Какво е " ÎNCURAJAȚI " на Български - превод на Български

• насърчават
• насърчаване
• окуражени
• приканват
• поощрявани
• стимулирани
• насърчавани
• насърчавайте
• насърчавате
• поощрявайте

Примери за използване на Încurajați на Румънски и техните преводи на Български

Vor fi încurajați tinerii fermieri.
Младите фермери също ще бъдат стимулирани.

E nevoie de prudență când încurajați copiii.
Трябва да бъдете много внимателни, когато насърчавате децата към нещо.

Încurajați orice inițiativă a copilului.
Поощрявайте всяка инициатива на детето.

Suntem foarte încurajați de aceste rezultate.
Така че сме много окуражени от тези резултати.

Încurajați independența persoanei dragi.
Поощрявайте независимостта на мъничето.

Aceștia au fost încurajați să-și dezvolte activitatea.
Те ще бъдат поощрявани да развиват своята активност.

Dacă fumați produse din tutun, sunteți încurajați să vă opriți.
Ако пушите тютюневи изделия, се насърчавате да спрете.

Încurajați persoana să facă ceva nu este întotdeauna ușor.
Насърчаване на човек да направи нещо, което не винаги е лесно.

Au nevoie să fie constant încurajați și împinși de la spate.
Те трябва да бъдат постоянно стимулирани и провокирани.

Încurajați-i pe copii să aibă grijă de cei care sunt vulnerabili.
Насърчавайте децата да се грижат за тези, които са уязвими.

Solicitanții sunt încurajați să depună cererile lor mai devreme.
Кандидатите се приканват да подадат заявленията си по-рано.

Încurajați bune pârtii de control pentru a crea spațiu.
Насърчаване на добри писти за проверка, за да се създаде пространство.

După cum se dovedește, acești baroni funciari sunt finanțați și încurajați de Uniunea Europeană.
Тези имотни барони, оказва се, са финансирани и стимулирани от ЕС.

De aceea sunteți încurajați să profitați de reducerea prețurilor.
Ето защо се насърчавате да се възползвате от намаляването на цените.

Încurajați de jucători să îl și pătrunde când văd spațiu.
Насърчаване на играчите да дриблирам и да проникне, когато видят пространство.

Implementați un program de educație și încurajați îmbunătățirea personală pentru toți.
Прилагане на образователна програма и насърчаване на личното подобрение за всички.

Încurajați copilul pentru mici succese și laudă pentru realizări mari;
Насърчавайте детето си за малки успехи и похвали за големи постижения;

De imprimante laser sunt încurajați să completeze centre de servicii specializate.
Патрони от лазерни принтери настоятелно се приканват да попълнят в специализирани центрове за услуги.

Încurajați bebelușul să se joace cu o jucărie în timp ce se află pe o parte.
Насърчавайте бебето да играе с играчка, докато лежи на една страна.

Recunoașteți dacă încurajați atitudinea rebelă a copilului dumneavoastră.
Признайте, ако насърчавате бунтовното отношение на детето си.

Încurajați jucătorii să se combine rapid și să se joace cu câteva atingeri.
Насърчавайте играчите да се комбинират бързо и да играят с няколко докосвания.

Serviți și încurajați consumul unei varietăți mari de fructe și legume.
Сервирайте и насърчавайте консумацията на голямо разнообразие от плодове и зеленчуци.

Încurajați sau promovați orice activitate care încalcă prezentul acord.
Насърчавате или промотирате всяка дейност, която нарушава настоящото споразумение.

Solicitanții sunt încurajați să discute aplicarea acestora cu superiorul lor potențial înainte de depunere.
Кандидатите се приканват да обсъдят тяхното прилагане, с бъдещия си надзорник преди подаване.

Încurajați jucători pentru a obține sus și în jos pe teren și a tranziției repede.
Насърчаване на играчите да се нагоре и надолу по терена и прехода бързо.

Suntem încurajați de un val recent de îngrijorare„, se afirmă în scrisoare.
Ние сме окуражени от настоящото надигане на тревогата“ пише още в писмото.

Încurajați clienții să testeze rândurile noastre și să plătească pentru costurile aferente.
Насърчавайте клиентите да тестват нашите редове и ще плащат за съответните разходи.

Încurajați incluziunea socială și dezvoltați competența socială în rândul elevilor.
Насърчаване на социалното приобщаване и развитие на социалната компетентност сред учениците.

Încurajați creaturi înfricoșătoare terestre, utilizează toată magia și de a câștiga bătălia.
Насърчаване на земя страшни същества, използва цялата си магия и да спечели битката.

Încurajați jucători pentru a muta propriile lor coechipieri în jurul atunci când este necesar.
Насърчаване на играчите да се движат техните собствени съотборниците наоколо, когато е необходимо.