Какво е " ÎNCURAJAREA " на Български - превод на Български

• насърчаване
• насърчава
• стимулиране
• поощряване
• да насърчи
• насърчение
• окуражаване
• подкрепата
• окуражаващи
• да окуражи
• поощрение

Примери за използване на Încurajarea на Румънски и техните преводи на Български

Îţi apreciez încurajarea, domnule.
Оценявам насърчението, сър.

Încurajarea unui student promițător?
Окуражавайки обещаващ ученик?

Toate acestea sunt pentru încurajarea noastră.
Те са за наше насърчение.

Olivia… Încurajarea ta e apreciată.
Оливия, оценявам подкрепата ти.

Dar ea a schimbat asta cu programele ei şi încurajarea ei.
Тя промени това, благодарение на програмите и подкрепата.

Încurajarea, bătaia pe umăr.
Това насърчение, потупване по рамото му.

Râsul nu este o linişte deplină, dar îţi apreciez încurajarea.
Смехът не е абсолютна тишина, но оценявам подкрепата ви.

Încurajarea întâlnirii, atac dupa convocarea ei.
Насърчаваме срещата, атакуваме след свикването.

Nu aş fi ajuns aici fără călăuzirea, încurajarea şi sprijinul tău.
Не бих бил тук, без вашите напътствия, окуражаване и подкрепа.

Dragostea și încurajarea voastră pot face diferența.
Вашата любов и насърчение могат да направят всичко различно.

Are nevoie copilul cel mai mult este încrederea şi încurajarea părintelui.
Децата най-често се нуждаят от доверието и подкрепата на родителите.

Încurajarea de sprijin se execută de la alți jucători ataca.
Насърчавайте подкрепа писти от други атакуващи играчи.

Ei au nevoie de toată încurajarea și sprijinul nostru în acest timp.
Все още има нужда от цялата ви подкрепа и окуражаване през тази фаза.

Încurajarea rezultatului noului gel pentru prevenirea HIV.
Насърчаващ резултат от нов гел за предотвратяване на HIV.

Scopul acestei zile este încurajarea învățării limbilor străine în Europa.
Целта на празника е да окуражи изучаването на чужди езици в Европа.

Încurajarea antreprenoriatului şi a ocupării pe cont propriu:.
Подкрепа на предприемачеството и самостоятелната заетост:.

CESE propune o serie de măsuri pentru încurajarea participării femeilor la societatea digitală.
ЕИСК предлага набор от мерки за окуражаване на участието на жените в цифровото общество.

Încurajarea provocări puternice de pe marginea suprafeței de pedeapsă.
Насърчавайте силни единоборства на границата на наказателното поле.

Dacă dorim să consolidăm comportamentul dorit, vom folosi încurajarea pozitivă sau negativă.
Ако искаме да консолидираме желаното поведение, използваме положително или отрицателно насърчение.

Incitarea sau încurajarea altor persoane să hărțuiască.
Подстрекаване или окуражаване на други да осъществяват тормоз.

Încurajarea implică incredere in copil şi respect pentru copil aşa cum este el.
Окуражаването предполага вяра в детето и уважение към неговата същност.

Beneficiază de încurajarea şi de exemplele celorlalţi pionieri;
Ползване на подкрепата и примера на останалите пионери в движението;

Încurajarea părților să recurgă la mediere a fost, în general, sprijinită.
Стимулирането на страните да използват медиация като цяло е получило повече подкрепа.

Zâmbetul ei, încurajarea ei pot constitui o forță inspiratoare.
Майчината усмивка и нейното насърчение могат да бъдат огромна вдъхновяваща сила.

Încurajarea unei participări cât mai largi posibil a profesioniștilor la activitățile programului;
Насърчават възможно най-широкото участие на специалисти в дейностите по програмата;

Incitarea la violență, încurajarea radicalizării și subminarea stabilității vecinilor''.
Подбуждане към насилие, окуражаване на радикализацията и подкопаване на стабилността на съседите му.".

Încurajarea inovării, a cooperării și a dezvoltării bazei de cunoștințe în zonele rurale.
Стимулиране на иновациите, сътрудничеството и развитието на базата от знания в селските райони.

Incitarea la violenţe, încurajarea radicalizării şi subminarea stabilităţii vecinilorsăi”.
Подбуждане към насилие, окуражаване на радикализацията и подкопаване на стабилността на съседите му.".

Încurajarea descentralizării și a parteneriatului consolidat, în vederea elaborării unor politici eficiente în UE;
Насърчава децентрализацията и засилено партньорство за ефективно разработване на политики в ЕС.

Îndemnul la violență, încurajarea radicalismului și subminarea stabilității vecinilorsăi”.
Подбуждане към насилие, окуражаване на радикализацията и подкопаване на стабилността на съседите му.".