Какво е " НАСЪРЧАВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• încurajez
• promova
• incurajez
• îndemn
• încuraja
• încurajatoare

Примери за използване на Насърчавам на Български и техните преводи на Румънски

Насърчавам те.
Te încurajatoare.

Аз не ги насърчавам.
Nu-i încurajez niciodată.

Не го насърчавам, но, да.
Eu nu-l încurajatoare, dar, da.

Насърчавам ви да бъдете любопитни.
V-aș invita să fiți curioși.

Как ги насърчавам?
Cum poti sa nu-i încurajezi?

Не насърчавам човешката слабост.
Nu descurajez slăbiciunea umană.

Аз съм с вас и ви насърчавам с любов.
Eu sunt cu voi şi vă îndemn cu dragoste.

Ще насърчавам и другите след него.
Atunci promovează-l în altă parte.

Но аз съм тук, за да насърчавам вярата.
Dar eu mă aflu aici ca să promovez credinţa.

Аз те насърчавам да се излекуваш сам.
Te motivez pentru a te vindeca.

Аз просто наистина не насърчавам избиването на животните.
Nu-mi place promovarea masacrării animalelor nevinovate.

Насърчавам ви да продължите по пътя на реформите.
Vă încurajăm să continuați reformele.

Думата насърчавам означава„вдъхвам кураж“.
Cuvântul încurajare înseamnă„a inspira curaj”.

Насърчавам те да вземеш това решение сега!
Te îndemn să iei hotărârea aceasta chiar acum!

И ако някой от вас е в беда, го насърчавам да се изкаже.
Şi dacă vreunul din voi are necazuri, îl îndemn să vorbească.

И ви насърчавам да пазарувате повече.
Și-ți recomandăm să mergi la cumpărături mai des.

Аз не само гледам, аз ги насърчавам, тези изумителни жени.
Nu privesc doar, le inveselesc, pe aceste fenomenale femei.

Ще насърчавам ясната мисъл и отвореното сърце.
Aş încuraja gândirea limpede şi deschiderea.

Пия прекалено много, говоря глупости, насърчавам лошото държание.
Stii ca beau prea mult, spun lucruri gresite. Încurajez comportamentul rau.

Насърчавам ги, като уважавам традициите им.
Am fost încurajându-le să repect tradiţiile lor.

Повярвай ми, повече не насърчавам опити за прикриване на каквото и да е.
Crede-mă, nu sfătuiesc pe nimeni să facă orice tentativă de muşamalizare.

Ще насърчавам онлайн анонимността и криптирането.
Voi promova anonimitatea și criptarea online.

Насърчавам яростната атака и войнствената защита.
Am încuraja apărarea atac feroce și de război.

Насърчавам фенове и екипът ви се доверява.
Am încuraja fanii si echipa are încredere în tine.

Ще насърчавам свободния софтуер(софтуер с отворен код) Ще.
Voi promova software-ul liber(sursă deschisă).

Ще насърчавам приятелите си и те ще ми станат братя.
Îmi voi încuraja prietenii și ei îmi vor deveni frați;

Ще насърчавам приятелите си и те ще ми станат братя.
Îmi voi încuraja prietenii, iar ei îmi vor deveni fraţi;

Ще насърчавам прозрачността, достъпа до документи и гражданското участие Ще.
Voi promova transparența, accesul la documente și participarea cetățenilor.

Ще насърчавам държавите-членки да приемат участието на всички страни в териториални пактове.“.
Voi îndemna statele membre să accepte implicarea tuturor părţilor în pactele teritoriale.”.

Как да използвам "насърчавам" в изречение

Насърчавам авторите за още повече издадени произведения, за още повече литературни конкурси и...абе, още повече книжни дни!

На новия език „Доверие” означава: „Подкрепям те, насърчавам те, вярвам ти, гордея се с теб, не те поучавам!”

Рая и аз светвам хората да внимават но и силно ги насърчавам да действат, когато добре са обмислили нещата…

Да, случват се такива неща! Приемам го и я насърчавам да работи колкото може повече самостоятелно, с нейното темпо.

Ще те насърчавам да постигаш велики успехи, но зависи само от теб да полагаш усилия по пътя към тях.

Като ваш инструктор, аз съм вашата съвест и винаги ще ви подкрепям и насърчавам по време на тренировъчния процес.

Някои седмици не виждат друго освен незначителни събития. Въпреки това аз ги насърчавам да предвиждат какво ще се случи.

Да, обичам сеирите. Е, не се пъхам на първия ред и не насърчавам обектите на сеира, но ми е любопитно

не се получи, но то е както със студентите ми: насърчавам всеки положителен опит...па било то и в негативизъм :D