Какво е " ПООЩРЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• promovarea
• încurajarea
• favorizarea
• a promova
• să încurajeze
• stimularea
• incurajarea
• promovare
• încurajare
• favorizare
• să încurajăm

Примери за използване на Поощряване на Български и техните преводи на Румънски

Това е индиректно поощряване.
E o promovare indirectă.

Поощряване ролята на младите хора.
Valorificarea rolului tinerilor.

Всяко дете има нужда от най-доброто поощряване.
Un copil are nevoie de cea mai buna ingrijire.

Поощряване и възнаграждаване на успеха….
Încurajăm și răsplătim succesul.

Откриване и поощряване на талантите на детето.
Descoperirea si incurajarea talentelor copilului.

Поощряване на децата за лична молитва.
Să încurajăm copii în rugăciunea personală.

Измяна. Съюзяване с врага. Поощряване и подпомагане.
Trădare, fraternizare cu inamicul, ajutare şi încurajare.

Поощряване на децата за лична молитва.
Să încurajăm copiii în rugăciunea personală.

Консултация за поощряване на новаторството чрез обществените поръчки.
Alte masuri pentru a stimula inovarea prin intermediul reformei achizitiilor publice.

Поощряване на междукултурния диалог.
Diversitate culturală şi dialog intercultural.

Предложения за поощряване на устойчиво производство на електроенергия от изкопаеми горива;
Propuneri de promovare a producției durabile de energie din combustibili fosili;

Поощряване развитието на полезните изкуства".
Pentru a promova progresul Artelor folositoare".

Където това е подходящо, Страните предприемат мерки за поощряване на трансграничното сътрудничество.
Daca este cazul, partile vor lua masuri pentru incurajarea cooperarii transfrontaliere.

Поощряване на сътрудничеството с европейски партньори;
Întărirea cooperării cu parteneri europeni;

Двамата президенти бяха единодушни, че икономическите и търговските отношения може да се засилят чрез поощряване на турски фирми да инвестират в Македония.
Ambii oficiali au convenit că relaţiile economice şi comerciale ar putea fi stimulate prin încurajarea firmelor turceşti să investească în Macedonia.

Поощряване на здравословния начин на живот чрез спорт.
Inducerea modului sanatos de viata prin intermediul sportului.

Насърчава използването на културното наследство и туризма за поощряване на междукултурния диалог с цел по-тясно сближаване на хората в Европа;
Încurajează folosirea patrimoniului cultural și a turismului pentru a promova dialogul intercultural și pentru a apropia și mai mult oamenii din Europa;

Поощряване на повече жени да преследват кариера в науката.
Să încurajăm mai multe femei să urmeze o carieră în ştiinţă.

С проверката по собствена инициатива се цели поощряване и подпомагане на усилията за постигане на по-добре балансиран състав на експертните групи на Комисията.
Ancheta din proprie inițiativă urmărește încurajarea și sprijinirea eforturilor menite să conducă la o componență mai echilibrată a grupurilor de experți ale Comisiei.

Поощряване на среда, благоприятна за сътрудничество между предприятията;
Să încurajeze un mediu propice cooperării dintre întreprinderi;

Техническото стандартизиране е абсолютно наложително, за поощряване на оперативната съвместимост на националните мрежи и за съществуването на ефикасна универсална услуга.
Standardizarea tehnică este indispensabilă pentru promovarea interoperabilității între rețelele naționale și pentru existența unui serviciu universal eficient.

Поощряване на игрите, хумора и състезанията, заменящи физическата борба.
Cultivarea jocului, umorului, și a înlocuitorilor competitivi pentru lupta fizică.

Поощряване на чувство за принадлежност към Европейския съюз сред неговите граждани;
Dezvoltarea unui simţ al apartenenţei la Uniunea Europeană printre cetăţenii acesteia;

Поощряване на игрите, хумора и състезанията, заменящи физическата борба.
Cultivarea jocului, a umorului şi a substitutelor sub forma competiţiei pentru înlocuirea luptei fizice.

Поощряване на структурните промени: индустриална политика за разширена Европа Турция- предприятия.
Stimularea transformărilor structurale: o politică industrială pentru o Europă extinsă.

Поощряване на изучаването на езици и насърчаване на езиковото разнообразие в обществото;
Să încurajeze învățarea limbilor străine și să promoveze diversitatea lingvistică în societate;

Поощряване на трансфера на знания и иновациите в селското и горското стопанство и в селските райони;
Să încurajeze transferul de cunoștințe și inovarea în agricultură, în silvicultură și în zonele rurale;

Vii поощряване на активното приобщаване с оглед на насърчаването на равните възможности и активното участие и по-добрата пригодност за работа;
(vii) favorizarea incluziunii active pentru a promova egalitatea de șanse și participarea activă și a îmbunătăți capacitatea de inserție profesională;

Чрез поощряване на международното сътрудничество между индустрията и градовете, проектът се стреми към разработването на достъпни решения в градска среда.
Prin încurajarea colaborării internaționale între industrii și orașe, projectul încearcă să dezvolte soluții inteligente accesibile pentru orașe.

Как да използвам "поощряване" в изречение

Подпомагане и поощряване на предприемаческата инициатива в производството на стоки и услуги в Република България;

ПРАВИЛА за определяне на условията, реда и критериите за поощряване на съдии, прокурори и следователи

ВАЖНО!!! С цел поощряване на редовното и често движение сред природата, от "Зелена Странджа" въвеждаме...

BF-Control - софтуерът като средство отчитане на задачите в компанията и поощряване на активните служители

Целенасочените програми за поощряване на кърменето водят до положителни промени в поведението на младите майки.

*улесняване достъпа до квалификация и поощряване мобил¬ността на обучаващите се и особено на младите хора;

Поощряване на ангажираността и лоялността на служители и клиенти, и тяхното дългосрочно задържане чрез Геймификация

ал.6. Създават се специализирани фондове и механизми за откриване и поощряване на способни учещи се;

Подобряване на конкурентоспособността и поощряване увеличаването на търговските предприятия в трансграничния регион Гърмен - Пиерион

Изработване на училищна система за поощряване и награждаване на изявени ученици, учители, родители и организации: