Какво е " ОКУРАЖИ " на Румънски - превод на Румънски

• încuraja
• a incurajat
• încurajează
• încurajat
• încurajeze

Примери за използване на Окуражи на Български и техните преводи на Румънски

Това окуражи всички.
I-a impulsionat pe toţi.

Окуражи ли я да скочи?
Ai încurajat-o să şi sară de la balcon?

Ти ли го окуражи в това?
L-ai încurajat în vreun fel?

Окуражи ковачите и ги насърчи.
Încurajează fierarii şi impulsioneză-i.

Кой те окуражи да бъдеш такава?
Cine te-a incurajat sa fii asa?

Значи ти го окуражи за това?
Deci tu l-ai încurajat să facă asta?

Че ме окуражи да свърша това с идването.
Pentru că m-ai încurajat să mă duc.

Моля те, окуражи Куматецу!
Te rog Kyuta, încurajează-l pe Kumatetsu!

Сам…- Окуражи ли я да се бори срещу мен?
Ai încurajat-o să se lupte cu mine?

Че не го окуражи достатъчно.
Poate nu l-ai incurajat indeajuns.

Затова ти благодаря, че ме окуражи с флирта.
Mersi că m-ai încurajat să flirtez.

Гилиан, скъпа окуражи го да остане.
Gillian, draga mea, încurajează-l să rămână.

Ами ако окуражи Феята да направи още нещо?
Şi dacă încurajează"zâna măseluţă" să întreprindă altceva?

Той мисли, че това ще го окуражи да се покаже.
El crede că va încurajează-l afară.

Ами ако го окуражи да направи нещо друго?
Dar dacă îI va îndemna să facă si altceva?

Това е всъщност което ме окуражи да напиша книгата.
Asadar asta este ceea ce m-a incurajat sa scriu cartea.

Линет окуражи Том да замине при приятелката си.
Tom a fost încurajat să plece în excursie cu iubita lui.

Тази близост ме окуражи да се обърна към вас.
Această legătură m-a încurajat să vă abordez.

Окуражи подчинените ми и направи така, че това да стане.
Încurajaţi ofiţerii şi faceţi ca asta să se întâmple.

А човекът, който ме окуражи най-силно, беше майка ми.
Persoana care mă încurajează cel mai mult este mama mea.

Тя остави страховете си и ме окуражи да се кача.
A trecut peste temerile ei si m-a incurajat sa urc.

Затова Кришна, за да окуражи Своя приятел и преданоотдаден….
Deci Kṛṣṇa, ca să Îşi încurajeze prietenul şi devotatul….

Кажи и че и имаш доверие и я окуражи да ходи на срещи.
Spune-i că ai încredere în ea şi încurajeaz-o să iasă la o întâlnire.

Кралица Хелена окуражи нацията да гледа напред във бъдещето.
Regina Helena încurajează naţiunea să se uite spre viitor.

Окуражи социалното и икономическо развитие чрез миграция.
Favorizarea dezvoltarii sociale si economice prin intermediu migratiei legale;

Рапърът я окуражи„да промени нещата и да даде важен пример“.
J-Ax a incurajat-o sa„schimbe lucrurile, sa dea un exempluimportant”.

Нашият интруктор ни окуражи, да се нападаме в свободното си време.
Instructorul ne încurajează să ne atacăm reciproc în timpul nostru liber.

Той обаче окуражи и двете страни да търсят бързо решение на проблема.
El a încurajat însă ambele părţi să caute o soluţie rapidă.

Тя окуражи държавите-членки изцяло да се възползват от възможностите, предоставени от структурните фондове.
Acesta încurajează statele membre să utilizeze la maximum posibilităţile oferite de fondurile structurale.

Майкъл ме окуражи да приема по-активна роля във финансите на семейството.
Michael m-a încurajat să-mi asum un rol mai activ în finanţele familiei mele.

Как да използвам "окуражи" в изречение

Tомас Бах окуражи София да кандидатства за домакин на Зимните младежки олимпийски игри през 2024 година - Topsport.bg

Той поздрави всички състезатели и окуражи участниците в предстоящото през август в Глазгоу Европейско първенство по спортна гимнастика.

Милен беше първият колега-бижутер извън Шумен, който ни се обади и ни окуражи при прохождането на начинанието ...

Феновете посрещнаха с одобрение всеки шут на малката Макка и я аплодираха бурно, което я окуражи да продължи.

Започвам да ги правя съзнателно и целенасочено, но малко яснота относно времевия интервал за подобрението ще ме окуражи допълнително.

*Не отговаряйте на съобщения, които целят да ви тормозят или да ви разстроят. Отговорът ви може да окуражи агресора.

– Ще се представиш отлично. Все пак последните пет години се готвиш много сериозно за тях – окуражи го Леандър.