Какво е " PROMOVÂND " на Български - превод на Български

• насърчава
• насърчаване
• популяризира
• стимулират
• подпомагат
• популяризирането
• рекламирайки
• спомага
• чрез поощряване
• благоприятства

Примери за използване на Promovând на Румънски и техните преводи на Български

Am lucrat până târziu promovând un club nou.
Работех до късно, промотирайки нов клуб.

Am fost ocupat promovând baletul nostru la concursurile de frumuseţe.
Бях зает да промотирам нашия балет по конкурси за красота.

Călătoream prin tară, promovând Fiul Seicului.
Пътувах из страната, рекламирайки"Синът на шейха".

Astfel, promovând și apărând mai bine interesele lor economice.
Както и по-ефективно подпомагане и защитаване на професионалните им интереси.

Doar nu te vei plimba prin liceul meu promovând sexul.
Няма да се разхождаш из гимназията ми пропагандирайки секс.

Le reciclaţi în mod responsabil, promovând astfel reutilizarea durabilă a resurselor.
Отпадъци и ги рециклирайте по отговорен начин, за да съдействате за устойчивото повторно използване на.

Activitățile culturale reprezintă o sursă de dezvoltare esențială pentru copii, promovând dialogul intercultural.
Културните дейности са жизненоважен източник на обогатяване на децата чрез насърчаване на междукултурния диалог.

Produsul stimulează pielea cu impulsuri, promovând o circulație sănătoasă a sângelui în față.
Продуктът стимулира кожата с импулси, подпомагайки здравословното кръвообращение в лицето.

Preparatele din acest grup acționează delicat, crescând presiunea osmotică în intestin și promovând astfel masele scaunelor.
Препаратите от тази група действат деликатно, увеличават осмотичното налягане в червата и по този начин стимулират фекалните маси.

Doi actori scunzi, visători, intenşi, promovând produsele care le plac cu adevărat.
Двамата сме дребни, навъсени, ослепителни актьори промотиращи продуктите, които обичаме.

El deţine şase săli de yoga prin toată California de nord, ca să nu mai zic că scrie un blog şi călătoreşte prin lume promovând"Starea de bine".
Той притежава шест йога студиа, из цяла Калифорния. Да не споменавам, че има собствен блог и пътува по света рекламирайки уелнес.

Afectând peretele vaselor de sânge, promovând relaxarea acestuia;
Засягащи стената на кръвоносните съдове, допринасящи за неговата релаксация;

Promovând responsabilitatea, credibilitatea și transparența, încurajăm implicarea comunității și sprijinim o societate civilă prosperă.
Чрез поощряване на отчетността, доверието и прозрачността ние насърчаваме обществената ангажираност и подпомагаме бързо развиващото се гражданско общество.

Scria discursuri, articole în ziar promovând cauza unei ţări evreieşti.
Пишеше речи, статии за вестниците развивайки каузата за еврейска родина.

La sfârșitul anilor 1930, Morris Frank, un tânăr nevăzător, făcea turul țării împreună cu câinele său însoțitor, Buddy, promovând câinii Seeing Eye™.
В края на 30-те години слепият младеж Морис Франк обикалял страната със своето куче водач Бъди, за да популяризира кучетата-водачи и организацията Seeing Eye™.

Nu vă limitați oportunitățile de afaceri, promovând produsele dvs. numai pe Amazon.
Не ограничавайте Вашите бизнес възможности, популяризирайки продуктите си само в Amazon.

Acest lucru întărește angajamentul companiei de a oferi consumatorilor noștri nutraceutice de cea mai înalta calitate, dând o valoare optimă sănătății și promovând starea de bine.
Това засилва ангажимента ни към предоставяне на нашите клиенти на нутрицевтични продукти с най-високо качество, които предлагат оптимална стойност за здравето и подпомагат доброто физическо състояние.

Realizează un scurt videoclip(până la 180 de se- cunde) promovând beneficiile inițiativei Europass.
Направете кратко видео(до 180 секунди), което популяризира ползите от инициативата Европас.

Complexul hormon-receptor se leagă apoi cu ADN, promovând astfel transcripția ADN și formarea ARNm care modifică sinteza proteinelor.
Хормон-рецепторният комплекс след това се свързва с ДНК, като по този начин стимулира транскрипцията на ДНК и образуването на иРНК, което променя синтеза на протеин.

Acest mic dispozitiv bun la orice are programe de frecvențe pentru numeroase domenii ale vieții, promovând sănătatea, bunăstarea și echilibrul.
Това малко универсално устройство има честотни програми за различни области на живота, които подпомагат здравето, благополучието и баланса.

Acest ingredient este cunoscut pentru a ajuta metabolismul, promovând astfel formarea hemoglobinei și a respirației celulare.
За тази съставка се знае, че помага на метаболизма, като така благоприятства формирането на хемоглобин и клетъчната респирация.

BICC-Sandaski este o organizaţie ne-guvernamentală cu peste 15 ani de experienţă în domeniul dezvoltării economice locale, sprijinind IMM-urile şi promovând investiţiile în regiune.
БИКЦ- Сандански е неправителствена организация с над 15-годишен опит в областта на местното икономическо развитие, подкрепа на малките и средни предприятия и насърчаване на инвестициите в региона.

Este un remediu natural cu spectru larg de acțiune, promovând restabilirea auzului, indiferent de factori care preced boala.
Това е естествено средство с широк спектър на действие, насърчаване на възстановяване на слуха, независимо от фактори, предшестващи болестта.

Lucrează în rețea cu universitățile din Portugalia, Europa și lumea, integrând mai multe consorții și promovând în mod activ proiecte în parteneriat.
Работи в мрежа с университетите в Португалия, Европа и света, интегрира няколко консорциуми и активно популяризира проекти в партньорство.

Acest raport va permite o mai mare răspândire a produselor cu etichetă ecologică, promovând conştientizarea lor fără a reduce în niciun mod garanţiile de protecţie a sănătăţii consumatorilor.
Този доклад ще даде възможност за по-широко разпространение на продукти с екомаркировка, насърчавайки осведомеността за тях без по никакъв начин да намали гаранциите за здравето на потребителите.

Ca o completare la noul model internațional, UnionPay International a fost înființată ulterior, introducând servicii suplimentare clienților și promovând utilizarea cardurilor în străinătate.
Като допълнение към новия международен модел, UnionPay International беше създаден след това, като въведе допълнителни услуги за клиентите и популяризира използването на карти в чужбина.

E-mail marketing este un mod eficient de a rămâne conectat cu clientii promovând în același timp afacerea dumneavoastră.
Имейл маркетингът е ефикасен начин за поддържане на връзка с клиентите, същевременно рекламирайки своят бизнес.

Acestea s-au dovedit a îmbunătăți sănătatea pielii, acționând ca un antioxidant, promovând colagenul și elastina și prevenind inflamarea pielii.
Всички те са открили, че подобряват здравето на кожата като действат като антиоксидант, стимулират колаген и еластин и предотвратяват възпаление на кожата.

Un think tank de conducere inovatoare, programul oferă educație avansată pentru directori în curs de dezvoltare, promovând atât abilități de afaceri creative și analitice.
А мозъчен тръст на иновативна лидерство, програмата предлага разширени образование за нововъзникващите мениджъри, насърчаване на двете творчески и аналитични бизнес умения.

ISOMAT a fost înființată în 1980, cu scopul de a satisface nevoile tot mai mari ale construcțiilor moderne, producând și promovând produse de ultimă tehnologie la prețuri accesibile.
ISOMAT е основана през 1980 г. и произвеждайки съвременни строителни материали задоволява високите изисквания на пазара като представя и популяризира високотехнологични продукти на достъпни цени.