Какво е " СЪЩО НАСЪРЧАВА " на Румънски - превод на Румънски

• promovează de asemenea

Примери за използване на Също насърчава на Български и техните преводи на Румънски

Законът на Едното също насърчава разбирането в Индиго.
Legea unuia promovează și înțelegerea în Indigo.

Те също насърчават невронните връзки при кърмачета.
În plus, acestea promovează formarea de conexiuni neuronale în cazul bebelușilor.

Спектакълните ефекти също насърчават мъжете да използват.
Efectele spectaculoase încurajează, de asemenea, bărbații să folosească.

Яйчен протеин също насърчава ситост, Което го прави по-лесно да се придържате към диета планове.
Ouă de proteine, de asemenea promovează sațietate, Ceea ce face mai ușor pentru a lipi planuri de dieta.

Останалите купа листата са също насърчават да ядат или да добавите първото ястие.
Frunzele ceașcă rămase sunt, de asemenea, încurajați să mănânce sau pentru a adăuga primul.

С напредъка на времето, непрекъснатото развитие на икономиката също насърчава развитието на нови технологии.
Odată cu evoluția timpurilor, dezvoltarea continuă a economiei a promovat, de asemenea, dezvoltarea de noi tehnologii.

Мебелите за кукли също насърчават езиковите умения чрез игри за ролеви игри.
Mobila Doll promovează, de asemenea, abilitățile lingvistice prin intermediul jocurilor de rol.

Той също насърчава своя приближен Тимотей да предприеме медицински действия за своите телесни болести(1 Тимотей 5:23).
El, de asemenea, îl încurajează pe protejatul lui, Timotei, să întreprindă acțiuni medicale pentru îmbolnăvirile lui(1 Timotei 5.23).

Съзерцателната духовност също насърчава търсенето на мистично преживяване с Бога.
Spiritualitatea contemplativă încurajează de asemenea urmărirea unei experienţe mistice cu Dumnezeu.

Принципните решения произтичат от практиката на съдебните състави на Curia и също насърчават еднообразието при отсъждането.
Hotărârile de principiu derivă din practica instituită de camerele judiciare ale Kúria și promovează totodată uniformitatea jurisprudenței.

Специфичните за футбола дейности също насърчават използването на специфични мускули, използвани в реални сценарии за съвпадение.
Activitățile specifice fotbalului promovează și utilizarea mușchilor specifici utilizați în scenariile de meci real.

Тенденцията на добавяне на малко работно пространство към стаята също насърчава дизайнерите да изберат по-ергономични решения.
Tendința de a adăuga un spațiu de lucru mic în cameră încurajează, de asemenea, designerii să opteze pentru soluții ergonomice.

Трафикът на оръжие в региона също насърчава още бунтовнически вълнения, като същевременно компрометира процеса на установяване на независимост.
Traficul de arme din zonă încurajează și mai mult mișcările rebele și compromite procesul de stabilire a independenței.

Fito Spray съдържа само естествени съставки, използването на които в естествената си форма също насърчава загуба на тегло и изгаряне на мазнините.
Fito Spray contine numai ingrediente naturale, utilizarea care, în forma sa naturală promovează, de asemenea, pierderea in greutate si arderea grasimilor.

Антиоксидантите, присъстващи в сока, също насърчават регенерацията на кожата, като същевременно помагат за поддържане на еластичността й.
Antioxidanții prezenți în acest suc promovează, de asemenea, regenerarea pielii, contribuind în același timp la menținerea supleței sale.

Спортът е друг инструмент и бих искала да отбележа това от гледна точка на комисията по култура и образование, която също насърчава спорта.
Sportul este un alt instrument, şi aş dori doar să menţionez acest lucru din perspectiva Comisiei pentru cultură şi educaţie, care promovează şi sportul.

Университетът също насърчава своите студенти да играе активна роля в диалога за нашата стратегия и визия за бъдещето.
Universitatea este, de asemenea, să încurajeze elevii săi să joace un rol activ în dialogul cu privire la strategia și viziunea noastră pentru viitor.

Освен съветването на Тит какви качества трябва да търси във водачите на църквата, Павел също насърчава Тит да се завърне в Никопол на посещение.
Pe lângă faptul că-l instruiește pe Tit ce să urmărească la un lider de biserică, Pavel, de asemenea, îl încurajează să se întoarcă la Nicopole pentru o vizită.

Компост чай също насърчава енергичен растеж на новозасадени лозя в проучвания, проведени в Кейптаун, Южна Африка.
Compostul de ceai a promovat, de asemenea, o creștere viguroasă a viilor recent plantate în studiile efectuate în Cape Town, Africa de Sud.

Диетичният подход, основан на принципите на диетата DASH, освен че осигурява контрол на кръвното налягане, също насърчава намаляването на излишната мазнина.
O abordare dietetică bazată pe principiile dietei DASH, pe lângă asigurarea unui control al tensiunii arteriale, promovează, de asemenea, reducerea excesului de grăsimi.

Морски зърнастец също насърчава укрепването на имунитета, подобрява функцията на храносмилателната система, я защитава и влияе положително на състоянието на кожата;
Cetina de mare, de asemenea, promovează întărirea imunității, îmbunătățirea funcției sistemului digestiv, protejează și afectează pozitiv starea pielii;

Висока интензивност интервал обучение съчетания също насърчава ремонт цикъл в тялото си за подобряване на цялостната си фитнес нива.
Rutine de formare interval de mare intensitate a promova, de asemenea, un ciclu de reparații în corpul dumneavoastră pentru a îmbunătăți nivelul de fitness general.

The Times също насърчава използването на истински имена, защото,“Установихме, че хора, които използват имената си, водят по-ангажирани, изпълнени с уважение разговори”11.
The Times încurajează, de asemenea, utilizarea numelor reale, deoarece:„Am observat că persoanele care-şi folosesc numele real poartă discuţii mai captivante, decente”11.

Нашето лично поведение като потребители също насърчава онези, които унищожават тропическите гори на хиляди километри от собственото ни местоживеене.
Și comportamentul individual al consumatorului contribuie, de asemenea, la distrugerea definitivă a pădurilor aflate la mii de kilometri distanță de locul său de reședință.

Всичко това също насърчава онези, които имат такава стабилност, да се справят по-добре с неуспехите, които животът им може да им даде, а това се превръща в ненапрежение, претоварване или дори депресия.
Toate acestea favorizează și faptul că cei care au o astfel de stabilitate se pot descurca mult mai bine cu obstacolele pe care le poate da viața și care se traduc prin faptul că nu sunt stresate, copleșite sau chiar deprimate.

Д-р Чу Шун, основател на ZyXEL, не само споделя лично тази вяра, но също насърчава служителите си да участват във всички видове социални услуги и разпространяват тази идея.
Shun-I Chu, fondator al ZyXEL, nu numai că practică aceasta credință în ceea ce-l privește pe el personal, dar de asemenea încurajează angajații sa participe în toate tipurile de Servicii Sociale si sa propage ideea.

Възпаление на жлъчния мехур голяма степен зависи от силата на недостиг на храна диета, съдържаща растителни влакна- плодове, зеленчуци, хляб от пшенично брашно, когато с диета излишък животински мазнини, различни сладкиши, заседнал(заседнал) начин на живот, липса на физическа активност са също насърчава стагнацията на жлъчката и развитието на възпалителен процес в тях.
Inflamarea vezicii biliare depinde în mare măsură de puterea lipsei de dieta alimente care conțin fibre vegetale- fructe, legume, pâine din făină de grâu, atunci cand dieta grasimile animale in exces, diverse dulciuri, sedentar de viata(sedentar), lipsa de activitate fizică sunt, de asemenea promovează stagnarea bilei și dezvoltarea procesului inflamator în ele.

Благодарение на способността си да намали SHBG и също насърчава издръжливост, заедно с в своята способност да се насърчи възстановяването може би използва, за да се подобри цялостната цикъл.
Datorită capacității sale de a reduce SHBG și de asemenea, să promoveze rezistenta, pe lângă în capacitatea sa de a promova recuperarea ar putea fi folosite pentru a spori un ciclu de ansamblu.