за избор ежедневно.

Ружа Делчева: Жадувам да вдъхновявам хората, като ги срещам със силни характери | Архивен фонд на БНР

Когато чета книги, ми хрумват разни неща. Вдъхновявам се за разни неща. Пък филмите са просто за забавление.