Какво е " ÎNCURAJĂM " на Български - превод на Български

• насърчаваме
• окуражаваме
• приканваме
• поощряваме
• насърчаване
• насърчавайте
• насърчават

Примери за използване на Încurajăm на Румънски и техните преводи на Български

Îi încurajăm.
Даже го окуражаваме.

Încurajăm acest tip de.
Окуражаваме такива.

Hai să nu-i încurajăm.
Нека не ги поощряваме.

Încurajăm sau descurajăm?
Поддържаме или обезкуражаваме?

Să îi încurajăm să viseze.
Насърчавайте ги да мечтаят.

Sweets, hai să n-o încurajăm.
Суитс, нека не я окуражаваме.

Încurajăm sportul și mișcarea….
Насърчават спорта и движението.

Nu, să nu-l încurajăm la asta.
Не, нека не окуражаваме това.

Încurajăm mobilitatea internă.
Окуражаваме вътрешната мобилност.

Atunci când îl încurajăm, va renunţa.
Окуражим ли го, ще спре.

Încurajăm și răsplătim succesul.
Поощряване и възнаграждаване на успеха….

Să îi încurajăm la acţiune.
Насърчете ги да предприемат действия.

Încurajăm clienții să joace responsabil.
Ние призоваваме нашите клиенти да играят отговорно.

Dorinta bărbatului e ceva incomplet pe care îl încurajăm noi.
Желанието на мъжа е упорито, което ние окуражаваме.

Îl încurajăm, ca să uite de foc.
Окуражаваме го, за да не се сеща за огъня.

Alte politici și informații pe care vă încurajăm să le citiți.
Други политики и информация, с които Ви приканваме да се запознаете.

HEINEKEN Încurajăm responsabilitatea.
HEINEKEN Насърчаване на отговорността.

Încurajăm oamenii să își asume responsabilități.
Насърчавайте хората да вдъхват респект и да поемат отговорност.

În termeni simpli, vă încurajăm să tratați astfel de teorii cu umor.
Простите думи ви насърчават да третирате такива теории с хумор.

Încurajăm fiecare designer să se depăşească pe sine însuși în toate proiectele.
Окуражавам всеки дизайнер да се изправи срещу всеки проект.

Și dacă încurajăm mai mulți oameni, creăm o mișcare.
И ако ние окуражим повече хора, това ще бъде движение.

Încurajăm orice persoană pricepută cu un computer să ajute în această operație.
Призоваваме всеки способен човек с компютър да участва в тази операция.

Vă încurajăm să continuați reformele.
Насърчавам ви да продължите по пътя на реформите.

Încurajăm fiecare persoană capabilă şi care deţine un calculator să participe la operaţiune.
Призоваваме всеки способен човек с компютър да участва в тази операция.

De fapt, încurajăm oamenii să conducă mai mult.
Така хората са насърчавани да карат повече.

Ne încurajăm cercetătorii să aibă mintea deschisă, dar ei pot fi luaţi de val.
Окуражаваме нашите учени да развихрят фантазията си, но понякога те се увличат.

Noi te încurajăm să experimentezi şi să greşeşti.
Ние ви окуражаваме да експериментирате. Ние ви окуражаваме да грешите.

Încurajăm inițiativa în procesele decizionale și găsirea de soluții creative.
Подкрепяме инициативността, когато става въпрос за взимане на решения и намиране на креативни такива.

O să vă încurajăm să construiască abilități avansate de design urban.
Ние ще ви насърчи да се изгради модерен дизайн умения градските.

Încurajăm spiritul antreprenorial prin identificarea și cultivarea talentului pentru afaceri în rândul tinerilor.
Ние стимулираме предприемачеството, като идентифицираме и подхранваме талантите на младите хора.