Какво е " СТУДЕНТИТЕ СЕ НАСЪРЧАВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• elevii sunt încurajați
• studenții sunt încurajați

Примери за използване на Студентите се насърчават на Български и техните преводи на Румънски

Често студентите се насърчават да разбират дълбоко новите думи от списък или думи, които те четат в текста много бързо.
Adesea, elevii sunt încurajați să înțeleagă profund noile cuvinte dintr-o listă sau cuvinte pe care le citesc într-un text foarte repede.

След като започнат часовете, студентите се насърчават да формират учебни групи и да поискат да участват в редица групови проекти.
Odată ce cursurile au început, elevii sunt încurajați să formeze grupuri de studiu și li se cere să participe la un număr de proiecte de grup.

Студентите се насърчават да изследват избрания от тях курс, за да потвърдят, че се придържат към личните и професионалните си цели.
Elevii sunt încurajați să studieze cursul ales pentru a confirma că se aliniază cu obiectivele lor personale și profesionale.

В допълнение към възможностите, които Prescott College чрез собствените си мрежи, студентите се насърчават да търсят сами опит за стаж.
Pe lângă oportunitățile pe care Prescott College are prin propriile sale rețele, studenții sunt încurajați să caute pe cont propriu experiențe de stagiu adecvate.

По време на курса, студентите се насърчават да преследват уникална лична линия на запитване в рамките на широката тематична област на графичния дизайн.
De-a lungul cursului, studenții sunt încurajați să urmeze o linie de personal unic de cercetare în domeniu larg de design grafic.

Курсът включва активно използване на различни визуални средства, и студентите се насърчават да изготвят при не-визуални изкуства като музика.
Cursul presupune o utilizare activă de diverse ajutoare vizuale, iar elevii sunt încurajați să se bazeze pe artele non-vizuale, cum ar fi muzica.

По време на курса, студентите се насърчават да преследват уникална лична линия на запитване в рамките на широката тематична област на графичния дизайн.
De-a lungul cursului, elevii sunt încurajați să urmeze o linie personală de anchetă în cadrul domeniului general de design grafic.

Това се постига чрез обширна група и работа в двойки, в които студентите се насърчават да споделят своите мнения и да разширяват речника си.
Acest lucru se realizează printr-o cantitate extinsă de activități de grup și de perechi, în care elevii sunt încurajați să își împărtășească opiniile și să-și extindă vocabularul.

В допълнение, студентите се насърчават да инициира и участва в съвместни изследователски проекти между лаборатории от различни дисциплини.
În plus, studenții sunt încurajați să inițieze și să participe la proiecte de cercetare în colaborare între laboratoarele de diferite discipline.

Редица срещи се провеждат за ориентиране в приближава работодателите и студентите се насърчават да предприемат най-малко два работни опит с адвокати, юрисконсулти, юридически кадри или други подходящи сектори във всяка академична година.
Un număr de sesiuni sunt deținute de îndrumare în abordarea angajatorii și elevii sunt încurajați să efectueze cel puțin două experiențe de lucru cu pledanți, avocați, directori juridice sau alte sectoare relevante în fiecare an universitar.

Студентите се насърчават да работят по индивидуалните си проекти и да участват в конференции, семинари, разговори в страната и чужбина.
Elevii sunt încurajați să lucreze la proiectele lor individuale și să participe la conferințe, ateliere, colocviile atât acasă, cât și în străinătate.

След придобиване на магистърска степен студентите се насърчават да кандидатстват за докторантура и(ако преминат, обикновено те), стипендията се удължава съответно.
După ce a obținut o diplomă de masterat, elevii sunt încurajați să candideze la doctorat și(dacă aceștia trec, de obicei fac) bursa este extinsă în consecință.

Студентите се насърчават да участват в програми за обучение в чужбина в чужбина, в зависимост от техните специалности и академични области.
Elevii sunt încurajați să participe la programe de studii în străinătate sau pe teren în străinătate, în funcție de specializările și domeniile lor academice.

От първия си ден в GUtech студентите се насърчават да мислят критично и да действат отговорно и нашите преподаватели им помагат да развият съответно тези компетенции…[-].
În prima zi la GUtech, elevii sunt încurajați să gândească critic și să acționeze în mod responsabil, iar profesorii noștri le asistă în dezvoltarea acestor competențe în mod corespunzător…[-].

Студентите се насърчават да изучават правото и правните институции като неразделна част от по-големи социални, политико-икономически и екологични системи…[-].
Elevii sunt încurajați să studieze dreptul și instituțiile juridice ca părți integrale ale sistemelor sociale, politico-economice și ecologice mai mari…[-].

По този начин студентите се насърчават да учат в областта, в която превъзхождат, и трябва да се консултират със съветник по пренасилвания в областта на здравеопазването…[-].
Prin urmare, elevii sunt încurajați să majoreze în domeniul în care acestea excelează și ar trebui să consulte un pre-Health Profesioniști consultant despre cursuri…[-].

Студентите се насърчават да участват в програми за обучение в чужбина или в теренна работа в чужбина в зависимост от специалностите и академичните си области.
Elevii sunt încurajați să participe la programe de studii în străinătate sau pe teren în străinătate, în funcție de specializările și domeniile lor academice.

По този начин студентите се насърчават да учат в областта, в която превъзхождат, и трябва да се консултират със съветник по професиите в областта на здравето, който се отнася до курсовата работа…[-].
Prin urmare, elevii sunt încurajați să majoreze în domeniul în care acestea excelează și ar trebui să consulte un consultant Profesii înainte de sănătate despre cursuri…[-].

Студентите се насърчават да измислят идеи за теза в началните етапи на своето обучение и да се ръководят от редовни семинари за магистърски дисертации за тяхното завършване.
Elevii sunt încurajați să vină cu idei de teze la etapele inițiale ale studiilor lor și să se ghideze prin seminarii regulate de teze de master în vederea realizării lor.

При записването студентите се насърчават да правят скринингови изпити по 1 количествен анализ и 2 технология и се съветват да предприемат въвеждащи курсове в тези области, ако е необходимо.
La înscriere, studenții sunt încurajați să efectueze examene de screening în 1 analiză cantitativă și 2 tehnologie și sunt sfătuiți să ia cursuri introductive în acele domenii, dacă este necesar.

Студентите се насърчават да участват в спортни дейности, да се включат в клубове, ориентирани към културата и интереси, и да участват доброволно в обществени кампании.
Elevii sunt încurajați să participe la activități sportive, să se alăture cluburilor culturale și orientate spre interes și să se angajeze voluntar în campanii de servicii în folosul comunității.

При записване студентите се насърчават да вземат скринингови прегледи в 1 количествен анализ и 2 технология, и се препоръчва при встъпване въвеждащи курсове в тези области, ако е необходимо.
La înscriere, studenții sunt încurajați să efectueze examene de screening în 1 analiză cantitativă și 2 tehnologie și sunt sfătuiți să ia cursuri introductive în acele domenii, dacă este necesar.

Студентите се насърчават да изследват интересите си в рамките на нашия учебен план, за да им осигурят гъвкавостта, която ще им е необходима, за да бъдат успешни терапевти и съветници.
Studenții sunt încurajați să își exploreze interesele în cadrul curriculumului nostru pentru a le oferi flexibilitatea de care au nevoie pentru a fi terapeuți și consilieri de succes.

В тази програма, студентите се насърчават да вземат непълнолетен в друга дисциплина на ниво докторска степен, за да бъдат подготвени да се справят със сложни въпроси от най-малко две академични становища.
În acest program, elevii sunt încurajați să ia un minor într-o altă disciplină, la nivel de doctorat, în scopul de a fi echipate pentru a face față problemelor complexe din cel puțin două puncte de vedere academic.

Студентите се насърчават да се развиват като отговорни етични бизнес лидери, които решават спорни корпоративни проблеми със силна практическа и теоретична основа и културна чувствителност.
Elevii sunt încurajați să se dezvolte în lideri de afaceri responsabili, etici, care rezolvă probleme corporative contencioase cu o puternică fundamentare practică și teoretică și sensibilitate culturală.

Студентите се насърчават да вземат непълнолетен в друга дисциплина на ниво докторска степен, за да бъдат подготвени да се справят със сложни въпроси от най-малко две академични становища.
Prin încurajarea elevilor să ia un minor, la nivel de doctorat, într-o altă disciplină, în așa fel încât să fie echipate pentru a face față problemelor complexe din cel puțin două puncte de vedere academic;

Студентите се насърчават да възприемат идеалите на либералната демокрация и да развиват чувство за индивидуалност и лидерство, за да допринесат за обогатяването и просперитета на нацията и на света като цяло.
Elevii sunt încurajați să îmbrățișeze idealurile democrației liberale și să cultive un sentiment de individualitate și de conducere pentru a contribui la îmbogățirea și prosperitatea națiunii și a întregii lumi.

Студентите се насърчават да разширят своите дефиниции на графичен дизайн чрез изследване на съвременните практики и връзката с текущите разработки в печатни, нови медии и други форми на комуникация.-.
Elevii sunt încurajați să-și extindă definițiile de design grafic printr-o explorare a practicilor contemporane și relația cu dezvoltările în curs de desfășurare, noile mijloace de comunicare și alte forme de comunicare.

Студентите се насърчават да създадат силно портфолио и да натрупат опит, подчертаващ дизайна в културен контекст, лидерство и комуникационни умения за интерактивни проекти, овладяване на цифрови инструменти и софтуер и творческа смелост за нови иновации.
Elevii sunt încurajați să creeze un portofoliu puternic și să dobândească un context care accentuează designul într-un context cultural, abilități de conducere și de comunicare pentru proiecte interactive, stăpânirea instrumentelor digitale și a software-ului, și îndrăzneala creativă pentru noile inovații.