Какво е " CESARETLENDIRDI " на Български - превод на Български

• насърчава
• окуражи

Примери за използване на Cesaretlendirdi на Турски и техните преводи на Български

Onu cesaretlendirdi!
Насърчи я!

Ne seni bu kadar cesaretlendirdi?
Какво те прави толкова смела?

Destekledi, cesaretlendirdi, ilk sayımı aldı ve sonra öldü.
Подкрепяше ме, насърчаваше ме, научи ме как да си водя дневник. И после умря.

Aslında üvey babam cesaretlendirdi.
Всъщност доведеният ми баща ме убеди.

Beni cesaretlendirdi.
И ме предизвика!

Bugün ki karar aslında beni cesaretlendirdi.
Dействително съм обнадежден от днешното решение.

Onları cesaretlendirdi.
Насърчаваше ги.

Donyanın özerkliğini talep etmesi için cesaretlendirdi.
Затова и поискали ексхумацията на Доньо.

Beni o cesaretlendirdi!
Тя ме предизвика!

Kaptan, sosyal yeteneklerini geliştirmesi için, Sevenı cesaretlendirdi.
Капитанът насърчава Седем да развива приятелските си умения.

Bu beni biraz cesaretlendirdi.
Всичко това ме окуражи в известна степен.

Ve böylece Jane, kendisini dört yaşındayken terk eden, annesini bulması için onu cesaretlendirdi.
И така, Джейн го насърчи да открие майка си, която ги е напуснала, когато е бил на четири.

Seni benim binamda yaşaman için cesaretlendirdim. Çünkü sana değer veriyorum.
Насърчих те да живееш в моята сграда, защото ми пука за теб.

Ölmeden önce çocuğun babası size selamlarını gönderdi ve size acı çektirmem için beni cesaretlendirdi.
Преди да умреш бащата на момчето ти пожелава всичко най-хубаво и ме насърчава да не ви спестя никаква болка.

Senin darlık içinde olman beni cesaretlendirdi. Ama tek başarabildiğim, bir gece okulu öğretmeni olmaktı.
Твоите трудности ме окуражаваха, но работата ми като учител във вечерното училище ми беше всичко, което постигнах.

Vril, Hitleri ve yandaşlarını, dünya çapında bir uzaylı teknolojisi araştırması için cesaretlendirdi.
Врил обществото насърчава Хитлер и неговите поддръжници, да организират световно търсене на древни алтернативни технологии.

Basın ofisi insanları kendi EL.F. hücrelerini kurmaları için cesaretlendirdi. Ancak eylemlerinin hiç bir canlıya zarar vermemesi şartını koşarak.
Прес офисът насърчава хората да започнат свои собствени ELF групировки, но задължително трябва техните палежи, да не застрашават нито един човешки или друг живот.

Ekonomi uzmanlarınca da öngörüldüğü üzere, mafyaya indirilen son darbe yabancı yatırımcıları büyük ölçüde cesaretlendirdi.
Както предвиждаха икономистите, последният сблъсък с мафията окуражи в голяма степен чуждестранните инвеститори.

ABDnin İsraile 38 milyar dolarlık askeri yardımı, siyonist işgalcileri katliamlar için biraz daha cesaretlendirdi.
Военната помощ на САЩ за Израел в размер на 38 млрд. долара още повече вдъхновява ционистките окупатори за масови убийства.

İlk kez'' Tereyağında Hüner'' yarışmasına girişi 15 yıl önceydi. Sevgili eşi Laura attığı her adımda onu cesaretlendirdi.
За първи път влиза в съревнованието на майсторите с масло преди 15 години, прекрасната му съпруга Лора насърчава всяка негова стъпка.

Sessizlik işkenceciyi cesaretlendirir, asla işkence göreni değil.
Мълчанието насърчава мъчителя, никога измъчвания.

Sergey beni bunu yapmaya cesaretlendir ve bunu yapmak harika bir şeydi.
Сергей ме окуражи да го направя и бе страхотно, че го направих.

Anne seni cesaretlendiriyor.
Майка ти те насърчава.

Ayrıca müsaade eder ve hatta yakın vals dönüşlerinde cesaretlendirir.
Също така допуска и дори насърчава валса с прилепени тела.

Naomi, cesaretlendir onu.
Наоми, окуражи го.

Diyordu ki: Asla trombonlara bakma-- bu sadece onları cesaretlendirir.
Тя казва: Никога не гледайте тромбоните- това само ги насърчава.

Kurbağa dudaklı* Sam, rüyalarımın peşine düşüp, şarkıcı olmam için beni cesaretlendirmiştir.
Сам ме окуражи да следвам мечтите си и да стана певица.

Bu onları daha da cesaretlendirir.
Това само ги насърчава.

Gördüğünüz üzere şirketimiz, güçlü ve sağlıklı ticaret atmosferini cesaretlendiriyor.
Както можете да видите, нашата компания насърчава атмосфера от енергична.

Onu cesaretlendirme.
Не я окуражавай.