Какво е " SUSTINEREA " на Български - превод на Български

• подкрепа
• поддържането
• подпомагане
• поддръжката
• поддържа
• подкрепата
• поддържане
• да подкрепя

Примери за използване на Sustinerea на Румънски и техните преводи на Български

Ne organizam sustinerea.
Да организирае подръжка.

Sustinerea statului Israel?
Позиция против държавата Израел?

Ce zici de sustinerea legii?
Какво ще кажеш за отстояване на закона?

Sustinerea de viata Ăn afara retelei din 1908.
Поддържаме живота извън традиционното общество от 1908г.

El este sistemul sustinerea saraci.
Той е система за подпомагане на бедните.

Sustinerea unor astfel de forme culturale nici macar nu ar trebui sa provoace polemici.
Вникването в такива културни различия не би трябвало да предизвика големи трудности.

Stimulente ajuta in sustinerea accentul în timpul jocului.
Стимули помогне в поддържането на фокуса по време на игра.

Sustinerea miscarilor revolutionare comuniste care s-au manifestat in afara cadrului democratic;
Поддържане на революционни комунистически движения, борещи се извън демократичната арена.

Urmatoarea triere are loc la sustinerea testelor psihologice.
Следващият етап от оценката е провеждане на психологическите тестове.

Organismul apeleaza la proteine pentru a obtine energie doar atunci cand nu mai dispune de carbohidrati sau grasimi pentru sustinerea nevoilor energetice.
Организмът използва белтъчините, за да получава енергия само, когато не разполага с въглехидрати или мазнини, за да поддържа енергийните нужди.

Vitamina B6 este vitala pentru sustinerea reactiilor biochimice ale sistemului imunitar.
Витамин В6 е жизнено важен за поддържането на биохимичните реакции в имунната система.

Materialele combustibile sau combustibilul sunt componenta principala in initierea si sustinerea unui incendiu.
Горивото е най-същественият елемент при запалването и поддържането на огъня.

Ouale sunt bogate in vitamina D, care ajuta la sustinerea unui nivel normal de testosteron in sange.
Яйцата са богати на витамин Д, който спомага за поддържането на нормално ниво тестостерон в кръвта.

Ca un specialist de securitate de frunte german, Avira are o experienta in dezvoltarea si sustinerea solutiilor sale.
Като водещ немски специалист в областта на компютърната безопасност компания Avira има огромен опит в разработката и поддръжката на свои решения.

Poate cand simti iubirea mea si sustinerea mai clar, nu vei fi inclinat sa raspunzi in acest mod dataurmatoare”.
Може би когато почувстваш моята любов и подкрепа по-ясно, следващия път няма да си склонен да реагираш по този начин.”.

Îndeosebi reforma cumpãtãrii necesitã sustinerea lucrãtorilor crestini.
Особено въздържателната реформа се нуждае от подкрепата на християнските служители.

Beneficiile includ sustinerea digestiei si a unui sistem imunitar sănătos, menținerea nivelului de energie și sustinerea sănătății dentare și a igienei.
Ползите им включват подкрепа за храносмилането и имунната система, поддържане на естествени енергийни нива и здраве и хигиена на зъбите и венците.

Proprietatile antiseptice ale tamaii il fac ideal pentru sustinerea unui sistem imunitar puternic.
Антисептичните свойства на тамяна го правят идеален за поддържане на силна имунна система.

Produsul este recomandat pentru sustinerea functiei hepatice, inclusiv in perioadele de convalescenta, in care activitatea celulelor hepatice este perturbata.
Продуктът се препоръчва за подпомагане на чернодробната функция, включително и по време на възстановяване след заболяване, когато активността на чернодробните клетки е нарушена.

La schimb, ierarhia Bisericii Catolice a jucat un rol central in sustinerea legitimitatii juntei.
На свой ред, йерархията на Католическата църква играела централна роля в поддържането на легитимността на военната хунта.

Furnizeaza un serviciu esential pentru sustinerea activitatilor societale si/sau economice de cea mai mare importanta;
Субектът предоставя услуга, която е от основно значение за поддържането на особено важни обществени и/или стопански дейности;

Sustinerea si promovarea investitiilor transfrontaliere pentru infrastructura verde care reduce riscul si atenueaza dezastrele ca sisteme de colectare a apei pluviale, epurare.
Подкрепа и насърчаване на трансграничните инвестиции в зелена инфраструктура, която спомага за намаляване на риска от бедствиякато системи за събиране на дъждовна вода.

Zincul este, de asemenea, benefic pentru prevenirea diabetului de tip 2 prin sustinerea sistemului imunitar si a sistemului cardiovascular.
Цинкът също е полезно за предотвратяване на диабет тип 2 чрез подпомагане на имунната система и сърдечно-съдовата система.

Milioane de euro investiti in sustinerea educatiei tinerilor pentru a creste sansele de angajare si pentru a incuraja dezvoltarea culturii anteprenoriale in randul femeilor.
Млн. евро инвестиции в подкрепа на образованието на младите хора, с цел увеличаване на шансовете за намиране на работа, както и насърчаване на жените да се занимават с предприемачество.

Cu toate acestea, de asemenea, de fapt, a fost descoperit că Clenbuterol este puternic in sustinerea dezvoltarii masei musculare si pierderea in greutate.
Въпреки това, той също така е установено, че кленбутерол е силен в поддържането на развитие на мускулна маса, а също и загуба на тегло.

Sustinerea planetei noastre, si a afacerii noastre, inseamna protejarea resurselor naturale si incurajarea persoanelor si comunitatilor din intreaga lume pentru a sustine progresul.
Поддържането на нашата планета и нашия бизнес означава да предпазваме природните ресурси и да даваме възможност на отделните индивиди и общностите по света да окуражават прогреса.

Aliatii nostri lucreaza din greu, dar au nevoie de sustinerea noastra din cand in cand, pentru ca ei sa atinga tintele pe care noi li le dam.
Нашите съюзници работят усилено, но се нуждаят от нашата подкрепа от време на време, за да достигнат целите, които им определяме.

Misiunea COST este de a consolida cooperarea in domeniile cercetarii stiintifice si tehnice din Europa prin sustinerea colaborarii si a interactiunii cercetatorilor europeni.
Мисията на COST е да засили ролята на Европа в научните и техническите изследвания с мирни цели чрез подкрепа на сътрудничеството и взаимодействието между европейските изследователи.

Incurajarea crearii unei retele de operatori europeni, prin sustinerea actiunilor comune intreprinse pe piata europeana si internationala de catre organisme nationale de promovare, publice sau private.
Насърчаване на свързването в мрежа на европейските оператори чрез подпомагане на общи действия, предприети на европейския и международния пазар от национални публични или частни организации за популяризиране.

Se corecteaza postura: actioneaza prin fortarea fizicul sa adopte o pozitie corecta, sustinerea miscarilor corpului si ajuta muschii sa se sprijine mai bine din spate si coloana vertebrala.
Коригира позата: действа като принуждава физиката да приеме правилна поза, поддържа движенията на тялото и помага на мускулите да поддържат по-добре гърба и гръбнака.