Какво е " СЕ НАСЪРЧАВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt încurajați
• promovează
• sunt promovate
• sunt încurajaţi
• se recomandă
• sunt incurajate
• sunt incurajati
• incurajeaza
• sunt încurajate
• promovând
• promova
• este încurajat
• este încurajată
• promovate

Примери за използване на Се насърчават на Български и техните преводи на Румънски

Не се насърчават инвестиции.
Nu se recomandă investiţii.

Всякакви кученца се насърчават тук.
Tot felul de căţeluşi sunt încurajaţi aici.

Тези мерки се насърчават за гражданска употреба.
Aceste măsuri sunt promovate în scopuri civile.

Членовете на семейството се насърчават да:.
Membrii de familie sunt încurajaţi să:.

Там пише, че елфите се насърчават да слушат музика.
Se spune ca spiridusii sunt incurajati sa asculte muzica.

Хората се насърчават да се събират в безопасни зони.
Oamenii sunt încurajaţi să se adune în zone sigure.

Младите хора в столицата се насърчават да спортуват.
Tinerii din Cârcea sunt încurajaţi să facă sport.

В това отношение, вече имаме програми, които се насърчават.
În această privință, avem deja programe care sunt promovate.

Щастливи двойки взаимно се насърчават вместо натиск.
Cuplurile fericite se încurajează reciproc în loc să preseze.

Хората се насърчават да се събират в безопасни зони.
Oamenii sunt îndemnați să se adăpostească la locuri sigure.

Диабетиците с втори тип заболявания се насърчават да упражняват.
Diabetul cu un al doilea tip de boală este încurajat să joace sport.

Потребителите се насърчават, да се възползват от това.
Utilizatorii sunt încurajaţi să utilizeze această funcţie.

Вие се насърчават да развиват творческите си и творчески способности;
Sunteți încurajați să vă dezvoltați abilitățile creative și imaginative;

Тези тенденции ще се насърчават с всички възможни инструменти.
Acest avantaj trebuie fructificat prin toate instrumentele posibile.

Се насърчават и подпомагат устойчивите модели на производство и потребление;
Promovează și sprijină modelele durabile de consum și de producție;

Умерените упражнения се насърчават, дори ако пациентът има диабет.
Exercițiul moderat este încurajat, chiar dacă pacientul are diabet zaharat.

Кандидатите със съответен опит също се насърчават да кандидатстват.
Candidații cu experiență relevantă sunt de asemenea încurajați să se aplice.

Тези качества се насърчават чрез полиране и смилане на естествен камък.
Aceste calități sunt promovate prin lustruirea și măcinarea pietrei naturale.

Ще се насърчават полезните взаимодействия с действията по програма„Мария Склодовска-Кюри“.
Vor fi încurajate sinergiile cu acțiunile Marie Skłodowska-Curie.

Отслабващите се насърчават да пият черно кафе и много вода.
Cei care tin dieta sunt incurajati sa bea cafea neagra si foarte multa apa pe parcursul zilei.

Това е период, когато младите амиши се насърчават да изследват външния свят.
E o perioadă când tinerii amish sunt încurajaţi să exploreze lumea din exterior.

Всички потребители се насърчават да избират силни пароли и никога да не ги разкриват.
Toți utilizatorii sunt invitați să selecteze strong passwords și să nu le divulge.

Ще се насърчават взаимоспомагателните фондове и застраховането на доходите от селско стопанство.
Vor fi promovate fondurile mutuale şi asigurarea veniturilor din agricultură.

Инструкции за прилагане се насърчават да вземе предвид следните фактори.
Instrucțiuni pentru aplicarea sunt încuraja te să ia în considerare următorii factori.

Страните се насърчават да прилагат настоящата Конвенция по отношение на всички жертви на домашно насилие.
Partile sunt incurajate sa aplice prezenta conventie tuturor victimelor violentei domestice.

Като има предвид, че иновациите се насърчават благодарение на наличието на конкурентен пазар;
Întrucât inovația este încurajată prin intermediul unei piețe competitive;

Фирмите също се насърчават да заменят опасните химикали с по-безопасни алтернативи.
Întreprinderile sunt, de asemenea, încurajate să înlocuiască substanțele chimice periculoase cu alternative mai sigure.

Потребителите се насърчават да не поставяйте достъпна опция в очите или устата.
Consumatorii sunt încurajați să nu se plaseze opțiunea topică în ochi sau în gură.

Параграф 2 Страните се насърчават да прилагат тази конвенция към всички жертви на домашно насилие.
Partile sunt incurajate sa aplice prezenta conventie tuturor victimelor violentei domestice.

Как да използвам "се насърчават" в изречение

Лекарите се насърчават да предписват опиоиди "като бонбони" според професор по хирургия в Медицинското училище "Джон Хопкинс".

78. Предприятията се насърчават да представят анализа от параграф 77 на лицевата страна на отчета за доходите.

Редакторска бележка: Практикуващите в континентален Китай се насърчават да предоставят разкази за изтезания и снимки на възстановки

Тайният класов инстинкт на правителството подсказва твърде вярно защо трябва да се насърчават разните прояви на спорта.

Учениците се насърчават от най-ранна възраст да изградят навици за четене и да обогатяват непрекъснато речника си.

Преди началото на обучението във всяко училище, децата се насърчават да си припомнят наученото от предходните срещи.

Децата се насърчават да опитат и да превъзмогнат досегашното си възпитание да се отказват. Прост, но добър метод.

Като част от дневния ред на срещата също се насърчават да предоставят време за изказванията на акционерите. ;

Чл. 36. (1) Производството и потреблението на биогорива и енергия от възобновяеми източници в транспорта се насърчават чрез:

Разбира се, предложението намира и противници, подчертаващи, че по този начин се насърчават младите да правят небезопасен секс.