Какво е " НАСЪРЧИ " на Румънски - превод на Румънски

• încuraja
• promova
• stimula
• incuraja
• favoriza
• încurajează
• încurajeze
• încurajat
• promovând
• promovată

Примери за използване на Насърчи на Български и техните преводи на Румънски

Не го насърчи.
Nu-l încurajeze.

Насърчи ги, Луи.
Încurajează-i, Louis.

Ти ли го насърчи?
Tu ai încurajat asta?

Не го насърчи.[Смее се].
Nu-l încurajeze.[râde].

Добре, не я насърчи.
Bine, nu o încurajează.

Насърчи ме и не ще те забравя.
Încurajează-mă şi nu te voi uita.

На улицата, а напротив, насърчи го.
Pe stradă, dimpotrivă, îl încurajează.

Насърчи ме да продължа да пиша.
Ei m-au îndemnat să continui să scriu.

Тя одобри и насърчи войната в Ирак.
Au încurajat și susținut declanșarea războiului.

Че ме насърчи да ида на партито снощи.
Pentru că m-ai încurajat să merg la petrecere aseară.

Кажи и какво мислиш, насърчи я. Ще я прослушам.
Să-i spui ce părere ai, s-o încurajezi.

Отказах му, но това като че ли го насърчи още повече.
L-am iertat, dar asta l-a încurajat parcă şi mai tare.

Християнството насърчи културното единство.
Creștinismul încurajează unitatea culturală.

Аз не я насърчи да мислят тя може да стане министър-председател.
N-o încurajez să creadă că poate deveni prim ministru.

В този случай, за да го насърчи и да говоря с него;
În acest caz, să-l încurajeze și să vorbească cu el;

Това ще ни насърчи да продължим нашите усилия.
Acest lucru ar trebui să ne încurajeze să perseverăm în eforturile noastre.

Естественият XL, обаче, ме насърчи с три въпроса.
Natural XL, cu toate acestea, ma încurajat cu trei probleme.

Например, какво ви насърчи да помагате на тибетските сираци?
De exemplu, ceea ce te-a inspirat pentru a ajuta orfani tibetani?

Те ви доведе тук, за да ме насърчи да премине процес.
Te-au adus aici ca să mă încurajezi să trec prin Proces.

Съветът насърчи по-специално започналото сближаване с Армения.
Consiliul încurajează în mod special apropierea inițiată cu Armenia.

Дали те просто ме насърчи по въпроса Попитах?
Oare ei doar mă încurajează despre întrebarea pe care am întrebat?

Ние ще ви насърчи да се изгради модерен дизайн умения градските.
O să vă încurajăm să construiască abilități avansate de design urban.

Използва се в малки количества оранжев цвят щастлив и насърчи активира.
Utilizate în cantităţi mici, de culoare portocaliu activeaza fericit şi încurajat.

Това ще насърчи доброто настроение и насърчаване на активното дейност.
Acest lucru va favoriza o stare bună şi să promoveze activităţi.

Няколко поръчки са потвърдени на място, което е значително ни насърчи.
Mai multe comenzi au fost confirmate la fața locului, care ne-a încurajat foarte mult.

Насърчи инвестиции в европейски научноизследователски инфраструктури.
Promovarea investiţiilor în infrastructura de cercetare europeană.

Чесън: стимулира черния дроб, за да насърчи производството на ензими за детоксикация.
Usturoi: stimuleaza ficatul pentru a incuraja productia de enzime detoxifiante;

Насърчи високи научни постижения на индивидуално и институционално равнище.
Încurajarea excelenței științifice la nivel individual și instituțional.

Да бъдеш на открито ще насърчи по-доброто обогатяване на мозъчните неврони с кислород.
Fiind în aer liber va contribui la o îmbogățire mai bună a neuronilor creierului cu oxigen.

Ако тя насърчи дадена връзка, вече започва истинското опознаване между евентуалните бъдещи съпрузи.
Dacă ea încurajează o anumită legatură atunci începe cunoașterea adevarată între soțiile potențiale.

Как да използвам "насърчи" в изречение

AFP: Южнокорейският президент призовава света да насърчи Северна Корея по пътя на ядреното разоръжаване

baicalin може да насърчи отделянето на жлъчката и насърчава движението на допълнителни тялото червата;

Камен Колев: Ясна политика в енергетиката и намаляване на административната тежест ще насърчи предприемачеството

Разработената система ще позволи и насърчи работния процес или дистанционното обучение, осигурявайки достъпна информация.

Sepp Hochreiter, Audi планира да насърчи използването на изкуствен интелект в автомобилите на бъдещето. Проф.

Дмитрий Крутой: Надяваме се изложението за внос в Шанхай да насърчи търговското сътрудничество--china radio international

SAP специалисти. Целта е да се насърчи дух на сътрудничество, споделяне на знания и нетуъркинг.

Rakuten представи нова акселераторска програма, с която да насърчи амбициозните стартиращи компании в цял свят.