Какво е " ПООЩРЯВАЙТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• încurajează
• încurajați
• incurajeaza

Примери за използване на Поощрявайте на Български и техните преводи на Румънски

Не поощрявайте това!
Nu încurajaţi asta!

Хвалете детето и го поощрявайте.
Lăudaţi copilul şi încurajaţi-l!

Поощрявайте ги да спортуват.
Le încurajează să facă sport.

Вместо това го поощрявайте и хвалете, когато се справя.
Încurajează-i și laudă-i, atunci când merită.

Поощрявайте децата да четат.
Încurajaţi copiii să citească.

Утешавайте и подкрепяйте детето, когато има нужда, но не поощрявайте прекаленото желание да се самосъжалява.
Îndrumați și sprijiniți copilul atunci când are nevoie de asta, dar nu încurajați în el o dorință excesivă de a-și plânge de milă.

Поощрявайте и хвалете детето.
Să încurajeze și laude copilul.

Не поощрявайте конкуренцията между децата си!
Nu incuraja rivalitatea intre copiii tai!

Поощрявайте общуването с други деца.
Încurajați-l să comunice cu alți copii.

И го поощрявайте да повтаря изреченото от вас.
Încurajează-l să repete cuvintele pe care i le spui.

Поощрявайте всяка инициатива на детето.
Încurajați orice inițiativă a copilului.

Винаги поощрявайте децата си да се стремят към висшия идеал във всички привички и наклонности.
Încurajaţi-i mereu pe copiii voştri să atingă un standard înalt în toate obiceiurile şi înclinaţiile lor.

Поощрявайте независимостта на мъничето.
Încurajați independența persoanei dragi.

Поощрявайте го да общува със свои връстници.
Incurajeaza-l sa ia legatura cu colegii lui.

Поощрявайте неговата самостоятелност и независимост.
Încurajează-i intimitatea și autonomia.

Поощрявайте специфичните интереси на детето си.
Cultivă interesele speciale ale copilului tău.

Поощрявайте детето да изпълнява някакви действия само.
Cereti copilului sa execute o actiune simpla.

Поощрявайте го и награждавайте неговите успехи и усилия.
Incurajeaza-l, lauda-i reusitele si eforturile.

Поощрявайте положителното поведение у детето си!
Incurajati comportamentul pozitiv al copilului dumneavoastra!

Поощрявайте не само успехите, но и усилията му.
Nu incuraja doar succesele, ci si eforturile pe care el le face.

Поощрявайте детето всеки път, когато иска да опита нещо ново.
Incurajeaza-l pe copil ori de cate ori doreste sa incerce ceva nou.

Поощрявайте го да дава, да моли, да приема и да отхвърля милувки и да се помилва само.
Încurajează-l să dea, să ceară, să accepte și să respingă mângâierile.

Не поощрявайте използването на джаджи при хранене, в колата, в ресторанта, в магазина.
Nu încurajați folosirea gadget-urilor înainte de masă, în mașină, în restaurant, în magazin.

Поощрявайте колеги си в службата да използват повторно листовете хартия и от другата им страна и да разпечатват по-малко, като архивират своите електронни писма и приложения.
La birou, încurajaţi-vă colegii să utilizeze ambele părţi ale colii de hârtie şi să imprime mai puţin, arhivându-şi e-mailurile şi anexele lor.

Не поощряват Синдрома на жертвата.
NU încurajează sindromul VICTIMEI.

Да не улеснявате или поощрявате каквито и да е нарушения на тази декларация.
Nu trebuie să faciliteze sau să încurajeze orice încălcări ale acestei declarații.

Някои поощряват събирането на Чи от растения.
Unii oameni încurajează colectarea de qi de la plante.

Поощрява частната инициатива в областта на поддържането и реставрацията на това наследство.
Să încurajeze inițiativele particulare în materie de întreținere și de restaurare a acestui patrimoniu.

Те поощряват по-специално поетапен подход, който води до регистрация по EMAS.
Acestea încurajează, în mod special, o abordare progresivă care duce la înregistrarea în EMAS.

Аз съм този, който винаги ви поощрява.
Eu sunt cel care te incurajeaza mereu.

Как да използвам "поощрявайте" в изречение

5. Поощрявайте детето да опитва да търси решения и го поздравяйте за това, дори и да не постига търсения резултат.

И не на последно място – поощрявайте детето си, хвалете го. Децата обичат да виждат родителите си доволни от тях.

11. Поощрявайте добрите резултати. Ако детето се труди много и се старае, купете му любимо лакомство или го заведете на някое интересно мероприятие.

поощрявайте графоманията, докато замлъкне и последния имащ какво да каже. ще ми се да напиша и нещо по-пиперливо, но ще си замълча. засега.

Насърчавайте го с фрази като „Задължително ще се справиш!“ или „Вярвам в теб!“. Поощрявайте го за добре изпълнената задача, дори с една прегръдка.

2. Поощрявайте детето за конкретни постъпки – веднага след като е направило или казало нещо хубаво и за усилията, които полага независимо от резултата.

Не поощрявайте използване на устройства по време на хранене, в колата, в ресторанта, в магазина. Нека детето свикне самостоятелно да се справя със „скуката“.

Поощрявайте съдействието, вместо качеството на свършената работа. Ако вашете малко дете загуби интерес към миенето на вилиците по средата на работата, благодарете му за свършеното.

Поощрявайте го в първите му стъпки, защото децата много често се отказват, като срещнат трудности. Началото винаги е много важно за по-нататъшното практикуване на даден спорт.